Tefal HB700188, HB701101, HB711188 manual Συνταγές, Καθαρισµός της συσκευής, Α̟οθήκευση της συσκευής

Page 41

NOTICE BRUGES EO nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:27 Page 39

Συνταγές

Μαγιονέζα:

Βάλτε στην κανάτα του µ̟λέντερ (H) 1 κρόκο αυγού, 1

ράβδος ανάµειξης, 10 δευτερόλε̟τα

κουταλιά σού̟ας µουστάρδα, 1 κουταλιά σού̟ας ξύδι,

στην ταχύτητα 2

αλάτι, ̟ι̟έρι. Αρχίστε να αναµειγνύετε και σταδιακά

 

̟ροσθέτετε 1/4 λίτρου λάδι, κάνοντας κυκλικές κινήσεις.

 

 

Σού̟α α̟ό λαχανικά:

Βράστε 500 g ̟ατάτες, 400 g καρότο, 1 ̟ράσο, αλάτι,

ράβδος ανάµειξης, 30 δευτερόλε̟τα

̟ι̟έρι, 1,8 λίτρο νερό στην χύτρα ταχύτητας. Τα

στην ταχύτητα 2

αναµειγνύετε όλα µαζί.

 

 

Ζύµη για κρέ̟ες: αναδευτήρας,

200g αλεύρι, µία ̟ρέζα αλάτι, 1/2 λίτρο γάλα, 40 g

60 δευτερόλε̟τα στην ταχύτητα 1

λειωµένο βούτυρο, 3 αυγά.

 

 

Κρέµα σαντιγύ: αναδευτήρας,

2 σακουλάκια ζάχαρη άχνη, 200 g κρέµα.

2 λε̟τά στην ταχύτητα 2

 

 

 

Μίνι µύλος:

Αµύγδαλα (125 g)

Ανακατεύετε µε ̟ιέσεις µέχρι να

Παξιµάδια (40 g)

α̟οκτήσετε το ε̟ιθυµητό

Μἀντανός (30 g)

α̟οτέλεσµα.

Κα̟νιστό ζαµ̟όν (150 g)

 

Κρεµµύδια κοµµένα στα τέσσερα (200 g)

 

 

µύλο για ̟αιδικές τροφές:

Με αυτό το εξάρτηµα µ̟ορείτε να ψιλοκόψετε 70 γρ.

στην ταχύτητα 2

χοιρινού στήθους χωρίς ̟έτσα ̟ου είναι κοµµένα σε

 

κύβους 1,5 εκατ. σε 3 δευτερόλε̟τα.

 

 

Καθαρισµός της συσκευής:

ΠΡΟΣΟΧΗ:οιλε̟ίδεςείναι̟ολύκοφτερές

Πριν τον καθαρισµό, ̟άντα α̟οσυνδέστε τη συσκευή α̟ό το ηλεκτρικό δίκτυο.

Μη βάζετε τη συσκευή, το τροφοδοτικό καλώδιο ή το φις στο νερό η σε άλλα υγρά.

Μη βάζετε ̟οτέ στο ̟λυντήριο ̟ιάτων την κεντρική µονάδα (A), την κεφαλή του αναδευτήρα (F) και το κα̟άκι του µίνι µύλου (I1).

Μη τα βουτάτε ̟οτέ στο νερό, ούτε να τα βάζετε κάτω α̟ό τρεχούµενο νερό. Καθαρίστε τα µε νω̟ό σφουγγαράκι .

Η ράβδος ανάµειξης (E) (το µαχαίρι στραµµένο ̟ρος τα κάτω), ο αναδευτήρας (G) (στραµµένος ̟ρος τα ε̟άνω), το βαθµονοµηµένο µ̟ωλ (H), το µαχαίρι (I2) και το µ̟ωλ του µίνι µύλου (I1) µ̟ορούν να ̟λυθούν στο ̟λυντήριο ̟ιάτων.

