Morphy Richards Cappuccino Espresso coffee maker manual Recetas, Consejos Y Recomendaciones

Page 16

RECETAS

Capuchino 1/3 de espresso

1/3 de leche caliente

1/3 de espuma de leche caliente

Cacao en polvo para espolvorear

1Prepare el café siguiendo las instrucciones de la sección ‘Preparación del café espresso’.

2Llene la jarra de leche de acero inoxidable con la cantidad adecuada de leche, colóquela sobre la placa y enciéndala. La leche tardará entre 5 y 7 minutos en alcanzar la temperatura adecuada.

3Para espumar la leche, levante la jarra de leche hasta el extremo del vaporizador, asegurándose de apenas sumergirlo en la leche. A continuación, pulse el botón del vaporizador. La leche tardará entre 30 y 60 segundos en espumarse.

4Vierta el café y la leche caliente en una taza de capuchino y, con una cucharilla, añada la leche espumada.

5Espolvoree con cacao en polvo y sirva.

Café con leche 1/2 de espresso

1/2 de espuma de leche caliente

1Prepare el café siguiendo las instrucciones de la sección ‘Preparación del café espresso’.

2Llene la jarra de leche de acero inoxidable con la cantidad adecuada de leche, colóquela sobre la placa y enciéndala. La leche tardará entre 5 y 7 minutos en alcanzar la temperatura adecuada.

3Para espumar la leche, levante la jarra de leche hasta el extremo del vaporizador, asegurándose de apenas sumergirlo en la leche. A continuación, pulse el botón del vaporizador. La leche tardará entre 30 y 60 segundos en espumarse.

4Vierta el café en un vaso alto y cubra con la leche espumada.

Mocachino 1/3 de espresso

1/3 de espuma de leche caliente

1/3 de chocolate caliente

1Prepare el café siguiendo las instrucciones de la sección ‘Preparación del café espresso’.

2Llene la jarra de leche de acero inoxidable con la cantidad adecuada de leche, colóquela sobre la placa y enciéndala. La leche tardará entre 5 y 7 minutos en alcanzar la temperatura adecuada.

3Para espumar la leche, levante la jarra de leche hasta el extremo del vaporizador, asegurándose de apenas sumergirlo en la leche. A continuación, pulse el botón del vaporizador. La leche tardará entre 30 y 60 segundos en espumarse.

4Prepare el chocolate caliente siguiendo las instrucciones.

5Vierta el café, la leche caliente y el chocolate caliente en un vaso alto, y sirva.

Café irlandés Para dos personas

40 ml de nata para montar

2 terrones de café

4 cucharadas de whisky irlandés

350 ml de café cargado caliente

1Bata la nata hasta semimontarla y, a continuación, enfríela.

2Entibie dos vasos de café irlandés con agua caliente y eche en cada uno un terrón de azúcar y dos cucharadas de café irlandés.

3Divida el café entre ambos vasos.

4Lentamente, añada la nata fría aplicándola sobre la parte posterior de la cucharilla.

5No revuelva.

Café Amaretto

250 ml de café cargado caliente

2 cucharadas de nata montada o semimontada

2 cucharadas de Amaretto

Azúcar a gusto

1Mezcle el café y el licor con un par de cucharadas de nata, o bien añada la nata sobre el líquido.

2Espolvoree con chocolate rallado y sirva.

CONSEJOS Y

RECOMENDACIONES

Limpieza y mantenimiento

Carga

1Apague la cafetera, desenchúfela y espere unos 5 minutos hasta que se enfríe.

2Retire lentamente el tapón presurizado y cargue agua fría.

Incrustaciones

Si el agua local es dura, recomendamos descalcificar la cafetera periódicamente. Por ejemplo, cada dos o tres meses. En zonas de agua moderadamente dura, la descalcificación debe realizarse cada seis meses.

Un indicio de la necesidad de descalcificar es cuando el agua se filtra más lentamente de lo habitual.

Recomendamos utilizar un descalcificador líquido especial para cafeteras y hervidores de plástico. Siga las instrucciones del producto y haga funcionar tres veces la cafetera, con un mínimo de agua, antes de proceder a preparar café.

No utilice descalcificador para hervidores a menos que el envase especifique expresamente que es apto para cafeteras.

Instrucciones de limpieza Desenchufe la cafetera, retire con cuidado el tapón presurizado y espere a que se enfríe.

No sumerja la cafetera en ningún tipo de líquido.

Cada tanto, lave el depósito de agua bajo el grifo de agua fría. No utilice paños, ya que sus fibras o la pelusa pueden taponar la cafetera.

Lave el vaporizador para espumar leche y sus componentes, así como la placa metálica de la bandeja de goteo de la jarra de leche, la propia bandeja de goteo, la jarra de cristal, el filtro y el portafiltros en agua caliente con jabón. Aclare y seque bien todas las piezas. Vuelva a instalar todas las piezas desmontadas

Limpie todas las superficies exteriores con un paño húmedo y seque bien.

Nunca utilice limpiadores fuertes o abrasivos.

LOS COMPONENTES DEL VAPORIZADOR PARA ESPUMAR LECHE (EXCEPTO LA JARRA DE LECHE) PUEDEN LAVARSE EN EL LAVAVAJILLAS

SU GARANTÍA DE

DOS AÑOS

Es importante guardar el recibo del minorista como prueba de compra. Grape la factura a esta contraportada para futura referencia.

Indique la siguiente información si el producto tiene algún fallo. Estos números se encuentran en la base del producto.

Nº de modelo.

Nº de serie

Todos los productos de Morphy Richards se prueban individualmente antes de salir de fábrica. En el improbable caso de que un aparato tenga un fallo, hay que devolverlo al lugar en el que se compró en los 28 días posteriores a la compra para cambiarlo.

Si el fallo se produce pasados 28 días de la compra y antes de 24 meses, debe ponerse en contacto con el número de atención telefónica indicando el número de modelo y de serie del producto, o escribir a Morphy Richards a la dirección que se indica.

e

30

31

Image 16
Contents Please read and keep these instructions Electrical Requirements Important Safety InstructionsGetting the Best From Your NEW Coffee Maker Features OperatingBefore use Making a cappuccinoCleaning RecipiesYour TWO Year Guarantee Hints and TipsExclusions Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation Électrique Pour Utiliser AU Mieux Votre Nouvelle CafetièreUtilisation DE ’APPAREIL Conseils ET Astuces RecettesNettoyage et entretien Votre Garantie DE Deux ANS Wichtige SicherheitshinweiseAufstellungsort Warnung VerletzungsgefahrElektrische Anforderungen DIE Neue Espressomaschine Optimal NutzenGebrauch DES Geräts Rezepte Tipps UNDEmpfehlungen Reinigung und WartungInstrucciones DE Seguridad Importantes Zwei Jahre GarantieUbicación Para Sacar EL Máximo Partido a SU Nueva Cafetera Requisitos EléctricosFuncionamiento DE LA Cafetera Recetas Consejos Y RecomendacionesLimpieza y mantenimiento SU Garantía DE DOS AñosExcepciones Belangrijke Veiligheids InstructiesElektrische Vereisten Optimaal Gebruik VANUW Nieuwe KoffiezetapparaatCappuccino zetten Melk opschuimenReiniging ReceptenReiniging en onderhoud Tips EN AdviesTwee Jaar Garantie Uitzonderingen Instruções DE Segurança ImportantesTirar O Melhor Partido DA SUA Nova Máquina DE Café ComponentesUtilizar O Aparelho Tirar café expressoFazer um cappuccino Fazer espuma no leiteLimpeza ReceitasLimpeza e manutenção Dicas E SugestõesSUA Garantia Excepções DE Dois Anos Importanti Informazioni DI Sicurezza Requisiti ElettriciPER Sfruttare AL Meglio LA Vostra Nuova Macchina PER Caffè Funzionamento DELL’ELETTRO DomesticoPulizia RicetteSuggerimenti Pulizia e manutenzioneEsclusioni Garanzia DI DUE AnniVigtige SIKKERHEDS- Forskrifter FÅ Størst Muligt Udbytte AF DIN NYE Kaffemaskine Elektriske KravBetjening AF Enheden Sådan laver du en cappuccino Opskumning af mælkRengøring OpskrifterTips OG Gode RÅD Rengøring og vedligeholdelseDIN 2-ÅRIGE Garanti UndtagelserElektriska Krav FÅ UT DET Mesta AV DIN NYA KaffebryggareAnvända Apparaten Före användningGöra espresso Brygga cappuccinoRecept Tricks OCH TipsRengöring och underhåll DIN Tvååriga GarantiUndantag Istotne Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaWymogi Elektryczne Obsługa UrządzeniaPrzygotowanie cappuccino Pianka z mlekaCzyszczenie PrzepisyCzyszczenie i konserwacja WskazówkiWoja Dwuletnia Gwarancja Меры Предосторожности Предупреждение Опасность получения травмыБезопасность прежде всего Перед первым использованием промойте кофеварку водойПредупреждение Будьте осторожны молоко горячее МоккачиноКапучино Ирландский кофеКофе амаретто Повторное наполнениеУдаление накипи Уход и очисткаPage Renase S.A CM47009MEE 02/07