Morphy Richards Cappuccino Espresso coffee maker manual Rezepte, Tipps UND, Empfehlungen

Page 12

E

22

Gebrauch gereinigt werden, da

 

REZEPTE

 

 

angetrocknete Milch schwer zu

 

Cappuccino

beseitigen ist.

 

1/3 Espresso

Um das Schlagmesser des

 

1/3 warme Milch

Aufschäumers zu säubern, muss es

 

 

nicht von der Maschine abmontiert

 

1/3 warme aufgeschäumte Milch

werden.

 

 

 

 

Kakaopulver zum Besprenkeln

2 Für eine noch gründlichere

1 Den Kaffee gemäß Anweisung oben

Reinigung können der Propeller und

die Welle abmontiert werden. Zum

 

(“Espresso zubereiten”) herstellen.

Befestigen den Schaft des

 

 

Aufschäumer-Schlagmessers in die

2 Die gewünschte Menge Milch in den

Aufnahmeöffnung am Gerät

 

Edelstahlbecher geben, auf die

einführen und festschrauben E.

 

Heizplatte stellen und einschalten.

 

 

In etwa 5 bis 7 Minuten hat die

HINWEIS: Nach dem Abmontieren

 

Milch die richtige Temperatur

des Schlagmessers muss es wieder

 

erreicht.

fest angeschraubt werden, da der

 

 

Aufschäumer sonst nicht richtig

3 Zum Aufschäumen den Milchbecher

funktioniert.

 

anheben, bis das Schlagmesser des

 

 

Milchaufschäumers unter die

3 Unter dem Aufschäumer kann sich

 

Milchoberfläche hineinragt.

etwas versprühte Milch befinden.

 

Anschließend die Aufschäumtaste

Die Maschine ausschalten und die

 

drücken. Das Aufschäumen der

Fläche mit einem feuchten Lappen

 

Milch dauert etwa 30 bis 60

einfach abwischen.

 

Sekunden.

WARNUNG: DER

4 Den Kaffee und die warme Milch in

AUFSCHÄUMER FUNKTIONIERT

 

eine Cappuccino-Tasse eingießen

NUR DANN KORREKT, WENN

 

und die aufgeschäumte Milch mit

DIE KAPPE RICHTIG

 

einem Löffel zugeben.

ANGEBRACHT IST.

5 Vor dem Servieren mit Kakaopulver

 

DEN AUFSCHÄUMER NICHT

 

besprenkeln.

ÜBER LÄNGERE ZEIT

 

Cafe Latte

TROCKEN ODER NICHT IN

 

FLÜSSIGKEIT GETAUCHT

 

1/2 Espresso

LAUFEN LASSEN

 

1/2 warme aufgeschäumte Milch

 

 

 

1 Den Kaffee gemäß Anweisung oben

 

 

(“Espresso zubereiten”) herstellen.

 

2 Die gewünschte Menge Milch in den

 

 

Edelstahlbecher geben, auf die

 

 

Heizplatte stellen und einschalten.

 

 

In etwa 5 bis 7 Minuten hat die

 

 

Milch die richtige Temperatur

 

 

erreicht.

 

3 Zum Aufschäumen den Milchbecher

 

 

anheben, bis das Schlagmesser des

 

 

Milchaufschäumers unter die

 

 

Milchoberfläche hineinragt.

 

 

Anschließend die Aufschäumtaste

 

 

drücken. Das Aufschäumen der

 

 

Milch dauert etwa 30 bis 60

 

 

Sekunden.

 

4 Den Kaffee in ein hohes Glas gießen

 

 

und aufgeschäumte Milch zugeben.

Moccacino

 

Amaretto-Kaffee

 

 

1/3 Espresso

 

250 ml heißer starker Kaffee

 

 

1/3 warme aufgeschäumte Milch

 

2 Esslöffel Double Cream bzw.

 

 

 

 

Schlagsahne

 

 

1/3 warmer Kakao

 

 

 

 

 

 

2 Schuss Amaretto

 

 

1 Den Kaffee gemäß Anweisung oben

 

 

 

 

(“Espresso zubereiten”) herstellen.

 

Zuckermenge je nach Geschmack

 

 

2 Die gewünschte Menge Milch in den

1

Den Kaffee und Alkohol entweder

 

 

Edelstahlbecher geben, auf die

 

mit mehreren Esslöffeln Double

 

 

Heizplatte stellen und einschalten.

 

Cream verrühren oder mit einem

 

 

In etwa 5 bis 7 Minuten hat die

 

Klecks Schlagsahne abrunden.

 

 

Milch die richtige Temperatur

 

 

 

 

erreicht.

2

Mit geriebener Schokolade

 

 

 

 

besprenkeln und servieren.

 

 

3 Zum Aufschäumen den Milchbecher

 

 

 

 

anheben, bis das Schlagmesser des

 

TIPPS UND

 

 

Milchaufschäumers unter die

 

 

 

Milchoberfläche hineinragt.

 

EMPFEHLUNGEN

 

d

Anschließend die Aufschäumtaste

 

 

 

 

 

 

 

 

drücken. Das Aufschäumen der

 

Reinigung und Wartung

 

 

 

 

 

Milch dauert etwa 30 bis 60

 

 

 

Sekunden.

 

Nachfüllen

 

 

4 Den warme Kakao gemäß

1

Die Espressomaschine ausschalten

 

 

 

und 5 Minuten abkühlen lassen.

 

 

Anweisungen zubereiten.

 

 

 

 

5 Den Kaffee, die warme Milch und

2

Die Verschlusskappe langsam

 

 

 

abschrauben und kaltes Wasser

 

 

den warmen Kakao in ein hohes

 

nachfüllen.