Σας συνιστούµε να καθαρίζετε την ράβδο ανάµειξης αµέσως µετά κάθε χρήση. Σε ̟ερί̟τωση χρωµατισµού των ̟λαστικών τµηµάτων α̟ό τροφές ό̟ως είναι το καρότο, τρίψτε το σχετικό τµήµα µε µε ύφασµα µουσκεµένο σε λάδι µαγειρέµατος και καθαρίζετε µε συνηθισµένο τρό̟ο.

Α̟οθήκευση της συσκευής:

Χρησιµο̟οιείτε το στήριγµα του τοίχου(J), ώστε η συσκευή να είναι ̟άντα έτοιµη για χρήση.

Για τη στερέωση του στηρίγµατος τοίχου τρυ̟ήστε στην ευθεία δυο σηµεία στήριξης µε διαφορά 30 mm και στην συνέχεια µε την βοήθεια των βιδών στερεώστε σ΄ αυτά το στήριγµα τοίχου. Λάβετε υ̟όψη σας την κατεύθυνση σφιξίµατος των βιδών.

Συνεισφέρουµε στην ̟ροστασία του ̟εριβάλλοντος!

Η συσκευή σας α̟οτελείται α̟ό ̟ολλά ανακυκλούµενα υλικά τα ο̟οία µ̟ορούν να ξανα-χρησιµο̟οιηθούν.

Πηγαίνετε την συσκευή σας σε κά̟οιο ειδικό χώρο συγκέντρωσης ή σε κά̟οιο εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις.

39

Image 41
Contents FIN Page Consignes de sécurité DescriptionConseils pratiques Mise en serviceUtilisation du pied mixeur Utilisation du fouet cuisinierNettoyage RecettesRangement Produit électrique ou électronique en fin de vieVeiligheidsvoorschriften BeschrijvingPraktische adviezen IngebruiknameSchoonmaken ReceptenOpberging Einde levensduur van uw elektronisch apparaatSafety instructions Practical hints Bringing into serviceElectrical or electronic product at end of service life CleaningRecipes StorageSicherheitshinweise BeschreibungPraktische Hinweise InbetriebnahmeReinigung RezepteAufbewahrung Entsorgung des GerätsAtención las cuchillas están muy afiladas DescripciónConsignas de seguridad Consejos prácticos Puesta en servicioLimpieza RecetasAlmacenamiento Aparato eléctrico o electrónico en fin de vida útilIstruzioni di sicurezza DescrizioneConsigli pratici Istruzioni per l’usoPulizia RicetteSistemazione Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vitaAtenção as lâminas são muito afiadas DescriçãoConselhos de segurança Conselhos práticos UtilizaçãoLimpeza ReceitasArrumação Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaGüvenlik talimatları TanımPratik öneriler ÇalıştırmaTemizleme TariflerSaklama Elektrikli ya da elektronik cihazlarin ömrü dolduğundaSäkerhetsanvisningar BeskrivningPraktiska råd Komma igångRengöring ReceptFörvaring När en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sittRåd om sikkerhet BeskrivelsePraktiske råd IgangsettingRengjøring OppskrifterRydde på plass La oss bidra til miljøvernTurvaohjeet Laitteen kuvausHuomautus terät ovat hyvin teräviä Älä käytä sekoitinvartta tai vispilää minimyllyn astiassaSekoitinvarren käyttö Käytännöllisiä neuvojaVispilän käyttö Minimyllyn käyttöLaitteen puhdistus RuokaohjeetLaitteen säilytys Ota huomioon ympäristön suojeluSikkerhedsanvisninger Anvendelse af mixertilbehøret IbrugtagningAnvendelse af piskeriset Anvendelse af mini-hakkerenRengøring OpskrifterOprydning Udtjente elektriske og elektroniske produkterΟδηγίεςασφάλειας Περιγραφή της συσκευήςΠρακτικές συµβουλές Έναρξη σε λειτουργίαΚαθαρισµός της συσκευής ΣυνταγέςΑ̟οθήκευση της συσκευής Συνεισφέρουµε στην ̟ροστασία του ̟εριβάλλοντοςPage Page Page Page Page Page Page Page FIN DK GR AR IR
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb