Morphy Richards Cappuccino Espresso coffee maker manual Recettes, Conseils ET Astuces

Page 8

3Des gouttes de lait peuvent avoir été projetées sur la face inférieure de l’accessoire pour faire mousser le lait. Arrêtez l’appareil et essuyez simplement cette zone avec un chiffon humide.

DANGER : L’ ACCESSOIRE POUR FAIRE MOUSSER LE LAIT NE FONCTIONNE CORRECTEMENT QUE LORSQUE LE BEC EST MONTE CORRECTEMENT.

NE FAITES PAS FONCTIONNER L’ ACCESSOIRE POUR FAIRE MOUSSER LE LAIT A SEC OU NON IMMERGE DANS UN LIQUIDE PENDANT DES PERIODES PROLONGEES

RECETTES

Cappuccino 1/3 d’expresso

1/3 de lait chaud

1/3 de mousse de lait chaude

Chocolat en poudre à saupoudrer

1 Préparez du café en suivant les

instructions de la section “Comment

Cafe Latte 1/2 expresso

1/2 mousse de lait chaude

1 Préparez du café en suivant les

instructions de la section “Comment

faire du café expresso”.

2 Versez la quantité de lait souhaitée

dans le pot à lait en inox, placez-le

sur la plaque chauffante et allumez-

la. Il faudra compter entre 5 et 7

minutes environ pour que le lait

atteigne la température adéquate.

3 Faites mousser le lait en soulevant

le pot à lait au niveau de la tige

pour faire mousser le lait, en veillant

à ce que la tige soit juste en-

dessous de la surface du lait, et

appuyez sur le bouton de

l’accessoire pour faire mousser le

lait. Il faudra compter entre 30 et 60

secondes environ pour faire

mousser le lait.

4 Versez le café dans un grand verre

et ajoutez la mousse de lait.

Moccacino

1/3 d’expresso

1/3 de mousse de lait chaude

Irish coffee

 

CONSEILS ET ASTUCES

 

 

Pour 2 personnes

 

Nettoyage et entretien

 

 

40 ml de double-crème

 

Pour remplir à nouveau la

 

 

2 c. à café de sucre

1

cafetière

 

Eteignez la cafetière et laissez-la

4 traits de whisky irlandais

 

refroidir pendant 5 minutes.

350 ml de café fort chaud

2

Retirez lentement le bouchon de

 

 

pression et remplissez avec de l’eau

1 Fouettez la double-crème jusqu’à

 

froide.

ce qu’elle soit bien épaisse et

 

 

mettez-la au réfrigérateur.

 

Détartrage

 

Si vous vivez dans une région où

2 Réchauffez 2 verres à Irish coffee

 

l’eau est calcaire, nous vous

avec de l’eau chaude et placez une

 

recommandons de détartrer votre

cuillère à café de sucre et 2 traits de

 

cafetière régulièrement, par exemple

whisky irlandais dans chaque verre.

 

tous les 2 à 3 mois. Dans les

 

 

régions où l’eau est modérément

3 Répartissez le café dans les verres.

 

calcaire, détartrez tous les 6 mois.

4 Faites lentement couler la crème

Si l’eau est filtrée plus lentement

réfrigérée par-dessus le dos d’une

 

que d’habitude, il est temps de

cuillère.

 

détartrer l’appareil.

5 Ne mélangez pas.

Nous vous recommandons d’utiliser

 

 

un détartrant liquide spécialement

Amaretto coffee

 

destiné aux cafetières et aux

250 ml de café fort chaud

 

bouilloires en plastique. Suivez les

 

 

instructions données sur la bouteille

2 cuillères à soupe de double-

 

ou le sachet puis faites fonctionner

crème ou de crème fouettée

 

la cafetière trois fois avec de l’eau

 

 

avant de refaire du café.

2 traits d’Amaretto

 

 

f

faire du café expresso”.

2 Versez la quantité de lait souhaitée

dans le pot à lait en inox, placez-le

sur la plaque chauffante et allumez-

la. Il faudra compter entre 5 et 7

minutes environ pour que le lait

atteigne la température adéquate.

3 Faites mousser le lait en soulevant

le pot à lait au niveau de la tige

pour faire mousser le lait, en veillant

à ce que la tige soit juste en-

dessous de la surface du lait, et

appuyez sur le bouton de

l’accessoire pour faire mousser le

lait. Il faudra compter entre 30 et 60

secondes environ pour faire

mousser le lait.

4 Versez le café et le lait chaud dans

une tasse à cappuccino et ajoutez

de la mousse de lait avec une

cuillère.

5 Saupoudrez de chocolat en poudre

et servez.

14

1/3 de chocolat chaud

1Préparez du café en suivant les instructions de la section “Comment faire du café expresso”.

2Versez la quantité de lait souhaitée dans le pot à lait en inox, placez-le sur la plaque chauffante et allumez- la. Il faudra compter entre 5 et 7 minutes environ pour que le lait atteigne la température adéquate.

