Index/Index/Indice |
|
|
English: Page 3 | Français: Page 16 | Español: Página 29 |
FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
(Q)(R)
|
| (A) (B) | (C) | (D) |
|
|
|
|
|
| (E) | (S) |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| (F) |
|
|
| (P) |
|
|
| (T) | (U) |
|
|
|
|
|
| |
| (O) |
|
|
|
|
|
| (M) (L) | (K) |
| (G) |
| (V) |
|
|
|
| |||
|
| (N) |
| (H) |
|
|
|
| (J) | (I) |
| (W) | |
|
|
|
|
| ||
(A) | Chuck |
| Mandrin |
| Portabroca |
|
(B) | Depth gauge | Jauge de profondeur | Calibre de profundidad | |||
(C) | Hammering/drilling switching lever | Commutateur martelage/perforation Palanca de conmutación de marti- | ||||
|
|
|
|
| llo/taladro |
|
(D) | Speed/Blow Mode selection lever | Levier de sélection de vitesse/mode Palanca del selector de velocidad/ | ||||
|
|
| de soufflerie |
| modo de soplador | |
(E) | Forward/Reverse lever | Levier d’inversion marche avant- | Palanca de avance/inversión | |||
|
|
| marche arrière |
|
| |
(F) | Variable speed control trigger | Gâchette de commande de vitesse | Disparador del control de velocided | |||
|
|
|
|
| variable |
|
(G) | Battery holder | Battery holder | Battery holder |
| ||
(H) | Alignment marks | Marques d’alignement | Marcas de alineación | |||
(I) | Battery pack (EY9L80) | Batterie autonome (EY9L80) | Batería (EY9L80) | |||
(J) | Control panel | Panneau de commande | Panel de controle | |||
(K) | LED light on/off button | Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL | Botón ON/OFF de luz LED | |||
(L) | Overheat warning lamp (motor/ | Témoin d’avertissement de | Luz de advertencia de | |||
| battery) |
| surchauffe (moteur/batterie) | sobrecalentamiento (motor/batería) | ||
(M) | Battery low warning lamp | Témoin d’avertissement de batterie | Luz de aviso de baja carga de | |||
|
|
| basse |
| batería |
|
(N) | Battery pack release button | Bouton de libération de batterie | Botón de liberación de batería | |||
|
|
| autonome |
|
|
|
(O) | Support handle | Manche de support | Mango de soporte | |||
(P) | LED light |
| Lumière DEL |
| Luz indicadora |
|
(Q) | Poste d’accueil de la batterie | Enchufe de carga de batería | ||||
|
|
| autonome |
|
| |
(R) | Battery charger (EY0L80) | Chargeur de batterie (EY0L80) | Cargador de batería (EY0L80) | |||
(S) | Poste d’accueil de la batterie | Enchufe de carga de batería Ni- | ||||
|
|
| autonome |
| ||
(T) | Pack cover |
| Couvercle de la batterie autonome | Cubierta de batería | ||
(U) | Shoulder strap | Dragonne |
| Correa al hombro | ||
(V) | Grease |
| Graisse |
| Grasa |
|
(W) | Dust collection cup (EY9X004E) | Collecteur de poussière (EY9X004E) | Fuelle recolector de polvo (EY9X004E) | |||
- 2 -