Morphy Richards Cappuccino Espresso coffee maker Tips OG Gode RÅD, Rengøring og vedligeholdelse

Page 31

Irsk kaffe

Beregnet til to personer

40 ml piskefløde

2 tsk. sukker

Ca. 180 ml whisky

350 ml varm, stærk kaffe

1Pisk fløden, indtil den er tyk. Afkøl den herefter.

2Opvarm to glas beregnet til irsk kaffe med varmt vand, og fyld en tsk. sukker og ca. 90 ml irsk whisky i hvert glas.

3Fordel kaffen i de to glas.

4Skrab langsomt den afkølede flødeskum af skeens bagside og ned i glasset.

5Undgå at røre rundt.

Amaretto-kaffe

250 ml varm, stærk kaffe

2 spsk. piskefløde, eller pisket fløde Ca. 90 ml Amaretto

Sukker efter behag

1Bland kaffe og alkohol, og rør enten et par spiseskefulde piskefløde i eller en klump pisket fløde.

2Drys chokoladepulver på før servering.

TIPS OG GODE RÅD

Rengøring og vedligeholdelse

Genfyldning

1Sluk for kaffemaskinen, og lad den køle af i fem minutter.

2Afmonter trykdækslet langsomt, og fyld koldt vand på.

Afkalkning

Hvis du bor i et område med hårdt vand, anbefaler vi, at din kaffemaskine afkalkes regelmæssigt, f.eks. hver 2. til 3. måned. I områder med middelhårdt vand, bør den afkalkes hvert halve år.

60

Hvis vandet løber igennem langsommere end normalt, er det et tegn på, at maskinen trænger til at blive afkalket.

Vi anbefaler, at du benytter et flydende afkalkningsprodukt, der er specielt fremstillet til kaffemaskiner og plastickedler. Følg vejledningerne på flasken eller brevet, og kør kaffemaskinen igennem kun med vand tre gange, inden du laver kaffe.

Brug ikke et afkalkningsmiddel til kedler, medmindre der står udtrykkeligt på pakken, at det er egnet til kaffemaskiner.

Rengøring

Træk kaffemaskinens stik ud af stikkontakten, afmonter langsomt trykdækslet, og lad maskinen køle af.

Nedsænk ikke kaffemaskinen i væske.

Skyl vandbeholderen af og til med koldt vand. Brug ikke en klud, da eventuelle rester eller fnug kan blive siddende og tilstoppe kaffemaskinen.

Vask mælkeopskumningsbladet, mælkeopskumningsdysen, drypbakkens metalplade til mælkeopskumningskanden, glaskanden, filteret og filterholderen i varm sæbevand. Skyl og tør alle dele grundigt. Sæt filter, filterholder, mælkeopskumningsbladet, mælkeopskumningsdysen på igen

Tør alle udvendige overflader af med en fugtig klud, og tør grundigt.

Brug aldrig skrappe rengøringsmidler eller skuremidler.

MÆLKEOPSKUMMERENS DELE (UNDTAGEN MÆLKEOPSKUMNINGSKANDEN) TÅLER MASKINVASK

DIN 2-ÅRIGE GARANTI

Det er vigtigt, at du gemmer kvitteringen som dokumentation for købet. Du kan hæfte kvitteringen til bagsiden af denne vejledning til fremtidig reference. Opgiv venligst følgende numre, hvis der opstår fejl ved produktet. Du finder numrene på produktets underside.

Modelnr. Serienr.

Alle produkter fra Morphy Richards testes individuelt, før de forlader fabrikken. Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstår fejl ved enheden inden for 28 dage efter købsdatoen, skal enheden returneres til den forretning, hvor den er købt, og ombyttes med en anden.

Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstår fejl på enheden efter 28 dage og inden for 24 måneder fra købsdatoen, skal du ringe til Hjælpelinjen og opgive produktets modelnummer og serienummer eller skrive til Morphy Richards på adressen nedenfor.

Du bliver bedt om at returnere produktet (sikkert og forsvarligt emballeret) til nedenstående adresse sammen med en kopi af din kvittering.

Den defekte enhed repareres eller ombyttes derefter, sædvanligvis inden for 7 arbejdsdage efter modtagelse, dog med forbehold af undtagelserne som beskrevet nedenfor (se undtagelserne). Hvis enheden af en eller anden grund ombyttes inden for den toårige garantiperiode, beregnes garantien på den nye enhed fra den oprindelige købsdato. Derfor er det vigtigt at gemme den originale kvittering eller faktura, så du kan dokumentere købsdatoen.

For at være berettiget til den toårige garanti skal enheden have været brugt i overensstemmelse med producentens vejledninger. Kaffemaskiner skal for eksempel have været afkalket regelmæssigt.

