Fujitsu ASU30CLX1, INVERTER, ASU36CLX1 Consejos Para EL Funcionamiento, Es-15, Reinicio automático

Page 48

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

 

Síntoma

Puntos a comprobar

Vea la

 

página

 

 

 

 

 

 

 

COMPRUEBE

No funciona:

● ¿Se ha desenchufado la clavija de alimentación de la toma de

 

OTRA VEZ

 

corriente?

 

 

● ¿Ha ocurrido un fallo de la red de alimentación?

 

 

 

 

 

● ¿Se ha quemado un fusible o se ha disparado un disyuntor?

 

 

 

 

 

 

 

● ¿Funciona el temporizador?

8 a 9

 

 

 

 

 

 

● ¿Está sucio el filtro de aire?

 

 

 

● ¿Están obstruidos el orificio de salida o la rejilla de entrada del

 

 

Refrigeración

acondicionador de aire?

 

 

insuficiente:

● ¿Realizó correctamente los ajustes de la temperatura de la sala

 

 

 

 

 

 

(termostato)?

 

 

 

● ¿Hay alguna puerta o ventana abierta?

 

 

● En el caso de refrigeración, ¿hay alguna ventana que deja entrar

 

 

 

la luz del sol? (Cierre las cortinas.)

 

 

 

● En el caso del funcionamiento de refrigeración, ¿hay aparatos y

 

 

 

computadoras dentro de la habitación o hay demasiada gente en

 

 

 

la habitación?

 

 

 

 

 

 

 

● ¿Se ha ajustado la unidad a funcionamiento supersilencioso?

6

 

 

 

 

 

La unidad funciona de for-

● ¿Se han agotado las pilas del telemando?

 

 

ma diferente del ajuste del

● ¿Se han insertado correctamente las pilas del telemando?

5

 

ajuste del telemando:

 

 

 

 

 

 

Si el problema persiste después de efectuar estas comprobaciones, si nota olor a quemado o so parpadean la lámpara indica- dora de funcionamiento (OPERATION) (Fig. 3 5) y del temporizador (TIMER) (Fig. 3 6) o sólo la del temporizador (Fig. 3 6), pare inmediatamente el funcionamiento, desenchufe la alimentación y consulte al personal de servicio cualificado.

CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO

Reinicio automático

En el caso de una interrupción de la alimentación

La alimentación del acondicionador de aire ha estado interrumpida debido a un corte de la red de alimentación. Luego, el acondicionador de aire se reiniciará automáti- camente en su modo anterior al reponerse la alimenta- ción.

Funcionamiento en el ajuste de ante del corte de la red de alimentación.

Si el corte de la red de alimentación ocurre mientras el temporizador está funcionando, el temporizador se repondrá y la unidad empezará a funcionar (o dejará de funcionar) al ajuste nuevo del temporizador. En el caso de ocurrir este tipo de falla del temporizador, el indicador TIMER parpadeará (vea la página 4).

El empleo de otros electrodomésticos (máquina de afeitar, etc.) o el empleo cercado de un transmisor de radio ina- lámbrico puede causar mal funcionamiento en el acondi- cionador de aire. En este caso, desenchufe temporalmente la clavija de alimentación y vuélvala a enchufar, y emplee el telemando para reanudar el funcionamiento.

Es-15

9315345363_OM.indb 15

9/16/2010 2:49:04 PM

Image 48
Contents Operating Manual Mode D’EMPLOI Manual DE Funcionamiento Español Français EnglishContents Safety PrecautionsFeatures and Functions Maintenance Filter Reset Thermo SensorEn-2 Name of Parts En-3En-4 Indoor Unit Operating Control Panel Fig Manual Auto buttonPreparation En-5Operation En-6About Mode Operation En-7To Stop Operation Press the START/STOP button Q About Auto Changeover OperationTimer Operation En-8Sleep Timer Operation About the Sleep TimerManual Auto Operation En-9Adjusting the Direction of AIR Circulation Types of Air flow Direction SettingEn-10 Swing Operation En-11To select Swing Operation Press the Swing button T About Swing OperationCleaning and Care En-12Install the Air cleaning filter set set Install the two Air filters and close the Intake GrilleReplacing dirty Air cleaning filters Replace them by two new Air cleaning filtersTroubleshooting Symptom ProblemEn-14 NormalEvent of Power Interruption Symptom Items to checkOperating Tips En-15Specification Temperature and Humidity RangeCooling Mode Dry Mode Outdoor temperature Indoor temperature About 64 to 90 FSommaire Précautions DE SécuritéFr-1 ’utilisez pas de gaz inflammables à près du climatiseurCaractéristiques ET Fonctions Fr-2Capteur Thermique Thermo Sensor Nomenclature DES Organes Fr-3Fr-4 Manual AutoPréparatifs Fr-5Pour choisir le mode souhaité FonctionnementFr-6 Réglage du thermostat Appuyez sur la touche SET TEMP. fig LPropos du mode de fonctionnement Fr-7Arrêt du climatiseur Appuyez sur la touche START/STOP Q Fonctionnement PAR Minuterie DE Programmation Fr-8Fonctionnement Temporisé Fonctionnement MANUEL-AUTOMATIQUEFr-9 Réglage DE LA Direction DU Flux D’AIR Fr-10Positions de réglage de direction du flux d’air Propos du mode oscillant Swing Fonctionnement OscillantFr-11 Nettoyage ET Entretien Fr-12Nettoyez la poussière avec un aspirateur ou en lavant Nettoyez à l’eauRemplacement de filtres de nettoyage d’air sales Fr-13Remplacez-les par deux nouveaux filtres De nettoyage d’air Remarques sur les filtres de nettoyage d’airGuide DE Dépannage Fr-14Symptôme Problème Voyez FonctionsConseils D’UTILISATION Fr-15Remise en marche automatique En cas de coupure de courantSpécifications Fr-16Plage de température et d’humidité Température intérieure Environ 64 à 90 FÍndice Precauciones DE SeguridadEs-1 No emplee gases inflamables cerca del acondicionador de aireCaracterísticas Y Funciones Es-2Denominación DE LOS Componentes Es-3Es-4 Botón de control del ventiladorPreparativos Es-5Funcionamiento Es-6Para seleccionar el modo de funcionamiento Para ajustar el termostatoEs-7 Notas sobre el funcionamiento de los modosRefrigeración DeshumectaciónFuncionamiento CON Temporizador Es-8Funcionamiento Manual Y Automático Es-9Para cambiar los ajustes del tiempo Notas sobre el temporizador de desconexión automática SleepAjuste DE LA Dirección DE Circulación DEL Aire Es-10Tipos de ajustes de la dirección del flujo de aire Funcionamiento DE Vaivén Es-11Observaciones sobre el funcionamiento del vaivén Limpieza Y Mantenimiento Es-12Es-13 Sustitución de los filtros de limpieza de aire suciosSustitúyalos dos filtros de limpieza de Aire nuevos Acerca de los filtros de limpieza de aireSíntoma Problema Vea la Página Localización DE AveríasEs-14 FuncionesConsejos Para EL Funcionamiento Es-15Reinicio automático En el caso de una interrupción de la alimentaciónEspecificación Es-16Margen de temperatura y humedad Temperatura interior Aprox a 90 F9315345363OM.indb 16/2010 24904 PM 9315345363OM.indb 16/2010 24904 PM 9315345363OM.indb 16/2010 24904 PM