Sunbeam 2359, 2356, 2360, 2358 instruction manual Paes

Page 51

PAES

ItwRu~óEs EspEcIAn PARA FAZER MAssa PARA PiO

Quando preparar massa para o pão, sua batedeira

irá requerer mais cuidado que quando em misturas comuns. A elasticidade da massa do páo e o formato dos batedores de massas podem fazer com que a sua batedeira faca coisas incomuns.

A tigela pode mover-se para frente e para tráz. Sugerimos que você guie a tigela com urna máo para controlar isso. NAO COLOQUE

A S M Á O S E M V O L T A D O B A T E D O R E S P A R A M A S S A S .

A acáo amassadora pode causar que a batedeira deslize em urna superficie de trabalho escorregadia. Certifique-se que a superfície

de trabalho e os p& de borracha em baixo da batedeira estejam limpos e secos.

PRECAU@O: Náo use a batedeira muito proxima da ponta da mesa ou do balcão de onde ela poderá cair:

NÁO DEIXE A SUA BATEDEIRA SEM

SUPERVISíiOQUANDOVOC~ESTIVER

USANDO OS BATEDORES PARA MASSAS.

hsTRu(óEs PARA ~AZER PAO COM os BATEDORES PARA M~ssAs

Combine urna por@o pequena de ingredientes

seco com ingredietes líquidos. Mistura na ’ velocidade 6. Continue agregando os ingredientes secos ate que a mistura esteja pegajosa, logo use a velocidade 1. Gradualmente os ingredientes restantes.

Caso haja umidade no ar, talvez seja necessário

juntar farinha na receita. A umidade tambem pode aumentar o tempo necessário para cozinhar.

Guie a tigela de mistura com as suas máos. Tenha cuidado para náo colocar suas máos em volta dos batedores de massas.

Náo tente usar urna espátula para Impar a tigela enquanto a batedeira estiver em operacáo. Desligue a batedeira e limpe

os lados da batedeira caso seja necessário. Use somete urna espátula de plático.

NÁO tente juntar a massa dos batedores com as máos, espátulas ou qualquer utensílio enquanto a batedeira estiver em operacáo.

Se os tempos forem especificados na receita, u s e - o s ! TENHA C U I D A D O P A R A N Á O

M I S T U R A R M A I S D O Q U E 0 T E M P O INDICADO. Isto causar o endurecimento da massa. Sugerimos que o tempo total de mistura seja de 6 a 8 minutos.

Caso um objeto como urna espátula cair dentro da tigela enquanto a batedeira estiver em operacáo, D E S L I G U E - A i m e d i a t a m e n t e .

Depois remova o objeto.

Os ingredientes devem ser agregados na tigela de mistura como especificado na receita.

Remova os batedores e coloque-os dentro da pia para facilitar a limpeza.

Image 51
Contents 2356, 2358, 2359 Important Safeguards For Prooucts Purchaseo in U.S & Canada only Turntable Mix-FinderDial Mixing Guide FeaturesAttaching the Mixer Head Assembling the Stand MixerAttaching the Turntable Place the revolving turntable intoAttaching the Dough Hooks Attaching the BeatersAbout the Worklight Feature About the Mix-Finder¨ DialTo decrease mixing speed Mixing Guide Cleaning Your Mixer To remove the worklight lens, placeBowl from turntable Maintenance Storing Your MixerAny additional lubricant Your total mixing time should be 6 8 minutes Mixer are clean and dryRemove dough hooks and place in sink for easy clean-up If there is high humidity in the airHOW to Shape Dough for a Loaf PAN Dough Rising TipsSo specify Pinch along seam to seal Year ~IITED Warranty Page Desécurité Certains modèles ne CaractŽristiquesBouton éjecteur Grand bol Socle Guide de battage Petit bolAssemblage du Batteur sur Socle Mise en Place du BolMontage des Crochets Petrisseurs Montage des FouetsEclairage de Travail LA Commande MIX-FINDER¨Une pâte lisse Produire une pâte lisseSecs et liquides DingrédientsNettoyage du Batteur Crochets PetrisseursLa remplacer par une ampoule neuve Rangement DU Batteur EntretienInstructions Particulieres de Petrissage du Pain Sur une surface de travail glissanteOu en marche Couvrir dun linge léger Conseils pour le Levage de la P‰teANS DE Garante LIMT$ Para Mexicana Solamente NOM Para Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Estado Y Ciudad Precauciones Importantes No Intente Modificar Esta Medida DE Seguridad Caracter’sticas Sobre cualquier superficie caliente Los tazones de mezclado Nunca debenEnsamblando LOS Ganchos Para Masa „ADIENDO LOS BatidoresSobre EL Dial MIX-FINDER¨ Sobre LA FUNCIîN DE LA LUZ Para TrabajarLíquidos alternándolos en una receta Una velocidad BAJA. Use para amasar panIngredientes secos Sin desarrollar un batido suaveLimpieza DE SU Batidora Cuidados DE SU BatidoraLa masa MantenimientoEn operación PanesApriete a lo largo para sellar Commo DAR LA Forma DE UNA Barra DE PANUsando un rodillo, haga un rectángulo con la masa Aplane los bordes con las manos como se muestraAnos DE Garantia Limitada PRECAU‚ÍES Importantes Guarde Estas INSTRU‚ÍES Botão Ejetor Plataforma~Giratória Disco Mb -Finder@ Tigela Encanando a Tigela DE Misturar Encaixando OS Batedores Para Massas Encaixando OS BatedoresInstruões de Uso Guia de Mistura Uidados OM a SUA Batedeiras Sugestoes Para Mistura E Ozimentos Paes Conselhos PAR Aumentar a Massa Como DAR a Forma PAR UMA FormaGarantia Limitada DE 2 Anos Page Page P a t e n t N o , 2 7 7 , 1 8