3Faites mousser le lait en soulevant le pot à lait au niveau de la tige pour faire mousser le lait, en veillant à ce que la tige soit juste en- dessous de la surface du lait, et appuyez sur le bouton de l’accessoire pour faire mousser le lait. Il faudra compter entre 30 et 60 secondes environ pour faire mousser le lait.

4Préparez le chocolat chaud selon les instructions.

5Versez le café, le lait chaud et le chocolat chaud dans un grand verre et servez.

Sucre selon les goûts.

1Mélangez le café et l’alcool ensemble avec deux cuillères à soupe de double-crème, ou couvrez avec une bonne cuillérée de crème fouettée.

2Saupoudrez de chocolat râpé et servez.

N’utilisez pas un détartrant si le paquet n’indique pas spécifiquement que le produit peut être utilisé dans les cafetières électriques.

Entretien

Débranchez la cafetière, retirez lentement le bouchon de pression et laissez-la refroidir.

Ne plongez pas la cafetière dans un liquide.

De temps à autre, rincez le réservoir à l’eau froide. N’utilisez pas de chiffon car les résidus ou peluches pourraient obstruer la cafetière.

Lavez à l’eau chaude savonneuse la tige pour faire mousser le lait, l’accessoire pour faire mousser le lait, la plaque métallique du plateau de récupération, le plateau de récupération, la verseuse, le filtre et le porte-filtre. Rincez et séchez soigneusement toutes les pièces. Remontez le filtre, le porte-filtre, la tige pour faire mousser le lait et l’accessoire pour faire mousser le lait.

15

Image 8
Contents Please read and keep these instructions Getting the Best From Your NEW Coffee Maker Important Safety InstructionsElectrical Requirements Features OperatingBefore use Making a cappuccinoCleaning RecipiesYour TWO Year Guarantee Hints and TipsExclusions Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation Électrique Pour Utiliser AU Mieux Votre Nouvelle CafetièreUtilisation DE ’APPAREIL Nettoyage et entretien RecettesConseils ET Astuces Votre Garantie DE Deux ANS Wichtige SicherheitshinweiseAufstellungsort Warnung VerletzungsgefahrElektrische Anforderungen DIE Neue Espressomaschine Optimal NutzenGebrauch DES Geräts Rezepte Tipps UNDEmpfehlungen Reinigung und WartungUbicación Zwei Jahre GarantieInstrucciones DE Seguridad Importantes Para Sacar EL Máximo Partido a SU Nueva Cafetera Requisitos EléctricosFuncionamiento DE LA Cafetera Recetas Consejos Y RecomendacionesLimpieza y mantenimiento SU Garantía DE DOS AñosExcepciones Belangrijke Veiligheids InstructiesElektrische Vereisten Optimaal Gebruik VANUW Nieuwe KoffiezetapparaatCappuccino zetten Melk opschuimenReiniging ReceptenTwee Jaar Garantie Tips EN AdviesReiniging en onderhoud Uitzonderingen Instruções DE Segurança ImportantesTirar O Melhor Partido DA SUA Nova Máquina DE Café ComponentesUtilizar O Aparelho Tirar café expressoFazer um cappuccino Fazer espuma no leiteLimpeza ReceitasSUA Garantia Excepções DE Dois Anos Dicas E SugestõesLimpeza e manutenção Importanti Informazioni DI Sicurezza Requisiti ElettriciPER Sfruttare AL Meglio LA Vostra Nuova Macchina PER Caffè Funzionamento DELL’ELETTRO DomesticoPulizia RicetteSuggerimenti Pulizia e manutenzioneVigtige SIKKERHEDS- Forskrifter Garanzia DI DUE AnniEsclusioni Betjening AF Enheden Elektriske KravFÅ Størst Muligt Udbytte AF DIN NYE Kaffemaskine Sådan laver du en cappuccino Opskumning af mælkRengøring OpskrifterTips OG Gode RÅD Rengøring og vedligeholdelseDIN 2-ÅRIGE Garanti UndtagelserElektriska Krav FÅ UT DET Mesta AV DIN NYA KaffebryggareAnvända Apparaten Före användningGöra espresso Brygga cappuccinoRecept Tricks OCH TipsRengöring och underhåll DIN Tvååriga GarantiUndantag Istotne Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaWymogi Elektryczne Obsługa UrządzeniaPrzygotowanie cappuccino Pianka z mlekaCzyszczenie PrzepisyWoja Dwuletnia Gwarancja WskazówkiCzyszczenie i konserwacja Меры Предосторожности Предупреждение Опасность получения травмыБезопасность прежде всего Перед первым использованием промойте кофеварку водойПредупреждение Будьте осторожны молоко горячее МоккачиноКапучино Ирландский кофеКофе амаретто Повторное наполнениеУдаление накипи Уход и очисткаPage Renase S.A CM47009MEE 02/07