Sunbeam 2358, 2356, 2360, 2359 „ADIENDO LOS Batidores, Ensamblando LOS Ganchos Para Masa

Page 34

A„ADIENDO LOS BATIDORES

Verifique que el Dial Mix-Finder®esté en la posición CERO y que el cable eléctrico esté desconectado de la red.

Levante la cabeza de la batidora y reclínela atrás fuera de los tazones, mientras que la sostiene en una posición vertical.

NOTA: Es importante que los batidores se coloquen en los orificios correctos. De otra forma la batidora no le proporcionará la adecuada acción mezcladora. No corra el riesgo de arruinar una receta o de dañar su batidora. Lea las siguientes instrucciones con cuidado.

Uno de los batidores es de forma cónica y tiene un botón de nylon abajo. Se mete en el orificio de la batidora que esté más cerca a la pared del tazón. El otro batidor tiene forma cuadrada y se mete en el orificio de la batidora que está más cerca al centro del tazón. Verifique con los símbolos localizados al frente de la cabeza de la batidora.

Batidor

Cuadrado

Batidor con

Forma Cónica

Botón de

Nylon

Pared del

Tazón

Batidor Batidor

Cónico Cuadrado

Inserte los batidores, uno a la vez, combine los movimientos de presión y giro, hasta que los batidores entren en los orificios y estén colocados correctamente.

Si un batidor no está correctamente colocado, sáquelo del orificio y rótelo un cuarto de vuelta. Reinserte nuevamente en el orificio hasta que se ajuste adecuadamente.

ENSAMBLANDO LOS GANCHOS PARA MASA

Fije el el Dial Mix-Finder® esté en la posición CERO y deconecte el cable de la red.

Suba la cabeza de la batidora y reclinela atrás fuera de los tazones, mientras que la sostiene en una posición vertical.

NOTA: Es importante que los ganchos para masa se coloquen en los orificios correctos. La batidora funcionará con los ganchos para masa colocados en posición incorrecta.

Sin embargo, usted no obtendrá la adecuada acción amasadora y puede correr el riesgo de arruinar una receta o dañar su batidora. Lea las siguientes instrucciones con cuidado.

Image 34

Contents 2356, 2358, 2359 Important Safeguards For Prooucts Purchaseo in U.S & Canada only Features Turntable Mix-FinderDial Mixing GuidePlace the revolving turntable into Assembling the Stand MixerAttaching the Turntable Attaching the Mixer HeadAttaching the Beaters Attaching the Dough HooksAbout the Mix-Finder¨ Dial About the Worklight FeatureTo decrease mixing speed Mixing Guide To remove the worklight lens, place Cleaning Your MixerBowl from turntable Storing Your Mixer MaintenanceAny additional lubricant If there is high humidity in the air Mixer are clean and dryRemove dough hooks and place in sink for easy clean-up Your total mixing time should be 6 8 minutesDough Rising Tips HOW to Shape Dough for a Loaf PANSo specify Pinch along seam to seal Year ~IITED Warranty Page Desécurité Grand bol Socle Guide de battage Petit bol CaractŽristiquesBouton éjecteur Certains modèles neMise en Place du Bol Assemblage du Batteur sur SocleMontage des Fouets Montage des Crochets PetrisseursLA Commande MIX-FINDER¨ Eclairage de TravailDingrédients Produire une pâte lisseSecs et liquides Une pâte lisseCrochets Petrisseurs Nettoyage du BatteurLa remplacer par une ampoule neuve Entretien Rangement DU BatteurSur une surface de travail glissante Instructions Particulieres de Petrissage du PainOu en marche Conseils pour le Levage de la P‰te Couvrir dun linge légerANS DE Garante LIMT$ Para Mexicana Solamente NOM Para Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Estado Y Ciudad Precauciones Importantes No Intente Modificar Esta Medida DE Seguridad Caracter’sticas Los tazones de mezclado Nunca deben Sobre cualquier superficie caliente„ADIENDO LOS Batidores Ensamblando LOS Ganchos Para MasaSobre LA FUNCIîN DE LA LUZ Para Trabajar Sobre EL Dial MIX-FINDER¨Sin desarrollar un batido suave Una velocidad BAJA. Use para amasar panIngredientes secos Líquidos alternándolos en una recetaCuidados DE SU Batidora Limpieza DE SU BatidoraMantenimiento La masaPanes En operaciónAplane los bordes con las manos como se muestra Commo DAR LA Forma DE UNA Barra DE PANUsando un rodillo, haga un rectángulo con la masa Apriete a lo largo para sellarAnos DE Garantia Limitada PRECAU‚ÍES Importantes Guarde Estas INSTRU‚ÍES Botão Ejetor Plataforma~Giratória Disco Mb -Finder@ Tigela Encanando a Tigela DE Misturar Encaixando OS Batedores Encaixando OS Batedores Para MassasInstruões de Uso Guia de Mistura Uidados OM a SUA Batedeiras Sugestoes Para Mistura E Ozimentos Paes Como DAR a Forma PAR UMA Forma Conselhos PAR Aumentar a MassaGarantia Limitada DE 2 Anos Page Page P a t e n t N o , 2 7 7 , 1 8