Blodgett 900 SERIES manual Injection DE Vapeur, Remarque

Page 31

Installation

Montage du Four

INJECTION DE VAPEUR

Tous les fours de la série 900 offrent l’option de gi- cleurs de vapeur pour cuire des petits pains et d’autres pains croustillants comme des ba- guettes. Ce dispositif est également disponible en kit pouvant être monté en chantier. Pour un bou- langer, la vapeur est en réalité une atmosphère de vapeur d’eau. Il est donc très important que la va- peur soit à basse pression (2-1/2 à 3 PSI), que le condensat soit enlevé du conduit de vapeur avant d’entrer dans le four et que la vapeur soit suffisam- ment saturée pour assurer l’effet de buée requis.

Il est recommandé de disposer d’un quart de che- val-vapeur au minimum pour tous les gros compartiments de la Série 900 (106.7 x 81.3 mm) ou deux petits compartiments 900 (83.8 x 55.9 mm). Plusieurs constructeurs fabriquent des gé- nérateurs de vapeur offrant 1/2 cheval-vapeur au minimum. Si le générateur de vapeur est monté à côté du four, les pertes de transmission du conduit seront minimales. Si la source du vapeur est assez éloignée du four, il faut tenir compte des pertes de transmission pour déterminer le volume de vapeur approprié. Se reporter au schéma ci-contre pour l’installation recommandée du système d’injec- tion de vapeur.

ATTENTION!!

La flamme de gaz du four doit être éteint lors de l’utilisation de la vapeur.

Raccord de vapeur 3/8 po. à l’arrière du four

Tuyau de 3/8 po.

Conduite montante de 1/2 po.

Voir Note 1

Manomètre

Voir

Note 2

Conduite montante de 1/2 po.

 

Minimum 3/4 po.

 

 

Chaudière

Séparateur

 

Niveau

 

d’eau

de vapeur,

 

construire

 

 

d’un tuyau

Vanne de

Depuis la source

de 1-1/2 po.-

réduction

de vapeur

12 pieds de

de pression

long

 

 

Vanne manuelle

Vers le drain Piège

REMARQUE:

1.Vanne de commande 3/8 po. Utiliser le ca- dran pour obtenir des résultats uniformes.

2.État de vapeur idéal au niveau de cette vanne, 2-3#PSI, 224-230 F.

Figure 13

27

Image 31
Contents Series Avertissement Reputation YOU can Count on Page Table of Contents/Table des Matières Natural Gas Propane Gas US Units SI Units Oven Description and SpecificationsGAS Specifications IntroductionOven Components Oven Location InstallationDelivery and Location Delivery and InspectionPackaging Caster Attachment Oven AssemblyLEG Attachment Ultra Rokite Deck Double Section AssemblySteam Injection Gas Flame in oven must be turned off when steam is in useVentilation Canadian installationsGeneral export installations Installing the canopy hood draft diverterInstalling the draft hood Venting ProblemsDirect Flue Arrangement Utility Connections --- Standards and Codes Pipe Nominal Size, Inches Length Gas ConnectionGAS Piping ExampleKPa Pressure Regulation and TestingInlet Pressure Natural Propane KPa Manifold Pressure Natural PropaneGAS Hose Restraint Initial Startup Adjustments Associated with Initial InstallationOperation Safety InformationSafety Tips General safety tipsControl Description Oven ControlOperation Fish Product Cook Time MeatsBaked Goods Suggested Times and TemperaturesProduct Cook Time Baked Vegetables CheesePreventative Maintenance MaintenanceCleaning and Preventative Maintenance Cleaning the OvenPossible Causes Suggested Remedy Troubleshooting GuideTroubleshooting Guide Description et Spécifications du Four Specifications Pour GAZGaz Naturel Gaz Propane Unités US Unités SI Compartiment des brûleurs --- situé au---des Éléments du FourLivraison ET Inspection Livraison et ImplantationImplantation DU Four Fixation DES Roulettes Montage du FourEmballage Assemblage DES PiedsDES Plaques EN Rokite Montage DE LA Section DoubleRemarque Injection DE VapeurHotte D’ÉVACUATION Type Voûte Installation aux États-- Unis et au CanadaInstallation du déviateur de tirage AvertissementProblêmes DE LA Ventilation Installation de la hotte de tirageEN Prise Directe Ments brûleursBranchements de Service --- Normes et Codes Exemple Longeur Dimensions nominales De conduit PiedsBranchement de Gaz Conduit DE GAZPression à l’entrée Gaz Naturel Gaz Propane Réglage ET Test DE PressionKPa Pression au collecteur Gaz Naturel Gaz Propane Retenue DU Tuyau DE GAZ Réglages À Faire Lors DE L’INSTALLATION Initiale ’Installation InitialeConseils généraux de sécurité UtilisationInformation de Sécurité Conseils DE SécuritéUtilisation Commandes DU FourPoisson Aliment Durée ViandesPains et Patisseries Durées et Températures SuggéréesAliment Durée Légumes cuits au four FromageEntretien Préventif EntretienNettoyage et Entretien Préventif Nettoyage DES FoursCauses Probables Suggestion Guide de Détection des PannesGuide de Détection des Pannes