Tefal HB701101 Recepten, Schoonmaken, Opberging, Einde levensduur van uw elektronisch apparaat

Page 8

NOTICE BRUGES EO nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:27 Page 6

Recepten

Mayonaise :

Doe de volgende ingrediënten in de mengkom met maatverdeling

Mixervoet, 10 seconden op snelheid 2

(H) :1 eierdooier, 1 eetlepel mosterd, 1 eetlepel azijn, zout, peper.

 

Begin met mixen, en schenk er dan geleidelijk 1/4 liter olie bij terwijl

 

u bewegingen vanonder naar boven maakt.

 

 

Groentesoep :

In de snelkookpan stoomt u 500 g aardappelen, 400 g wortel, 1 prei,

Mixervoet, 30 seconden op snelheid 2

zout, peper, 1,8 liter water. Mix het geheel.

 

 

Pannenkoekbeslag :

200 g bloem, een snufje zout, 1/2 liter melk, 40 g gesmolten boter,

Garde, 60 seconden op snelheid 1

3 eieren.

 

 

Slagroom :

2 zakjes poedersuiker, 200 g room. Mix niet te lang anders krijgt u

Garde, 2 minuten op snelheid 2

boter.

 

 

Mini hakmolen :

Amandelen (125 g) 15 s

Ga te werk met de pulse-knop om het

Biscottes (40 g) 10 s

gewenste resultaat te bereiken.

Peterselie (30 g) 5 s

Snelheid 2

Gekookte ham (150 g) 8 s

 

In vieren gesneden uien (200 g)6 s

 

 

Baby hakmolen :

Met dit accessoire kunt u in 3 seconden 70 g varkensspek in blokjes

Snelheid 2

van 1,5 cm zonder vel snijden.

 

 

Schoonmaken

OPGELET : de mesjes zijn zeer scherp.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof.

Plaats het motorblok (A), het bevestigingsblok voor de keukengarde (F) en het deksel van de mini hakmolen (I1) nooit in de vaatwasmachine.

Dompel ze nooit onder in water of houd ze nooit onder de kraan. Maak ze schoon met een vochtige spons met wat afwasmiddel.

De mixervoet (E) (sikkelmes naar boven), de keukengarde (G) (garde naar boven), de mengkom met maat-verdeling (H), het sikkelmes (I2) en de kom van de mini hakmolen (I1) kunnen in de vaatwasmachine schoongemaakt worden.

Wij raden u aan de mixervoet snel na elk gebruik schoon te maken. Bij verkleuring van kunststof onderdelen door ingrediënten zoals wortel kunt u deze inwrijven met een in slaolie gedrenkt doekje. Ga hierna over tot het schoonmaken zoals u dat gewend bent. De verkleuring zal echter niet helemaal meer te verwijderen zijn.

Opberging

Gebruik de muurhouder (J) om uw mixer altijd binnen handbereik te hebben.

Voor het bevestigen van de muurhouder boort u twee gaatjes op een afstand van 3 cm van elkaar (horizontaal), en plaats dan de houder op de bevestigingsschroeven (richting in acht nemen).

Einde levensduur van uw elektr(on)isch apparaat

Laten we allemaal meedoen aan de bescherming van ons milieu !

Uw apparaat bevat veel materiaal dat voor recycling / hergebruik geschikt is.

Lever het in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij onze technische dienst.

6

Image 8
Contents FIN Page Description Consignes de sécuritéMise en service Conseils pratiquesUtilisation du pied mixeur Utilisation du fouet cuisinierRecettes NettoyageRangement Produit électrique ou électronique en fin de vieBeschrijving VeiligheidsvoorschriftenIngebruikname Praktische adviezenRecepten SchoonmakenOpberging Einde levensduur van uw elektronisch apparaatSafety instructions Bringing into service Practical hintsCleaning Electrical or electronic product at end of service lifeRecipes StorageBeschreibung SicherheitshinweiseInbetriebnahme Praktische HinweiseRezepte ReinigungAufbewahrung Entsorgung des GerätsAtención las cuchillas están muy afiladas DescripciónConsignas de seguridad Puesta en servicio Consejos prácticosRecetas LimpiezaAlmacenamiento Aparato eléctrico o electrónico en fin de vida útilDescrizione Istruzioni di sicurezzaIstruzioni per l’uso Consigli praticiRicette PuliziaSistemazione Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vitaAtenção as lâminas são muito afiadas DescriçãoConselhos de segurança Utilização Conselhos práticosReceitas LimpezaArrumação Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaTanım Güvenlik talimatlarıÇalıştırma Pratik önerilerTarifler TemizlemeSaklama Elektrikli ya da elektronik cihazlarin ömrü dolduğundaBeskrivning SäkerhetsanvisningarKomma igång Praktiska rådRecept RengöringFörvaring När en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sittBeskrivelse Råd om sikkerhetIgangsetting Praktiske rådOppskrifter RengjøringRydde på plass La oss bidra til miljøvernLaitteen kuvaus TurvaohjeetHuomautus terät ovat hyvin teräviä Älä käytä sekoitinvartta tai vispilää minimyllyn astiassaKäytännöllisiä neuvoja Sekoitinvarren käyttöVispilän käyttö Minimyllyn käyttöRuokaohjeet Laitteen puhdistusLaitteen säilytys Ota huomioon ympäristön suojeluSikkerhedsanvisninger Ibrugtagning Anvendelse af mixertilbehøretAnvendelse af piskeriset Anvendelse af mini-hakkerenOpskrifter RengøringOprydning Udtjente elektriske og elektroniske produkterΠεριγραφή της συσκευής ΟδηγίεςασφάλειαςΈναρξη σε λειτουργία Πρακτικές συµβουλέςΣυνταγές Καθαρισµός της συσκευήςΑ̟οθήκευση της συσκευής Συνεισφέρουµε στην ̟ροστασία του ̟εριβάλλοντοςPage Page Page Page Page Page Page Page FIN DK GR AR IR
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb