Morphy Richards Cappuccino Espresso coffee maker Excepciones, Belangrijke Veiligheids Instructies

Page 17

Le pedirán devolver el producto (en

 

EXCEPCIONES

 

 

un embalaje seguro y adecuado) a

 

Morphy Richards no se hace

la dirección de abajo junto con una

 

responsable de sustituir o reparar

copia de la factura de compra.

 

los productos en virtud de las

 

 

condiciones de la garantía en los

El aparato defectuoso se reparará o

 

siguientes casos:

se sustituirá y se enviará en un

 

 

plazo de siete días laborables

1 El fallo se ha producido o se puede

desde la recepción del mismo, a

 

atribuir a un uso accidental,

menos que se produzca una de las

 

erróneo, negligente o contrario a las

siguientes excepciones (consulte las

 

recomendaciones del fabricante, o

excepciones).

 

ha sido causado por una subida de

 

 

tensión o por daños en el

En caso de que reciba un artículo

 

transporte.

nuevo en el periodo de garantía de

 

 

2 años, la garantía del nuevo

2 El aparato se ha utilizado con una

artículo se calculará desde la fecha

 

tensión diferente a la indicada en

original de compra. Por lo tanto, es

 

los productos.

esencial guardar el recibo original o

 

 

la factura indicando la fecha inicial

3 Han intentado repararlo personas

de compra.

 

que no pertenecen a nuestro

 

 

personal técnico (o proveedor

Para que la garantía de 2 años

 

autorizado).

pueda aplicarse, el aparato debe

 

 

haberse utilizado siguiendo las

4 El aparato ha sido objeto de alquiler

instrucciones del fabricante. Por

 

o de uso no doméstico.

ejemplo, hay que quitar la cal al

 

 

calentador con frecuencia.

5 Morphy Richards no se

 

 

responsabiliza de realizar ninguna

 

 

reparación, en virtud de la garantía.

 

6 Los filtros de plástico para todos los

 

 

calentadores y cafeteras de Morphy

 

 

Richards no están cubiertos por la

 

 

garantía.

 

 

Esta garantía no confiere derechos

 

 

distintos de los expuestos

 

 

anteriormente y no cubre ninguna

 

 

reclamación por las pérdidas o

 

 

daños resultantes. Esta garantía se

 

 

ofrece como ventaja adicional y no

 

 

afecta a sus derechos legales como

 

 

consumidor.

Productos

Glen Dimplex

Carta de GARANTÍA

h

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDS-

INSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen volgende veiligheidsinstructies te worden nageleefd.

Anders kunt u ernstig en zelfs dodelijk letsel oplopen en kan het apparaat worden beschadigd. Deze waarschuwingen zijn in de tekst als volgt aangeduid:

BELANGRIJK: Schade aan het apparaat! Daarnaast geven we u nog volgende veiligheidstips.

WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel!

Gebruiksplaats

Verwijder de verpakking en bewaar deze voor naslagdoeleinden.

Het espressoapparaat dient op een stevige en vlakke ondergrond te staan.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in de badkamer.

Plaats het espressoapparaat niet op een gepolijst houten oppervlak omdat dit kan worden beschadigd.

Plaats het espressoapparaat niet op of naast hete oppervlakken, zoals een kookplaat of straler, of in de buurt van open vuur.

WAARSCHUWING: Zet het koffiezetapparaat tijdens het gebruik nooit op een metalen dienblad of metalen oppervlak.

Zorg ervoor dat het snoer niet over een fornuis of een ander heet oppervlak heen loopt, want daardoor kan het snoer beschadigd raken.

Het netsnoer moet zonder strak te staan van het apparaat naar het stopcontact lopen.

Persoonlijke veiligheid

Zorg ervoor dat het deksel van de glazen kan stevig vastzit voordat u de koffie schenkt.

Schenk hete koffie langzaam en voorzichtig zonder de glazen kan te snel te kantelen.

Vul de glazen kan niet tot boven de waterniveau indicator.

Plaats de glazen kan niet in de magnetron.

Melk dient niet opnieuw te worden opgewarmd. Warm de melk pas op wanneer u deze nodig hebt.

Gebruik de meegeleverde roestvrijstalen kan voor het opwarmen van melk.

Vul de opschuimkan nooit tot boven het MAX. niveau.

Raak metalen onderdelen pas aan wanneer het apparaat is afgekoeld.

Kinderen

• Kinderen beseffen niet welke

gevaren elektrische apparaten

kunnen inhouden. Laat kinderen dit

apparaat nooit gebruiken.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor

gebruik door jonge kinderen of

minder valide personen, tenzij ze

onder voldoende toezicht staan van

e

h

Producto adquirido

Fecha de compra

Sello del establecimiento

Netsnoer

Laat het netsnoer niet over de rand

 

van het werkblad hangen waar

 

kinderen dit kunnen bereiken.

Laat het snoer niet vrij hangen, b.v.

iemand anders die ervoor zorgt dat

ze het apparaat veilig gebruiken.

• Let erop dat jonge kinderen niet met

het apparaat spelen.

Titular de la Garantía

32

tussen een laag stopcontact en een

tafel.

33

Image 17
Contents Please read and keep these instructions Getting the Best From Your NEW Coffee Maker Important Safety InstructionsElectrical Requirements Operating FeaturesBefore use Making a cappuccinoRecipies CleaningHints and Tips Your TWO Year GuaranteeExclusions Consignes DE Sécurité ImportantesPour Utiliser AU Mieux Votre Nouvelle Cafetière Alimentation ÉlectriqueUtilisation DE ’APPAREIL Nettoyage et entretien RecettesConseils ET Astuces Wichtige Sicherheitshinweise Votre Garantie DE Deux ANSAufstellungsort Warnung VerletzungsgefahrDIE Neue Espressomaschine Optimal Nutzen Elektrische AnforderungenGebrauch DES Geräts Tipps UND RezepteEmpfehlungen Reinigung und WartungUbicación Zwei Jahre GarantieInstrucciones DE Seguridad Importantes Requisitos Eléctricos Para Sacar EL Máximo Partido a SU Nueva CafeteraFuncionamiento DE LA Cafetera Consejos Y Recomendaciones RecetasLimpieza y mantenimiento SU Garantía DE DOS AñosBelangrijke Veiligheids Instructies ExcepcionesOptimaal Gebruik VAN Elektrische VereistenUW Nieuwe KoffiezetapparaatMelk opschuimen Cappuccino zettenReiniging ReceptenTwee Jaar Garantie Tips EN AdviesReiniging en onderhoud Instruções DE Segurança Importantes UitzonderingenComponentes Tirar O Melhor Partido DA SUA Nova Máquina DE CaféUtilizar O Aparelho Tirar café expressoFazer espuma no leite Fazer um cappuccinoLimpeza ReceitasSUA Garantia Excepções DE Dois Anos Dicas E SugestõesLimpeza e manutenção Requisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaFunzionamento DELL’ELETTRO Domestico PER Sfruttare AL Meglio LA Vostra Nuova Macchina PER CaffèRicette PuliziaSuggerimenti Pulizia e manutenzioneVigtige SIKKERHEDS- Forskrifter Garanzia DI DUE AnniEsclusioni Betjening AF Enheden Elektriske KravFÅ Størst Muligt Udbytte AF DIN NYE Kaffemaskine Opskumning af mælk Sådan laver du en cappuccinoRengøring OpskrifterRengøring og vedligeholdelse Tips OG Gode RÅDDIN 2-ÅRIGE Garanti UndtagelserFÅ UT DET Mesta AV DIN NYA Kaffebryggare Elektriska KravFöre användning Använda ApparatenGöra espresso Brygga cappuccinoTricks OCH Tips ReceptRengöring och underhåll DIN Tvååriga GarantiIstotne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa UndantagObsługa Urządzenia Wymogi ElektrycznePianka z mleka Przygotowanie cappuccinoCzyszczenie PrzepisyWoja Dwuletnia Gwarancja WskazówkiCzyszczenie i konserwacja Предупреждение Опасность получения травмы Меры ПредосторожностиПеред первым использованием промойте кофеварку водой Безопасность прежде всегоМоккачино Предупреждение Будьте осторожны молоко горячееКапучино Ирландский кофеПовторное наполнение Кофе амареттоУдаление накипи Уход и очисткаPage Renase S.A CM47009MEE 02/07