Morphy Richards Cappuccino Espresso coffee maker manual Funzionamento DELL’ELETTRO Domestico

Page 26

A

PER SFRUTTARE AL MEGLIO LA VOSTRA NUOVA MACCHINA PER CAFFÈ...

Sicurezza

Fare attenzione quando si utilizza acqua calda, caffè o vapore.

Far scorrere acqua nella macchina prima di utilizzarla per la prima volta.

Èimportante far scorrere dell’acqua all’interno della macchina per caffè per pulirla o per riscaldarla.

Disincrostare in modo appropriato, a seconda della durezza dell’acqua nell’area di utilizzo.

Èimportante disincrostare la macchina per non comprometterne le prestazioni a causa dell’azione del calcare e di altre impurità presenti nell’acqua.

Componenti

Tappo a pressione ¤ Serbatoio dell’acqua

Selettore della forza del caffè Filtro

Collare di fissaggio del filtro Reggifiltro

Vaschetta raccogligocce in metallo

· Vaschetta raccogligocce Uscita dell’acqua calda Interruttore di accensione/

spegnimento con spie di accensione e macchina pronta

Interruttore di accensione/ spegnimento piastra riscaldante del montalatte con spia

 Caraffa per caffè in vetro con coperchio

Ê Coperchio della caraffa

Á Cucchiaino dosatore/pressino Ë Caraffa montalatte

È Accessorio per la montatura del latte

Í Pulsante di accensione/ spegnimento montalatte Î Tubo di uscita del vapore

Ï Piastra riscaldante del montalatte

FUNZIONAMENTO

DELL’ELETTRO-

DOMESTICO

Prima di utilizzare l’elettrodomestico

Estrarre la macchina per caffè dalla confezione e rimuovere il materiale di imballaggio.

Prima di utilizzare l’apparecchio la prima volta, pulirlo a fondo facendolo funzionare due o tre volte con il volume massimo di acqua fredda (6 tazze), senza utilizzare caffè.

Lavare i componenti smontabili in acqua calda e detersivo.

Preparazione del caffè espresso

1 Svitare il tappo a pressione

ruotandolo in senso antiorario.

2 Riempire il serbatoio dell’acqua con

la caraffa di vetro per essere certi di

utilizzare la quantità giusta. Sulla

caraffa sono riportati i livelli

dell’acqua per 2 tazze (minimo), 4

tazze (medio) e 6 tazze (massimo).

Spegnere sempre la macchina e

staccare la spina dalla presa prima

di riempire il serbatoio dell’acqua.

Prestare attenzione in modo da

riempire il serbatoio con la giusta

quantità di acqua, in quanto la

macchina utilizza sempre tutta

l’acqua.

3 Avvitare il tappo a pressione

ruotandolo in senso orario.

4 Collocare il filtro lavabile di metallo

nel reggifiltro e aggiungervi la

quantità di caffè desiderata con il

cucchiaino dosatore in dotazione.

All’interno del filtro vi sono dei segni

che indicano i livelli di caffè per 2, 4

e 6 tazze. Una volta messo il caffè,

compattarlo. Rimuovere il caffè in

eccesso dal bordo del filtro.

5 Posizionare il reggifiltro sotto

l’uscita dell’acqua, spingerlo verso

l’alto e ruotarlo verso destra nella

posizione di blocco per alloggiarlo

correttamente A.

6 La macchina è dotata di un

 

Preparare un cappuccino

 

 

selettore che consente di impostare

 

Preparare la macchina come

la forza del caffè, da leggero a forte.

 

descritto nella sezione “Preparare il

Portare il selettore a metà tra le

 

caffè”. Utilizzare la caraffa di vetro

impostazioni LIGHT e STRONG per

 

per misurare la quantità di acqua

ottenere caffè di forza media.

 

corretta.

7Collocare la caraffa di vetro con il

 

coperchio sul vassoio

 

Montare il latte

 

raccogligocce, direttamente sotto al

 

 

 

beccuccio del reggifiltro e con il

 

Si consiglia di iniziare a riscaldare il

 

manico rivolto verso l’esterno.

 

latte mentre si riscalda il caffè

 

 

 

oppure diversi minuti prima di

8

Collegare la macchina per caffè

 

preparare il caffè, in modo che il

 

espresso alla presa a parete e

 

latte sia caldo.

 

portare l’interruttore di

 

 

 

accensione/spegnimento sulla

1 Riempire la caraffa per il latte in

 

posizione “ON”. La spia arancione

 

acciaio inossidabile con la quantità

 

si illumina per segnalare che la

 

di latte richiesta. Non superare il

 

macchina è in funzione.

 

livello massimo né mettere meno

 

 

 

latte del livello minimo.

9

Il caffè inizia a essere erogato dal

2 Posizionare la caraffa sulla piastra

 

beccuccio del reggifiltro dopo circa

 

2 o 3 minuti. Attendere che tutta

 

riscaldante e accendere la piastra B.

 

l’acqua dal serbatoio sia arrivata

 

 

 

nella caraffa di vetro e l’accensione

 

NOTA: è possibile accendere la

 

della spia verde.

 

piastra riscaldante insieme alla

 

 

 

macchina per caffè. Ci vorranno

10

Al termine del processo, spegnere

 

circa 5-7 minuti perché il latte si

 

la macchina, rimuovere la caraffa di

 

riscaldi e raggiunga la temperatura

 

vetro e versare il caffè nelle tazze.

 

ottimale per montarlo.

