DeWalt DW071 Maintenance, Field Calibration Check, Pressed AIR to Clean the Laser

Page 10

English

4.Turn the laser on if not on already; adjust rotation speed and con- trols as needed. Remember: When working with the DEWALT Digital Laser Detector set the variable control speed to the highest setting (600 RPM).

5.Use the DEWALT Digital Laser Detector to locate the rotating laser beam and to set your marks on the posts.

6.You can now begin to lay out and level the deck.

Maintenance

To maintain the accuracy of your work, have the laser checked often to make sure it is properly calibrated. See “Field Calibration” section of this manual.

Calibration checks and other maintenance repairs can be per- formed by DEWALT service centers. Two free calibration checks are included under the DEWALT One Year Free Service Contract.

When not in use, store the laser in the kit box provided.

Do not store your laser in the kit box if the laser is wet. Allow laser to air dry and dry exterior parts with a soft dry cloth.

Do not store your laser at temperatures below 0˚ F or above 105˚F. CLEANING: Exterior plastic parts may be cleaned with a damp cloth and mild detergent. Although these parts are highly solvent resis- tant, NEVER use solvents. Use a soft dry cloth to remove moisture from tool and accessories before storage. NEVER USE COM-

PRESSED AIR TO CLEAN THE LASER.

Field Calibration Check

This section provides instructions by which you can perform simple field calibration checks of your DEWALT Rotary Laser. These checks cannot take the place of professional calibration done by a DEWALT service center.

These instructions will help you check for the three types of out-of- level errors.

Tilt Error - checks that rotation of the head in your Rotary Laser is perfectly level.

Cone Error - checks that the laser beams are not at an angle relative to the level head.

Plumb Error - checks the calibration of the plumb leveling vial.

TILT ERROR CHECKS

Horizontal Checking for Front to Back Tilt Error

Set up a tripod midway between 2 vertical surfaces about 100' apart.

Mount your Rotary Laser on a tripod so it is aimed front-to-back toward the vertical surfaces (next page).

Level the Laser, following the procedure in the “Horizontal Leveling” section of this manual.

Quick Check:

1.Compare the position of the bubbles in the front and rear vials (Fig. AA).

2.If the two bubbles are not in about the same position in their vials, (both about centered) have your Rotary Laser calibrated at a DEWALT service center.

Turn the unit on so that the lasers are on and rotating.

BEAM

APPROX. 50 FT.

APPROX. 50 FT.

SURFACE 1

SURFACE 2

FIG. AA - UNIT FACING RIGHT

BEAM

 

APPROX. 50 FT.

APPROX. 50 FT.

SURFACE 1

SURFACE 2

FIG. BB - UNIT FACING LEFT

8

Image 10
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Work Area Electrical SafetyPersonal Safety Tool USE and CareService Additional Safety RulesLaser Safety Operating TipsInstalling Batteries Control PanelRotation Speeds SettingBump Sensor Bump Sensor ControlsFloor Mount Mounting On a TripodWall Mount Vertical Plumbing Horizontal LevelingManual Head Rotation Button Target Card Laser Enhancement GlassesDigital Laser Detector Wall Layout Ceiling InstallationApplications FoundationsTilt Error Checks MaintenancePressed AIR to Clean the Laser Field Calibration CheckHorizontal Checking for SIDE-TO-SIDE Tilt Error Cone Error CheckThree Year Limited Warranty AccessoriesRepairs Laser will not Turn on Troubleshooting GuideLaser Turns Slowly or has Trouble Rotating Need to Adjust the Laser for Mounting on a Wall Power LED Light is FLASHING, the Rotary HeadNeed to Adjust the Laser for a Vertical / Plumb Laser Rocks When Positioned on the FloorIntroduction Règles générales de sécurité concernant les outils à pilesMesures de sécurité relatives au laser rotatif Règles de sécurité additionnellesEntretien Installation des piles Conseils d’utilisationMode DE Détection no Panneau de commandeDétecteur d’impact Installation au sol Installation sur trépiedInstallation au mur Niveau horizontal Mise EN Garde lorsqu’on utilise unBouton de réglage de la tête pivotante Niveau verticalVerres d’accentuation à laser Carte indicatrice de cibles Installation au plafondDétecteur laser numérique Construction d’une terrasse Préparation du murFondations EntretienJamais Nettoyer LE Laser AU Moyen D’AIR Comprimé Vérification de l’étalonnageDéfauts D’INCLINAISON Er l’écart entre les marques Vérification DU Défaut DE CôneGarantie limitée de trois ans AccessoiresRéparations Défaut DE VerticaleGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Guide de dépannageContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN LE Laser Refuse DE SE Mettre EN MarcheLE Faisceau N’EST Presque PAS Visible À L’INTÉRIEUR Réglage DE L’OUTIL Pour UNE Installation AU MURLA Tête Pivotante Projette Deux Traits Laser Obtention DU Niveau VerticalSeguridad Eléctrica IntroducciónÁrea DE Trabajo Seguridad PersonalSeguridad láser Reglas adicionales de seguridadServicio Recomendaciones de operación Instalación de las bateríasVelocidades DE Rotación Panel de controlSensor de golpes Controles DEL Sensor DE GolpesAjuste Montaje en un trípodeMontaje en muro Únicamente Parpadeo DE LUZ IndicadoraNivelado horizontal Plomo verticalBotón de rotación manual De la cabeza Anteojos de mejoramiento láserAplicaciones Tarjeta de blancoDetector láser digital Instalación de techosConstrucción de pisos Trazo de murosCimientos MantenimientoRevisión de calibración de campo Revisiones DE Error DE InclinaciónAire Comprimido Para Limpiar EL Láser Revisión DE Error DE Cono Revisión DE Error DE PlomoPóliza de Garantía AccesoriosReparaciones Garantía limitada por tres añosAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasEL Láser Gira Lentamente O Tiene Dificultad Para Girar Guía para solución de problemas frecuentesEL Láser no Enciende ES Difícil VER EL Rayo Láser Giratorio Bajo TechoEL Láser SE Balancea Cuando LO Pongo EN EL Piso Informacion Para Almacenamiento FrioForm No