DeWalt DW071 Horizontal Leveling, Vertical Plumbing, Manual Head Rotation Button

Page 7

Horizontal Leveling

A

1. Set the laser on a relatively smooth and level surface such as a Tripod or prepare

the laser level to be attached to wall track using the accessory wall mount.

2. Position the laser to a level setting for pro- jecting a horizontal reference beam. In this position the Manual Head Rotation Button

(A) should be pointing up towards the B ceiling or sky.

3.The leveling knobs (B) control the orientation of the laser head on the metal leveling plates and effect the movement of the bubbles in the vials. When the laser level is placed in a level position the front leveling knob controls the movement of the bubble in the front vial. The side leveling knob controls the movement of the bubble in the side vial. NOTE: The same leveling rules apply to the tool when being used with the optional wall mount.

4.To level the laser, the bubbles in both the front and side vials need to be centered within the vials. TIP: The more accurately you can center the bubbles within the vials the more accurate your hori- zontal laser reference beam will be.

5.To level the laser, turn the leveling knob towards the bubble until the bubble is centered in the vial. TIP: To move the bubble in the front vial to the right, turn the front leveling knob to the left. To move the bubble in the front vial to the left, turn the leveling knob to the right. Repeat the procedure for the side vial.

6.Turn the laser on if not on already; adjust rotation speed and con- trols as needed.

7.To project a level laser reference plane, adjust the rotation speed for preferred visibility. Remember: Slow Speed = Bright Line; Fast Speed = Solid Line.

Vertical Plumbing

1.Set the laser on a relatively smooth and level surface. The tool should be positioned on the roll cage handle as shown. The con- trol panel should facing up to the ceiling.

2. To plumb the laser, only the bubble in the

C D

Plumb Vial (D) needs to be centered.

TIP: The more accurately you can posi-

 

tion the bubble within the vial the more

 

accurate your vertical laser reference

 

beam will be.

 

3. Looking over the top of the laser, turn

 

the Plumb Leveling Knob (B) (which is

 

located on the side of the pivoting laser

 

head in this orientation) to move the

B

bubble within the Plumb Vial (D). Turn

the plumb leveling knob towards the

 

bubble until the bubble is centered in the vial. TIP: Turn the knob in the opposite direction you need the bubble to move.

4.Use the Plumb Beam Alignment Knob (C) (which is the knob next to the Plumb Vial) to adjust the plumb laser reference plane over your mark.

5.Turn the laser on if not on already; adjust rotation speed and con- trols as needed.

6.To project a plumb laser reference plane, adjust the rotation speed for preferred visibility. Remember: Slow Speed = Bright Line; Fast Speed = Solid Line.

Manual Head Rotation Button

 

The laser has been designed with a protective

A

cap over the rotary head to prevent accidental

 

damage from work site activities. You can still

 

access the rotary head and manually direct

 

the beam to establish or transfer a mark. To

 

manually rotate the laser beam follow the

 

instructions below:

 

If the laser is turned OFF, rotate the ON/OFF knob clockwise a 1/4 turn or less. Ensure that the laser diodes are powered on and that the

rotary head is not spinning. If the laser is ON and spinning, rotate the ON/OFF knob counterclockwise until rotation of the head stops.

English

5

Image 7
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Tool USE and Care Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaOperating Tips Additional Safety RulesLaser Safety ServiceControl Panel Installing BatteriesBump Sensor Controls SettingBump Sensor Rotation SpeedsFloor Mount Mounting On a TripodWall Mount Vertical Plumbing Horizontal LevelingManual Head Rotation Button Target Card Laser Enhancement GlassesDigital Laser Detector Foundations Ceiling InstallationApplications Wall LayoutField Calibration Check MaintenancePressed AIR to Clean the Laser Tilt Error ChecksCone Error Check Horizontal Checking for SIDE-TO-SIDE Tilt ErrorThree Year Limited Warranty AccessoriesRepairs Laser will not Turn on Troubleshooting GuideLaser Turns Slowly or has Trouble Rotating Laser Rocks When Positioned on the Floor Power LED Light is FLASHING, the Rotary HeadNeed to Adjust the Laser for a Vertical / Plumb Need to Adjust the Laser for Mounting on a WallRègles générales de sécurité concernant les outils à piles IntroductionMesures de sécurité relatives au laser rotatif Règles de sécurité additionnellesEntretien Conseils d’utilisation Installation des pilesMode DE Détection no Panneau de commandeDétecteur d’impact Installation au sol Installation sur trépiedInstallation au mur Mise EN Garde lorsqu’on utilise un Niveau horizontalBouton de réglage de la tête pivotante Niveau verticalVerres d’accentuation à laser Carte indicatrice de cibles Installation au plafondDétecteur laser numérique Entretien Préparation du murFondations Construction d’une terrasseJamais Nettoyer LE Laser AU Moyen D’AIR Comprimé Vérification de l’étalonnageDéfauts D’INCLINAISON Vérification DU Défaut DE Cône Er l’écart entre les marquesDéfaut DE Verticale AccessoiresRéparations Garantie limitée de trois ansLE Laser Refuse DE SE Mettre EN Marche Guide de dépannageContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursObtention DU Niveau Vertical Réglage DE L’OUTIL Pour UNE Installation AU MURLA Tête Pivotante Projette Deux Traits Laser LE Faisceau N’EST Presque PAS Visible À L’INTÉRIEURSeguridad Personal IntroducciónÁrea DE Trabajo Seguridad EléctricaSeguridad láser Reglas adicionales de seguridadServicio Instalación de las baterías Recomendaciones de operaciónControles DEL Sensor DE Golpes Panel de controlSensor de golpes Velocidades DE RotaciónÚnicamente Parpadeo DE LUZ Indicadora Montaje en un trípodeMontaje en muro AjustePlomo vertical Nivelado horizontalAnteojos de mejoramiento láser Botón de rotación manual De la cabezaInstalación de techos Tarjeta de blancoDetector láser digital AplicacionesMantenimiento Trazo de murosCimientos Construcción de pisosRevisión de calibración de campo Revisiones DE Error DE InclinaciónAire Comprimido Para Limpiar EL Láser Revisión DE Error DE Plomo Revisión DE Error DE ConoGarantía limitada por tres años AccesoriosReparaciones Póliza de GarantíaGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días AÑO DE Servicio GratuitoES Difícil VER EL Rayo Láser Giratorio Bajo Techo Guía para solución de problemas frecuentesEL Láser no Enciende EL Láser Gira Lentamente O Tiene Dificultad Para GirarInformacion Para Almacenamiento Frio EL Láser SE Balancea Cuando LO Pongo EN EL PisoForm No