 

 

Glas gießen und servieren.

 

 

 

 

 

 

Entkalken

 

 

Irish Coffee

Wenn das Wasser in Ihrem

 

 

Ergibt 2 Portionen

 

Wohngebiet härter ist, sollten Sie

 

 

 

 

Ihre Kaffemaschinen regelmäßig

 

 

40 ml Sahne

 

entkalken, z.B. alle 2 bis 3 Monate.

 

 

 

 

Ist das Wasser nur mittelmäßig hart,

 

 

2 TL Zucker

 

genügt eine Entkalkung alle 6

 

 

 

 

Monate.

 

 

4 Schuss irischen Whisky

 

 

 

 

 

Wenn sich das Wasser langsamer

 

 

350 ml heißer starker Kaffee

 

als gewöhnlich durchfiltern lässt, ist

 

 

 

 

dies ein Anzeichen dafür, dass eine

 

 

1 Die Sahne steif schlagen und kühl

 

Entkalkung ansteht.

 

 

stellen.

 

 

 

 

 

Benutzen Sie vorzugsweise ein

 

 

2 2 Irish-Coffee-Gläser mit heißem

 

Entkalkungsmittel, das speziell für

 

 

Wasser erwärmen und je einen

 

Kaffemaschinen und

 

 

Teelöffel Zucker sowie 2 Schuss

 

Kunststoffkessel vorgesehen ist.

 

 

irischen Whisky hineingeben.

 

Befolgen Sie die Anweisungen auf

 

 

 

 

der Flasche bzw. der Verpackung,

 

 

3 Den Kaffee gleichmäßig auf die

 

und benutzen Sie die

 

 

Gläser verteilen.

 

Kaffeemaschine 3 Mal nur mit

 

 

 

 

klarem Wasser, bevor Sie den

 

 

4 Die gekühlte Sahne langsam über

 

nächsten Kaffee zubereiten.

 

 

den Rücken des Löffels

 

 

 

 

hineintröpfeln lassen.

Verwenden Sie nur dann Entkalker,

 

 

 

 

wenn auf der Packung die

 

 

5 Nicht umrühren.

 

ausdrückliche Eignung für

 

 

 

 

Kaffemaschinen angegeben ist.

 

 

23

Image 12
Contents Please read and keep these instructions Important Safety Instructions Electrical RequirementsGetting the Best From Your NEW Coffee Maker Features OperatingBefore use Making a cappuccinoCleaning RecipiesYour TWO Year Guarantee Hints and TipsExclusions Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation Électrique Pour Utiliser AU Mieux Votre Nouvelle CafetièreUtilisation DE ’APPAREIL Recettes Conseils ET AstucesNettoyage et entretien Votre Garantie DE Deux ANS Wichtige SicherheitshinweiseAufstellungsort Warnung VerletzungsgefahrElektrische Anforderungen DIE Neue Espressomaschine Optimal NutzenGebrauch DES Geräts Rezepte Tipps UNDEmpfehlungen Reinigung und WartungZwei Jahre Garantie Instrucciones DE Seguridad ImportantesUbicación Para Sacar EL Máximo Partido a SU Nueva Cafetera Requisitos EléctricosFuncionamiento DE LA Cafetera Recetas Consejos Y RecomendacionesLimpieza y mantenimiento SU Garantía DE DOS AñosExcepciones Belangrijke Veiligheids InstructiesElektrische Vereisten Optimaal Gebruik VANUW Nieuwe KoffiezetapparaatCappuccino zetten Melk opschuimenReiniging ReceptenTips EN Advies Reiniging en onderhoudTwee Jaar Garantie Uitzonderingen Instruções DE Segurança ImportantesTirar O Melhor Partido DA SUA Nova Máquina DE Café ComponentesUtilizar O Aparelho Tirar café expressoFazer um cappuccino Fazer espuma no leiteLimpeza ReceitasDicas E Sugestões Limpeza e manutençãoSUA Garantia Excepções DE Dois Anos Importanti Informazioni DI Sicurezza Requisiti ElettriciPER Sfruttare AL Meglio LA Vostra Nuova Macchina PER Caffè Funzionamento DELL’ELETTRO DomesticoPulizia RicetteSuggerimenti Pulizia e manutenzioneGaranzia DI DUE Anni EsclusioniVigtige SIKKERHEDS- Forskrifter Elektriske Krav FÅ Størst Muligt Udbytte AF DIN NYE KaffemaskineBetjening AF Enheden Sådan laver du en cappuccino Opskumning af mælkRengøring OpskrifterTips OG Gode RÅD Rengøring og vedligeholdelseDIN 2-ÅRIGE Garanti UndtagelserElektriska Krav FÅ UT DET Mesta AV DIN NYA KaffebryggareAnvända Apparaten Före användningGöra espresso Brygga cappuccinoRecept Tricks OCH TipsRengöring och underhåll DIN Tvååriga GarantiUndantag Istotne Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaWymogi Elektryczne Obsługa UrządzeniaPrzygotowanie cappuccino Pianka z mlekaCzyszczenie PrzepisyWskazówki Czyszczenie i konserwacjaWoja Dwuletnia Gwarancja Меры Предосторожности Предупреждение Опасность получения травмыБезопасность прежде всего Перед первым использованием промойте кофеварку водойПредупреждение Будьте осторожны молоко горячее МоккачиноКапучино Ирландский кофеКофе амаретто Повторное наполнениеУдаление накипи Уход и очисткаPage Renase S.A CM47009MEE 02/07