Sunbeam 2360, 2356, 2358, 2359 instruction manual Cuidados DE SU Batidora, Limpieza DE SU Batidora

Page 37

CUIDADOS DE SU BATIDORA

EXPLUSANDO LOS BATIDORES O LOS GANCHOS PARA MASA

Después de que ha terminado de mezclar, gire el Dial Mix-Finder®a CERO y desconecte el cable de la toma de corriente. Para expulsar los batidores o los ganchos para masa, presione el botón eyector localizado cerca del asa.

Elimine el exceso de mezcla de los batidores usando una espátula de plástico. No golpeé los batidores en el borde del tazón.

LIMPIEZA DE SU BATIDORA

Para limpiar su batidora, frote la cabeza de la batidora, el pedestal y la plataforma giratoria con un paño humedo y luego con uno seco.

NO SUMERJA LA CABEZA DE LA BATIDORA O EL PEDESTAL EN AGUA. Evite el uso de limpiadores abrasivos, pueden dañar el acabado de la batidora.

Lave los batidores y los tazones en agua caliente y jabonosa después de cada uso. Enjuague y seque. Los batidores y los tazones también se pueden lavar en lavavajillas.

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA LUZ PARA TRABAJAR

(Para modelos con esta función únicamente)

La bombilla de la luz para trabajar debe reemplazar tan pronto como se queme. Usted debe remover el lente que la protege periódicamente para su limpieza.

Remueva el lente, fijando el Dial Mix-Finder®en la posición CERO y desconecte la batidora de la red. Expulse los batidores o los ganchos para masa de los orificios y remueva el tazón de la plataforma giratoria.

Sosteniendo la cabeza de la batidora en una posición vertical, use un pequeño destornillador para remover el tornillo que asegura el lente de la luz para trabajar en su lugar.

Apriete el lente, como se muestra, hasta que las pestañas en el lente se liberen. Incline el lente hacia abajo y fuera del cuerpo de la batidora.

Para limpiar los lentes, lávelo en agua tibia y jabonosa. Enjuague y seque bien.

Para reemplazar la bombilla de la luz, gire para liberarla. Reemplaze con una nueva.

Image 37
Contents 2356, 2358, 2359 Important Safeguards For Prooucts Purchaseo in U.S & Canada only Turntable Mix-FinderDial Mixing Guide FeaturesAttaching the Turntable Assembling the Stand MixerPlace the revolving turntable into Attaching the Mixer HeadAttaching the Dough Hooks Attaching the BeatersAbout the Mix-Finder¨ Dial About the Worklight FeatureTo decrease mixing speed Mixing Guide To remove the worklight lens, place Cleaning Your MixerBowl from turntable Storing Your Mixer MaintenanceAny additional lubricant Remove dough hooks and place in sink for easy clean-up Mixer are clean and dryIf there is high humidity in the air Your total mixing time should be 6 8 minutesDough Rising Tips HOW to Shape Dough for a Loaf PANSo specify Pinch along seam to seal Year ~IITED Warranty Page Desécurité Bouton éjecteur CaractŽristiquesGrand bol Socle Guide de battage Petit bol Certains modèles neAssemblage du Batteur sur Socle Mise en Place du BolMontage des Crochets Petrisseurs Montage des FouetsEclairage de Travail LA Commande MIX-FINDER¨Secs et liquides Produire une pâte lisseDingrédients Une pâte lisseCrochets Petrisseurs Nettoyage du BatteurLa remplacer par une ampoule neuve Rangement DU Batteur EntretienSur une surface de travail glissante Instructions Particulieres de Petrissage du PainOu en marche Couvrir dun linge léger Conseils pour le Levage de la P‰teANS DE Garante LIMT$ Para Mexicana Solamente NOM Para Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Estado Y Ciudad Precauciones Importantes No Intente Modificar Esta Medida DE Seguridad Caracter’sticas Sobre cualquier superficie caliente Los tazones de mezclado Nunca debenEnsamblando LOS Ganchos Para Masa „ADIENDO LOS BatidoresSobre EL Dial MIX-FINDER¨ Sobre LA FUNCIîN DE LA LUZ Para TrabajarIngredientes secos Una velocidad BAJA. Use para amasar panSin desarrollar un batido suave Líquidos alternándolos en una recetaLimpieza DE SU Batidora Cuidados DE SU BatidoraLa masa MantenimientoEn operación PanesUsando un rodillo, haga un rectángulo con la masa Commo DAR LA Forma DE UNA Barra DE PANAplane los bordes con las manos como se muestra Apriete a lo largo para sellarAnos DE Garantia Limitada PRECAU‚ÍES Importantes Guarde Estas INSTRU‚ÍES Botão Ejetor Plataforma~Giratória Disco Mb -Finder@ Tigela Encanando a Tigela DE Misturar Encaixando OS Batedores Para Massas Encaixando OS BatedoresInstruões de Uso Guia de Mistura Uidados OM a SUA Batedeiras Sugestoes Para Mistura E Ozimentos Paes Conselhos PAR Aumentar a Massa Como DAR a Forma PAR UMA FormaGarantia Limitada DE 2 Anos Page Page P a t e n t N o , 2 7 7 , 1 8