 

AVVERTENZA: la macchina per

3 Sollevare la caraffa del latte verso il

 

caffè e le piastre sono calde e

 

tubo del montalatte C. Sollevare la

 

rimangono calde per un certo

 

caraffa del latte verificando che il

 

tempo dopo lo spegnimento.

 

tubo si trovi appena al di sotto della

 

 

 

superficie del latte. In questo modo

11

Staccare la macchina dalla presa e

 

la produzione di schiuma sarà

 

attendere che si raffreddi.

 

massima. Tenere la caraffa in

 

Rimuovere lentamente il tappo

 

posizione per 30-60 secondi.

 

a pressione.

 

AVVERTENZA: fare attenzione in

 

Per rimuovere la polvere di caffè

 

12

 

quanto il latte è bollente.

 

usata, togliere il reggifiltro

 

 

 

ruotandone il manico verso sinistra.

4 Riposizionare la caraffa sulla piastra

 

Rimuovere il collare di fissaggio del

 

riscaldante per riscaldare

 

filtro in modo che trattenga il filtro.

 

nuovamente il latte e mantenere la

 

Capovolgere il filtro e rimuovere i

 

schiuma ottenuta.

 

residui. Riposizionare il collare lungo

 

 

 

il manico prima di un nuovo utilizzo.

 

NOTA: la caraffa può rimanere sulla

 

 

 

piastra riscaldante fino a quando

 

Nota: data la quantità di vapore che

 

non è terminata l’erogazione di

 

viene perduta durante la

 

caffè, facendo attenzione che il

 

preparazione del caffè, il caffè

 

latte/la schiuma non bruci.

 

ottenuto sarà inferiore alla quantità

 

 

 

di acqua immessa. È stato tenuto

5 Versare il caffè nelle tazze, quindi

 

conto di questo nel calcolo della

 

versare delicatamente il latte sul

 

quantità di acqua da mettere.

 

caffè, preferibilmente con un

 

 

 

cucchiaio, infine, per un cappuccino

perfetto, versare una spruzzata di cacao in polvere.

B

C

i

50

Nota: spingere con forza verso

destra per bloccare il reggifiltro in

posizione.

6Spegnere la piastra riscaldante del montalatte con l’apposito interruttore.

51

Image 26
Contents Please read and keep these instructions Getting the Best From Your NEW Coffee Maker Important Safety InstructionsElectrical Requirements Before use FeaturesOperating Making a cappuccinoCleaning RecipiesExclusions Your TWO Year GuaranteeHints and Tips Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation Électrique Pour Utiliser AU Mieux Votre Nouvelle CafetièreUtilisation DE ’APPAREIL Nettoyage et entretien RecettesConseils ET Astuces Aufstellungsort Votre Garantie DE Deux ANSWichtige Sicherheitshinweise Warnung VerletzungsgefahrElektrische Anforderungen DIE Neue Espressomaschine Optimal NutzenGebrauch DES Geräts Empfehlungen RezepteTipps UND Reinigung und WartungUbicación Zwei Jahre GarantieInstrucciones DE Seguridad Importantes Para Sacar EL Máximo Partido a SU Nueva Cafetera Requisitos EléctricosFuncionamiento DE LA Cafetera Limpieza y mantenimiento RecetasConsejos Y Recomendaciones SU Garantía DE DOS AñosExcepciones Belangrijke Veiligheids InstructiesUW Nieuwe Elektrische VereistenOptimaal Gebruik VAN KoffiezetapparaatReiniging Cappuccino zettenMelk opschuimen ReceptenTwee Jaar Garantie Tips EN AdviesReiniging en onderhoud Uitzonderingen Instruções DE Segurança ImportantesUtilizar O Aparelho Tirar O Melhor Partido DA SUA Nova Máquina DE CaféComponentes Tirar café expressoLimpeza Fazer um cappuccinoFazer espuma no leite ReceitasSUA Garantia Excepções DE Dois Anos Dicas E SugestõesLimpeza e manutenção Importanti Informazioni DI Sicurezza Requisiti ElettriciPER Sfruttare AL Meglio LA Vostra Nuova Macchina PER Caffè Funzionamento DELL’ELETTRO DomesticoSuggerimenti PuliziaRicette Pulizia e manutenzioneVigtige SIKKERHEDS- Forskrifter Garanzia DI DUE AnniEsclusioni Betjening AF Enheden Elektriske KravFÅ Størst Muligt Udbytte AF DIN NYE Kaffemaskine Rengøring Sådan laver du en cappuccinoOpskumning af mælk OpskrifterDIN 2-ÅRIGE Garanti Tips OG Gode RÅDRengøring og vedligeholdelse UndtagelserElektriska Krav FÅ UT DET Mesta AV DIN NYA KaffebryggareGöra espresso Använda ApparatenFöre användning Brygga cappuccinoRengöring och underhåll ReceptTricks OCH Tips DIN Tvååriga GarantiUndantag Istotne Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaWymogi Elektryczne Obsługa UrządzeniaCzyszczenie Przygotowanie cappuccinoPianka z mleka PrzepisyWoja Dwuletnia Gwarancja WskazówkiCzyszczenie i konserwacja Меры Предосторожности Предупреждение Опасность получения травмыБезопасность прежде всего Перед первым использованием промойте кофеварку водойКапучино Предупреждение Будьте осторожны молоко горячееМоккачино Ирландский кофеУдаление накипи Кофе амареттоПовторное наполнение Уход и очисткаPage Renase S.A CM47009MEE 02/07