GENERAL
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Se necesita un cuidado y mantenimiento ocasionales del aparato y del software para aprovechar al máximo su rendimiento.
Cómo limpiar el cabinete
Use un paño seco y suave.
Si las superficies están extremadamente sucias, utilice un paño blando humedecido ligeramente con una solución de detergente suave. No use solventes fuertes, como el alcohol, la bencina o disolventes puesto que éstos podrían dañar el acabado del aparato.
Pour nettoyer les têtes
Lorsque les têtes de bande sont sales :
-les sons aigus ne sont pas reproduits
-le son n’est pas suffisamment élevé
-le son est déséquilibré
-l’effacement de la bande est impossible
-l’enregistrement de la bande est impossible
Toutes les 10 heures d’utilisation, nettoyer les têtes de bande avec une cassette de nettoyage de tête.
Utiliser une cassette de nettoyage de type sec ou de type humide, vendue séparément.
Pour les détails, vois les instructions de la cassette de nettoyage.
Cómo desmagnetizar los cabezales
Los cabezales puede magnetizarse después de un largo uso. Esto puede recortar la gama acústica de las cintas grabadas e incrementar los niveles de ruido. Después de 20 - 30 horas de uso, desmagnetice los cabezales con cualquier desmagnetizador que podrá encontrar en los comercios especializados.
Cuidado de los discos
•Cuando se ensucie un disco, frótelo desde el centro hacia afuera con un paño de limpieza.
•Después de reproducir un disco, guárdelo en su caja. No deje los discos en lugares que sean demasiado calientes o húmedos.
Cuidado de las cintas
•Guarde las cintas en sus cajas después de usarlas.
•No deje las cintas cerca de imanes, motores, televisores o cualquier fuente de magnetismo. Ello perjudicará la calidad del sonido y provocará ruidos.
•No exponga las cintas a la luz directa del sol, ni las deje en un automóvil aparcado al sol.
SOLUCIÓN A PEQUEÑOS
PROBLEMAS
Si no obtiene un funcionamiento adecuado según las instrucciones de operación de este manual, compruebe los puntos siguientes.
GENERAL
No hay sonido.
•¿Está bien conectado el cable de CA?
•Si quiere usar el aparato con baterías, ¿están bien insertadas las baterías?
•¿Se ha pulsado un botón de función incorrecto?
Tiene lugar un funcionamiento indebido o una pantalla errónea.
→Resetee el aparato como se explica a continuación.
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR
La recepción contiene interferencias ruidosas o el sonido está distorsionado.
•¿Recoge el aparato ruidos externos o distorsiones múltiples?
→Cambie la orientación de la antena o del aparato.
→Aleje el aparato de otros electrodomésticos.
SECCIÓN DEL CASETE
La cinta no corre.
•¿Está la platina en modo de pausa? (→ página 7).
El sonido está desequilibrado o no es lo alto que se desea.
•¿Está sucio el cabezal de reproducción? (→ página 14).
No se puede grabar.
•¿Está rota la lengüeta de prevención del borrado de la cinta? (→ página 7).
•¿Está sucio el cabezal de grabación? (→ página 14).
No se puede borrar.
•¿Está sucio el cabezal de borrado? (→ página 14).
•¿Se está utilizando una cinta de metal o de CrO2?
No se emiten sonidos de alta frecuencia.
• ¿Está sucio el cabezal de grabación/reproducción? (→ página 14).
No se puede sacar la cinta.
→Si intenta usar el aparato cuando las baterías están gastadas, la cinta puede detenerse durante la reproducción o la grabación y el portacasetes no se abrirá.
Si éste fuera el caso, recambie las baterías por otras nuevas o conecte el cable de CA que se suministra al aparato y seguidamente saque la cinta.
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
El reproductor de discos compactos no reproduce.
•¿Está correctamente insertado el disco? (→ página 10).
•¿Está sucio el disco? (→ página 14).
•¿Está la lente del fonocaptor afectada por la
condensación?
→ Espere aproximadamente una hora e inténtelo de nuevo.
Cómo resetear
Si ocurre una condición inusual en la ventana de la pantalla o del portacasetes, resetee el aparato de la manera siguiente:
1Pulse el botón POWER para apagar el aparato.
2Pulse el botón POWER para encender de nuevo el
aparato mientras pulsa el botón s. Todos los valores guardados en memoria después de la adquisición del aparato se cancelarán.
Si no puede apagarse el aparato en el paso 1 debido a la existencia de una avería o mal funcionamiento, resetee desconectando el cable de CA y saque todas las baterías y seguidamente repita el paso 2.
14 ESPAÑOL