UNDTAGELSER

Det er ikke Morphy Richards ansvar at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser, hvis:

1Defekten er forårsaget af eller kan tilskrives uforsætlig brug, misbrug, forsømmelig brug eller brug i modstrid med fabrikantens anbefalinger, eller hvis defekten er forårsaget af elektriske spændingsbølger eller er opstået under transport.

2Enheden er anvendt med en anden strømspænding end den, der er påtrykt produktet.

3Andre personer (ud over vores serviceafdeling eller en autoriseret forhandler) har forsøgt at reparere enheden.

4Enheden har været brugt til udlejningsformål eller har været anvendt til andre formål end husholdningsbrug.

5Morphy Richards er ikke ansvarlig for at udføre nogen form for servicearbejde under garantien.

6Plastfiltre til Morphy Richards-kedler og -kaffemaskiner er ikke omfattet af garantien.

Denne garanti overdrager ikke nogen rettigheder ud over dem, der udtrykkeligt er beskrevet ovenfor, og dækker ikke krav i forbindelse med følgetab eller -skader. Denne garanti tilbydes som en ekstra fordel og påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

s

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIO NER

När du använder en elektrisk hushållsapparat bör du följa nedanstående säkerhetsregler som egentligen bara är sunt förnuft.

Primärt finns risk för personskada och/eller dödsfall och sekundärt finns risk att hushållsapparaten skadas. Detta markeras i texten med följande två begrepp:

VIKTIGT! Fara för hushållsapparaten! Dessutom erbjuder vi följande säkerhetsråd.

VARNING: Fara för person!

Placering

Avlägsna allt förpackningsmaterial och behåll det för framtida bruk.

Se till att bryggaren används på en stabil, plan yta.

Använd inte kaffebryggaren utomhus eller i badrum.

q

s

61

Image 31
Contents Please read and keep these instructions Electrical Requirements Important Safety InstructionsGetting the Best From Your NEW Coffee Maker Making a cappuccino FeaturesOperating Before useRecipies CleaningConsignes DE Sécurité Importantes Your TWO Year GuaranteeHints and Tips ExclusionsPour Utiliser AU Mieux Votre Nouvelle Cafetière Alimentation ÉlectriqueUtilisation DE ’APPAREIL Conseils ET Astuces RecettesNettoyage et entretien Warnung Verletzungsgefahr Votre Garantie DE Deux ANSWichtige Sicherheitshinweise AufstellungsortDIE Neue Espressomaschine Optimal Nutzen Elektrische AnforderungenGebrauch DES Geräts Reinigung und Wartung RezepteTipps UND EmpfehlungenInstrucciones DE Seguridad Importantes Zwei Jahre GarantieUbicación Requisitos Eléctricos Para Sacar EL Máximo Partido a SU Nueva CafeteraFuncionamiento DE LA Cafetera SU Garantía DE DOS Años RecetasConsejos Y Recomendaciones Limpieza y mantenimientoBelangrijke Veiligheids Instructies ExcepcionesKoffiezetapparaat Elektrische VereistenOptimaal Gebruik VAN UW NieuweRecepten Cappuccino zettenMelk opschuimen ReinigingReiniging en onderhoud Tips EN AdviesTwee Jaar Garantie Instruções DE Segurança Importantes UitzonderingenTirar café expresso Tirar O Melhor Partido DA SUA Nova Máquina DE CaféComponentes Utilizar O AparelhoReceitas Fazer um cappuccinoFazer espuma no leite LimpezaLimpeza e manutenção Dicas E SugestõesSUA Garantia Excepções DE Dois Anos Requisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaFunzionamento DELL’ELETTRO Domestico PER Sfruttare AL Meglio LA Vostra Nuova Macchina PER CaffèPulizia e manutenzione PuliziaRicette SuggerimentiEsclusioni Garanzia DI DUE AnniVigtige SIKKERHEDS- Forskrifter FÅ Størst Muligt Udbytte AF DIN NYE Kaffemaskine Elektriske KravBetjening AF Enheden Opskrifter Sådan laver du en cappuccinoOpskumning af mælk RengøringUndtagelser Tips OG Gode RÅDRengøring og vedligeholdelse DIN 2-ÅRIGE GarantiFÅ UT DET Mesta AV DIN NYA Kaffebryggare Elektriska KravBrygga cappuccino Använda ApparatenFöre användning Göra espressoDIN Tvååriga Garanti ReceptTricks OCH Tips Rengöring och underhållIstotne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa UndantagObsługa Urządzenia Wymogi ElektrycznePrzepisy Przygotowanie cappuccinoPianka z mleka CzyszczenieCzyszczenie i konserwacja WskazówkiWoja Dwuletnia Gwarancja Предупреждение Опасность получения травмы Меры ПредосторожностиПеред первым использованием промойте кофеварку водой Безопасность прежде всегоИрландский кофе Предупреждение Будьте осторожны молоко горячееМоккачино КапучиноУход и очистка Кофе амареттоПовторное наполнение Удаление накипиPage Renase S.A CM47009MEE 02/07