Brother XL5100, XL5200, XL5300 Chart of Sewing FABRICS, Needles and Thread Combinations

CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREAD COMBINATIONS

	SEWING FABRICS	NEEDLE SIZES	THREAD SIZES
			Cotton: 80
VERY THIN	Fine tricot, Fine lace, Thin linen, Silk, Organza, Chiffon	#70/10	Synthetic
			Fine Mercerized Cotton
			Cotton: 60~80
LIGHTWEIGHT	Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste	#80/12	Silk: “A”
			Synthetic
			Mercerized 50
	Cotton, Gingham, Poplin, Percale, Pique, Satin, Velvet,	#90/14	Cotton: 50~60
			Silk: “A”
MEDIUM WEIGHT	Lightweight wool, Fine corduroy, Suitings, Linen,	(Supplied with your
			Synthetic
	Muslin	machine.)
			Mercerized 50~60
HEAVYWEIGHT	Denim, Gabardine, Tweed, Corduroy, Canvas, Duck	#100/16	Cotton: 40~50
			Mercerized Heavy Duty
KNITS	Single knit, Double knit, Jersey, Tricot	#90/14	Cotton-Wrapped Polyester

NOTE:

1.Select the correct needle and thread size from the above chart.

2.Use the same size thread for the upper (spool) and lower (bobbin) threads.

TABLA DE COMBINACIONES ENTRE TEJIDOS, AGUJAS Y HILOS

	TEJIDOS	TAMAÑO DE LA AGUJA	TAMAÑO DEL HILO
			Algodón: 80
MUY FINO	Punto fino, Encaje fino, Lino fino, Seda, Tul, Gasa	n° 70/10	Sintético
			Algodón fino
			Algodón: 60/80
LIGERO	Velo, Tafetán, Sintéticos, Seda, Batista	n° 80/12	Seda: “A”
			Sintético
			Mercería 50
	Algodón, Vichy, Popelín, Percal, Piqué, Satén,	n° 90/14	Algodón: 50/60
			Seda: “A”
MEDIO	Terciopelo, Lana ligera, Pana fina, Forros, Lino,	(Provista con su
			Sintético
	Muselina	máquina)
			Mercería 50/60
PESADO	Tejano, Gabardina, Tweed, Pana, Toldo, Dril	n° 100/16	Algodón: 40/50
			Hilo mercería gruesa
PRENDAS DE PUNTO	Prendas de punto simple, Prendas de punto doble,	n° 90/14	Poliester envuelto de algodón
	Jersey, Tricot

NOTA:

1.Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla de arriba.

2.Utilice el mismo tamaño de hilo para los hilos superior (carrete) e inferior (canilla).

35