DeWalt DW071 instruction manual Horizontal Checking for SIDE-TO-SIDE Tilt Error, Cone Error Check

Page 11

Go to surface #1 and mark the center of the beam. If it is difficult to see the beam, use your Laser Enhancement Glasses, Target Card or optional DW0732 Digital Laser Detector.

Go to surface #2 and mark the center of the beam.

Loosen the screw holding the Laser to the tripod, but do not remove the Laser.

Rotate the Laser 180˚ (Fig. BB)

Level the Laser again, following the procedure in the “Horizontal Leveling” section of this manual.

Turn the unit on so the lasers are on and rotating.

Go to surface #1 and mark the center of the beam.

Go to surface #2 and mark the center of the beam.

Measure the difference between the marks on surface #1.

Measure the difference between the marks on surface #2.

The difference between the marks on surface #1 must equal the difference between the marks on surface #2. If these are not equal, there was user set up or marking error.

If the difference between the marks on surface #1 is 1/4" or less, the Laser is properly calibrated.

If the difference between the marks on surface #1 is more than 1/4", have your Rotary Laser calibrated at a DEWALT service center.

HORIZONTAL CHECKING FOR SIDE-TO-SIDE TILT ERROR

Set up tripod midway between 2 vertical surfaces 100' from each other.

Mount your Rotary Laser on a tripod so that it is aimed side-to-side toward the vertical surfaces.

Level the Laser, following the procedure in the “Horizontal Leveling” section of this manual.

Turn the unit on so that the lasers are on and rotating.

Go to surface #1 and mark the center of the beam. If is difficult to see the beam use one of the aids mentioned earlier.

Go to surface #2 and mark the center of the beam.

Loosen the screw holding the Laser to the tripod but do not remove the Laser.

Rotate the Laser 180˚.

Level the Laser again, following the procedure in the “Horizontal Leveling” section.

Turn the unit on so that the lasers are on and rotating.

Go to surface #1 and mark the center of the beam.

Go to surface #2 and mark the center of the beam.

The difference between the marks on surface #1 must equal the difference between the marks on surface #2. If these are not equal, there was user set up or marking error.

If the difference between the marks on surface #1 is 1/4" or less, the Laser is properly calibrated.

If the difference between the marks on surface #1 is more than 1/4", have your Rotary Laser calibrated at a DEWALT service center.

CONE ERROR CHECK

Your DEWALT Rotary Laser contains 2 laser diode assemblies. It is highly unlikely that both lasers would have shifted by identical amounts. The easiest way to test for possible “cone error” is to compare the two laser beams.

Level the laser, following instructions in the “Horizontal Leveling” section of this manual.

Quick Check:

1.Turn the unit on so that the lasers are on and rotating.

2.You should see a single red line on a vertical surface. If you see a double line, have your Rotary Laser calibrated by a DeWALT service center.

Turn unit on so that the lasers are on but NOT rotating.

Using the Manual Rotation Button, rotate the head so that the lasers appear as two dots on a vertical surface about 25' away.

English

9

Image 11
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Tool USE and Care Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaOperating Tips Additional Safety RulesLaser Safety ServiceControl Panel Installing BatteriesBump Sensor Controls SettingBump Sensor Rotation SpeedsWall Mount Mounting On a TripodFloor Mount Manual Head Rotation Button Horizontal LevelingVertical Plumbing Digital Laser Detector Laser Enhancement GlassesTarget Card Foundations Ceiling InstallationApplications Wall LayoutField Calibration Check MaintenancePressed AIR to Clean the Laser Tilt Error ChecksCone Error Check Horizontal Checking for SIDE-TO-SIDE Tilt ErrorRepairs AccessoriesThree Year Limited Warranty Laser Turns Slowly or has Trouble Rotating Troubleshooting GuideLaser will not Turn on Laser Rocks When Positioned on the Floor Power LED Light is FLASHING, the Rotary HeadNeed to Adjust the Laser for a Vertical / Plumb Need to Adjust the Laser for Mounting on a WallRègles générales de sécurité concernant les outils à piles IntroductionEntretien Règles de sécurité additionnellesMesures de sécurité relatives au laser rotatif Conseils d’utilisation Installation des pilesDétecteur d’impact Panneau de commandeMode DE Détection no Installation au mur Installation sur trépiedInstallation au sol Mise EN Garde lorsqu’on utilise un Niveau horizontalVerres d’accentuation à laser Niveau verticalBouton de réglage de la tête pivotante Détecteur laser numérique Installation au plafondCarte indicatrice de cibles Entretien Préparation du murFondations Construction d’une terrasseDéfauts D’INCLINAISON Vérification de l’étalonnageJamais Nettoyer LE Laser AU Moyen D’AIR Comprimé Vérification DU Défaut DE Cône Er l’écart entre les marquesDéfaut DE Verticale AccessoiresRéparations Garantie limitée de trois ansLE Laser Refuse DE SE Mettre EN Marche Guide de dépannageContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursObtention DU Niveau Vertical Réglage DE L’OUTIL Pour UNE Installation AU MURLA Tête Pivotante Projette Deux Traits Laser LE Faisceau N’EST Presque PAS Visible À L’INTÉRIEURSeguridad Personal IntroducciónÁrea DE Trabajo Seguridad EléctricaServicio Reglas adicionales de seguridadSeguridad láser Instalación de las baterías Recomendaciones de operaciónControles DEL Sensor DE Golpes Panel de controlSensor de golpes Velocidades DE RotaciónÚnicamente Parpadeo DE LUZ Indicadora Montaje en un trípodeMontaje en muro AjustePlomo vertical Nivelado horizontalAnteojos de mejoramiento láser Botón de rotación manual De la cabezaInstalación de techos Tarjeta de blancoDetector láser digital AplicacionesMantenimiento Trazo de murosCimientos Construcción de pisosAire Comprimido Para Limpiar EL Láser Revisiones DE Error DE InclinaciónRevisión de calibración de campo Revisión DE Error DE Plomo Revisión DE Error DE ConoGarantía limitada por tres años AccesoriosReparaciones Póliza de GarantíaGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días AÑO DE Servicio GratuitoES Difícil VER EL Rayo Láser Giratorio Bajo Techo Guía para solución de problemas frecuentesEL Láser no Enciende EL Láser Gira Lentamente O Tiene Dificultad Para GirarInformacion Para Almacenamiento Frio EL Láser SE Balancea Cuando LO Pongo EN EL PisoForm No