SIEMENS DISHWASHER FEATURES DESCRIPTION
LED Sequence Indicator: Indicates the current point in the wash cycle, so you’ll know if it’s okay to add a
Nylon Racks: Eliminate cuts and nicks, and have a
OptiMISER : Available on some models, used with another program cycle to reduce wash time.
“Refill Rinse Agent” Light: Lets you know that you need more rinse agent.
Water
Stainless Steel TallTub : Provides a
Filter System: Three filters (four on some models) ensure distribution of clean water and protect the main pump and the drain pump from foreign material.
Wash Cycles - (see the Models Features Chart to find out which cycles your dishwasher has) Delicate/Economy: Saves water and energy while removing loosely attached food from delicate dishware.
Power Scrub Plus: A 125°F
Quick Wash: A
Regular Wash: For normal, everyday loads with loosely attached food.
Rinse and Hold: Rinses and holds smaller loads until you have a full load.
Scrub Wash: Uses less water than Power Scrub. Removes
Top Rack Only Wash: Washes small loads that fill only the upper rack.
E n g l i s h
CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE SIEMENS
Voyant DEL : Indique le point en cours du cycle. L’on sait ainsi si l’on peut ajouter une assiette.
Paniers en nylon : Éliminent les coupures. Garantie de cinq (5) ans.
OptiMISERMC : Certains modèles. Utilisé avec un autre programme pour réduire le cycle de lavage.
Voyant de remplissage de l’agent de rinçage : Indique s’il faut ajouter de l’agent de rinçage.
Arrêt d’eau : Caractéristique de sécurité. Arrête le débit d’eau s’il y a de l’eau qui est détectée sous le
Cuve en acier inoxydable : Surface intérieure sans rouille et hygiénique. Garantie à vie.
Système à 4 filtres : Trois filtres assurent une distribution d’eau propre et protègent la pompe principale et la pompe de vidage des objets étrangers.
Cycles de lavage : Voir tableau des caractéristiques du
Récurage plus : Prélavage à 125 °F pour tremper et laver la vaisselle ayant des aliments incustrés.
Lavage rapide : Cycle de 29 minutes nettoyant les articles légèrement sales comme verres, tasses.
Lavage régulier : Pour les charges de tous les jours; articles moyennenent sales.
Rinçage et attente : Rince les petites charges, puis passe en mode attente en vue d’une pleine charge.
Lavage récurage : Utilise moins d’eau que le récurage plus. Enlève les aliments collés, sans trempage.
Lavage panier supérieur : Pour laver de petites charges dans le panier supérieur.
F r a n ç a i s
DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORA DE PLATOS SIEMENS
Indicador de Secuencia por Diodo Emisor de Luz [LED]: Indica donde se encuentra el ciclo de lavado al momento para permitirle determinar si usted puede añadir otro plato que haya olvidado.
Estantes de Nylon: Eliminan los rasguños y mellas y se garantizan por cinco años.
El OptiMISER™: Disponible en ciertos modelos, se usa con otro programa de ciclo para reducir el tiempo del lavado.
Luz Indicadora para Rellenar con Agente de Enjuague [Refill Rinse Agent]: Le señala que Ud. necesita añadir más agente de enjuague.
Cierre de Agua: Un dispositivo de seguridad que corta la circulación de la entrada de agua si percibe agua debajo de la lavadora de platos.
Tina Alta de Acero Inoxidable [TallTubTM]: Presenta una superficie interior higiénica y libre de óxido con garantía de por vida.
Sistema de Triple Filtración: Tres filtros aseguran la distribución adecuada de agua limpia y protegen la bomba principal y la bomba de desagüe contra la contaminación.
Ciclos de Lavado - (consulte el Cuadro de las Características del Modelo para averiguar las funciones que ofrece su lavadora de platos)
Delicado/Económico [ Delicate/Economy]: Este ciclo conserva agua y energía mientras elimina alimentos pegados ligeramente en su vajilla delicada.
Frotamiento Extra [Power Scrub Plus]: Un
Lavado Rápido [ Quick Wash]: Un ciclo de 29 minutos que limpia vajilla con poca suciedad como los vasos y las tasas de café.
Lavado Normal [Regular Wash]: Para lavar los platos ordinarios sucios con alimentos pegados ligeramente.
Enjuagar y Retener [Rinse and Hold]: Enjuaga y mantiene las cargas pequeñas hasta realizar una carga completa.
Lavado con Frotamiento [Scrub Wash]: Usa menos agua que el Frotamiento Extra. Elimina alimentos pegados cuando no se necesita remojar.
Lavado Solamente en el Estante Superior [Top Rack OnlyTM]: Lava las cargas pequeñas que ocupan únicamente el estante superior.
E s p a ñ o l
Product Information Information sur le produit Información del Producto | 9 |