Morphy Richards Cappuccino Espresso coffee maker Предупреждение Будьте осторожны молоко горячее

Page 41

C

3

D

4

E

5

6

ПРИМЕЧАНИЕ: Платформу для подогрева можно включать одновременно с переключателем для приготовления кофе. Понадобится приблизительно 5-7 минут для разогрева молока до оптимальной температуры вспенивания.

Поднесите чашу с молоком к насадке вспенивателя C. Поднимите чашу для молока так, чтобы колпак вспенивателя немного погрузился в молоко. Таким образом достигается максимальное количество пены. Удерживайте емкость с молоком в этом положении 30-60 секунд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны - молоко горячее.

Поместите чашу с молоком обратно на платформу для подогрева, чтобы разогреть молоко и сохранить качество пены.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чаша может оставаться на платформе до окончания приготовления кофе, но не допускайте пригорания молока/пены.

Перелейте кофе в чашки и осторожно налейте туда же, а лучше перелейте ложкой, молоко, после чего посыпьте небольшим количеством шоколадного порошка, чтобы получился настоящий капучино.

Выключите платформу подогрева вспенивателя молока, нажав на переключатель “Вкл./Выкл.”

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чаша из нержавеющей стали и платформа для подогрева будут горячими еще некоторое время после выключения.

Чистка

Насадку вспенивателя молока можно протереть, не снимая с кофеварки, или выкрутить ее вместе с валом для облегчения чистки. Тщательно вымойте насадку в горячей мыльной воде.

Чтобы быстро вымыть чашу для молока сразу же после использования, наполните ее горячей водой и включите вспениватель на 30-50 секунд; повторите этот процесс дважды.

Если колпак и насадка вспенивателя оставались в молоке длительное время, их можно снять и отмочить в горячей мыльной воде в течение 2-5 минут, после чего сполоснуть.

1Сразу же после использования снимите колпак вспенивателя и сполосните его в теплой или холодной воде D. Рекомендуется мыть насадку сразу же после использования, так как засохшее молоко смыть труднее.

Насадку вспенивателя можно протереть, не снимая с кофеварки.

2Если требуется более тщательная чистка насадки, ее можно снять вместе с валом. Чтобы поставить вал насадки вспенивателя молока на место, вставьте его в крепежное отверстие кофеварки и вкрутите E.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если насадка была снята, прочно закрепите ее на место. В противном случае вспениватель будет функционировать неправильно.

3На обратной стороне вспенивателя может быть немного расплескавшегося молока. В этом случае выключите устройство и вытрите это место влажной тряпкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВСПЕНИВАТЕЛЬ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРАВИЛЬНО ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ КОЛПАКА .

НЕ ДОПУСКАЙТЕ РАБОТЫ ВСПЕНИВАТЕЛЯ ВСУХУЮ И НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ЕГО В ЖИДКОСТЬ НА ДОЛГОЕ ВРЕМЯ

 

РЕЦЕПТЫ

 

Моккачино

 

 

 

 

Капучино

 

1/3 кофе эспрессо

 

1/3 кофе эспрессо

 

 

 

 

 

1/3 горячего вспененного молока

 

1/3 горячего молока

 

 

 

 

 

1/3 горячего шоколада

 

1/3 горячего вспененного молока

1

 

 

 

Приготовьте кофе согласно

 

Шоколадный порошок

 

инструкции по приготовлению

1

 

 

кофе эспрессо.

Приготовьте кофе согласно

2

 

 

инструкции по приготовлению

Заполните чашу из нержавеющей

 

кофе эспрессо.

 

стали необходимым количеством

2 Заполните чашу из нержавеющей

 

молока, поместите на платформу

 

для подогрева и включите

 

стали необходимым количеством

 

прибор. Потребуется

 

молока, поместите на платформу

 

приблизительно 5-7 минут, чтобы

 

для подогрева и включите

 

молоко достигло

 

прибор. Потребуется

 

соответствующей температуры.

 

приблизительно 5-7 минут, чтобы

3

 

 

молоко достигло

Вспеньте молоко, подняв чашу к

 

соответствующей температуры.

 

наконечнику вспенивателя так,

3 Вспеньте молоко, подняв чашу к

 

чтобы наконечник немного

 

погрузился в молоко, и нажмите

 

наконечнику вспенивателя так,

 

кнопку вспенивателя. Для

 

чтобы наконечник немного

 

вспенивания молока понадобится

 

погрузился в молоко, и нажмите

 

приблизительно 30-60 секунд.

 

кнопку вспенивателя. Для

4

 

 

вспенивания молока понадобится

Приготовьте горячий шоколад

 

приблизительно 30-60 секунд.

 

согласно инструкции.

4 Влейте кофе и горячее молоко в

5

Влейте кофе, горячее молоко и

 

чашку для капучино и перелейте

 

горячий шоколад в высокий

 

вспененное молоко ложкой.

 

стакан и подавайте.

