Fig. 1 Unidad interior
1Panel de control del funcionamiento (Fig. 2)
2 Botón de funcionamiento manual/automático
(MANUAL AUTO)
●Si mantiene pulsado el botón de funcio- namiento manual / automático (MANUAL AUTO) durante más de 10 segundos, se activará la refrigeración forzada.
●La refrigeración forzada se usa en el mo- mento de la instalación.
Sólo debe utilizarla el personal de servicio autorizado.
●Si la refrigeración forzada se inicia de forma fortuita, pulse el botón de marcha /
paro (START / STOP) para detenerla.
3Indicador(Fig.3)
4Receptor de señal de control remoto
5 Indicador de funcionamiento (OPERATION) (rojo)
6 Indicador del temporizador (TIMER) (verde)
●Si parpadea la lámpara indicadora del tem- porizador (TIMER) cuando el temporizador está funcionando, indica que ha ocurrido una falla en el ajuste del temporizador (vea el Reinicio automático en la página 15).
7Lámpara indicadora de funcionamiento SUPERSILENCIOSO (naranja)
8Rejilla de entrada (Fig.4)
9 Panel frontal
0 Filtro de aire
A Lama deflectora del aire orientable B Difusor de potencia
C Lamas deflectoras de
D Manguera de drenaje E Filtro de limpieza de aire
Fig. 5 Unidad exterior
FOrificio de entrada G Orificio de salida H Unidad de tubo
I Orificio de drenaje (parte inferior)
Fig. 6 Unidad de telemando 
JBotón el temporizador de desconexión automática (SLEEP)
KBotón de control de funciones
(MASTER CONTROL)
LBotón de ajuste de la temperatura
(SET TEMP.) ( 
/ 
)
MEmisor de señal
NBotó de modo de temporizador
(TIMER MODE)
OBotones de ajuste del temporizador (TIMER SET) ( 
/ 
)
PBotón de control del ventilador
(FAN CONTROL)
QBotón de marcha/paro (START/STOP) R Botón de ajuste vertical (SET)
S Botón de ajuste horizontal (SET) T Botón de vaivén (SWING)
U Botón de reposición (RESET)
V Botón de prueba del funcionamiento
(TEST RUN)
●Este botón se usa para probar el acondi- cionador de aire después de su instala- ción y no debe usarse bajo condiciones normales porque causará que la función del termostato del acondicionador de aire actuar incorrectamente.
●Si se presiona este botón durante el fun- cionamiento normal, el aparato cambiará al modo de funcionamiento de prueba y la lámpara de funcionamiento de la unidad de la sala y la lámpara del temporizador parpadearán simultáneamente.
●Para detener el modo de funcionamiento de prueba, presione otra vez el botónTEST RUN o presione el botón START/STOP para que se pare el acondicionador de aire.
WBotón de ajuste de reloj (CLOCK ADJUST) X Pantalla del telemando (Fig. 7)
Y Indicador de transmisión Z Reloj
[ Modo de funcionamiento \ Modo de temperización ] Velocidad del ventilador ` Temperatura de ajuste
a Pantalla de temporizador de desconexión automática (SLEEP)
b Pantalla de vaivén (SWING)
9315345363_OM.indb 4
Es-4
9/16/2010 2:48:59 PM