5

Посыпьте шоколадным порошком

 

Ирландский кофе

 

и подавайте.

 

На 2 порции

 

Кофе латте

 

40 мл двойных сливок

 

1/2 кофе эспрессо

 

 

 

 

 

2 чайные ложки сахара

 

1/2 горячего вспененного молока

 

 

1

 

 

4 порции ирландского виски

Приготовьте кофе согласно

 

 

 

инструкции по приготовлению

 

350 мл горячего крепкого кофе

 

кофе эспрессо.

1 Взбейте двойные сливки до

2 Заполните чашу из нержавеющей

 

образования густой массы и

 

стали необходимым количеством

 

охладите.

 

молока, поместите на платформу

2

 

 

для подогрева и включите прибор.

Сполосните горячей водой 2

 

Потребуется приблизительно 5-7

 

стакана для ирландского кофе,

 

минут, чтобы молоко достигло

 

засыпьте в каждый стакан одну

 

соответствующей температуры.

 

чайную ложку сахара и влейте 2

3 Вспеньте молоко, подняв чашу к

 

порции ирландского виски.

3

 

 

наконечнику вспенивателя так,

Разлейте кофе по стаканам.

 

чтобы наконечник немного

4

 

 

погрузился в молоко, и нажмите

Медленно влейте тонкой

 

кнопку вспенивателя. Для

 

струйкой охлажденные сливки,

 

вспенивания молока понадобится

 

направляя их на обратную

 

приблизительно 30-60 секунд.

 

сторону ложки.

4 Влейте кофе в высокий стакан и

5

Не перемешивайте.

 

налейте сверху вспененное

 

 

 

молоко.

 

 

80

81

Image 41
Contents Please read and keep these instructions Getting the Best From Your NEW Coffee Maker Important Safety InstructionsElectrical Requirements Operating FeaturesBefore use Making a cappuccinoRecipies CleaningHints and Tips Your TWO Year GuaranteeExclusions Consignes DE Sécurité ImportantesPour Utiliser AU Mieux Votre Nouvelle Cafetière Alimentation ÉlectriqueUtilisation DE ’APPAREIL Nettoyage et entretien RecettesConseils ET Astuces Wichtige Sicherheitshinweise Votre Garantie DE Deux ANSAufstellungsort Warnung VerletzungsgefahrDIE Neue Espressomaschine Optimal Nutzen Elektrische AnforderungenGebrauch DES Geräts Tipps UND RezepteEmpfehlungen Reinigung und WartungUbicación Zwei Jahre GarantieInstrucciones DE Seguridad Importantes Requisitos Eléctricos Para Sacar EL Máximo Partido a SU Nueva CafeteraFuncionamiento DE LA Cafetera Consejos Y Recomendaciones RecetasLimpieza y mantenimiento SU Garantía DE DOS AñosBelangrijke Veiligheids Instructies ExcepcionesOptimaal Gebruik VAN Elektrische VereistenUW Nieuwe KoffiezetapparaatMelk opschuimen Cappuccino zettenReiniging ReceptenTwee Jaar Garantie Tips EN AdviesReiniging en onderhoud Instruções DE Segurança Importantes UitzonderingenComponentes Tirar O Melhor Partido DA SUA Nova Máquina DE CaféUtilizar O Aparelho Tirar café expressoFazer espuma no leite Fazer um cappuccinoLimpeza ReceitasSUA Garantia Excepções DE Dois Anos Dicas E SugestõesLimpeza e manutenção Requisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaFunzionamento DELL’ELETTRO Domestico PER Sfruttare AL Meglio LA Vostra Nuova Macchina PER CaffèRicette PuliziaSuggerimenti Pulizia e manutenzioneVigtige SIKKERHEDS- Forskrifter Garanzia DI DUE AnniEsclusioni Betjening AF Enheden Elektriske KravFÅ Størst Muligt Udbytte AF DIN NYE Kaffemaskine Opskumning af mælk Sådan laver du en cappuccinoRengøring OpskrifterRengøring og vedligeholdelse Tips OG Gode RÅDDIN 2-ÅRIGE Garanti UndtagelserFÅ UT DET Mesta AV DIN NYA Kaffebryggare Elektriska KravFöre användning Använda ApparatenGöra espresso Brygga cappuccinoTricks OCH Tips ReceptRengöring och underhåll DIN Tvååriga GarantiIstotne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa UndantagObsługa Urządzenia Wymogi ElektrycznePianka z mleka Przygotowanie cappuccinoCzyszczenie PrzepisyWoja Dwuletnia Gwarancja WskazówkiCzyszczenie i konserwacja Предупреждение Опасность получения травмы Меры ПредосторожностиПеред первым использованием промойте кофеварку водой Безопасность прежде всегоМоккачино Предупреждение Будьте осторожны молоко горячееКапучино Ирландский кофеПовторное наполнение Кофе амареттоУдаление накипи Уход и очисткаPage Renase S.A CM47009MEE 02/07