Pitco Frialator E7, E18, E14, E12 manual Explication DE LA Composition DU Numéro DE Modèle

Page 16

IDENTIFICATION DU NUMÉRO DE MODÈLE:

EXPLICATION DE LA COMPOSITION DU NUMÉRO DE MODÈLE:

La plupart des numéros de modèle ont un préfixe et un suffixe. L’explication des différents préfixes et suffixes est répertoriée dans la liste ci-dessous. Les friteuses standard sans option et avec un bac en acier ordinaire n’auront pas de préfixes ou de suffixes, mais simplement un numéro ( E7, E14, E18, etc).

EXPLICATION DES PREFIXES POUR LA SERIE DES MODELES DE BASE

E= Tous les modèles de friteuses électriques commenceront par cette lettre.

F= Les friteuses équipées d’un système de filtre adjacent au compartiment à frire.

EXPLICATION DES SUFFIXES POUR LA SERIE DES MODELES DE BASE

B

=

Taux de puissance supérieur aux friteuses standard.

F

=

Friteuse à poisson épucée d’un panneau arrière bas antiéclaboussure.

FF= Friteuse équipée d’un panneau arrière haut anti-éclaboussure pour le panier à immersion et l’égouttoir.

UFM

=

Filtre de sous-friteuse (manuel).

WKS

=

Friteuse à ordinateur équipée d’un commutateur à flotteur et réservoir en acier inoxydable.

 

Ecoulement par le fond. (Spécial à K.F.C.)

S= Friteuses équipées d’un bac en acier inoxydable. La lettre S suivra le numéro de modèle et précédera le code UFM.

SS= Friteuses équipées d’un bac et d’un compartiment en acier inoxydable. Les lettres SS suivront le numéro de modèle et précéderont le code UFM.

EXPLANATION DES SUFFIXES AUTRES QUE CEUX DES NUMÉROS DES MODÈLES DE BASE (OPTION):

Le numéro du modèle de base doit être suivi d’un (-) et ensuite des suffixes. Le (-) s’applique uniquement au premier suffixe utilisé.

Option D

= Écoulement par le fond

Option T

= Interrupteur de sécurité de la valve

Option E

=

Thermostat électrique

 

 

d’écoulement

Option F

=

Extension frontale

Option V

=

Bac Universel

Option H

=

Thermostat électronique

Option W

= (Fast) Préparer pour interface ordinateur

Option J

=

Contrôle d’allumage électronique

Option ZA

= (Intellifry) Ordinateur, taille 14. Simple

Option K

=

Interrupteur de niveau

Option ZB

= Ordinateur, taille 7. Simple

Option L

=

Levage de panier

Option Z/2A

=

Ordinateur, taille 14. Double

Option R

=

Extension arrière

Option Z/2B

= Ordinateur, taille 7. Double

INSTALLATION:

ÉCARTEMENTS POUR L’INSTALLATION

Il est nécessaire de laisser un certain espace autour de la friteuse pour permettre un bon nettoyage et pour prévenir tout risque d’incendie. Il est recommandé d’éloigner la friteuse d’au moins 15 cm de toute surface combustible et de l’élever d’au moins 15 cm du sol. Si la friteuse est équipée d’un filtre, vous aurez besoin d’un espace d’au moins 0,75m devant la friteuse pour la mise en place et le retrait du compartiment/plat à filtre.

SYSTEMES DE VENTILATION ET PREVENTION D’INCENDIE

La friteuse doit être placée sous une hotte de ventilation. La pièce ou la espace où se trouve la friteuse doit être convenablement aéré(e) pour permettre le bon fonctionnement des unités de ventilation. Il est également important d’installer un système anti- incendie. La hotte de ventilation ainsi que le système anti-incendie doivent être installés selon les standards locaux et nationaux.

MONTAGE INITIAL

Dans certains cas, les pieds de la friteuse devront être installés.

BRANCHEMENTS ELECTRIQUES

Les friteuses Pitco Frialators sont fabriquées pour fonctionner à partir d’une alimentation électrique particulière. NE PAS brancher une friteuse sur une source de courant électrique n’étant pas indiquée sur la plaque de données techniques de la machine, située sur le dos de la porte. Tous branchements électriques doivent être effectués selon les normes de sécurité locales et nationales.

RÉGLAGES INITIAUX:

Calibration des thermostats: Ils sont réglés à l’avance à l’usine et n’ont pas besoin de réglage supplémentaire. NE PAS essayer de faire des réglages sur ces pièces.

Thermostats de Limite Maximum: Ces thermostats sont réglés à l’avance à l’usine et n’ont pas besoin d’ajustement supplémentaire. NE PAS essayer de faire des réglages sur cette pièce.

NETTOYAGE INITIAL:

Avant de remplir une friteuse Pitco avec de la graisse, il faut la laver à fond pour enlever de la zone de cuisson tous débris. La machine doit être remplie avec de l’eau au moins jusqu’au niveau minimum. Ajouter l’échantillon du nettoyant de friteuse et régler la température entre 90º et 100º C. En utilisant la brosse fournie et des vêtements de protection appropriés, brosser l’intérieur du bac à frire jusqu’à ce que ce soit propre. Lorsque vous avez fini, éteindre la machine, vider et rincer le bac avec de l’eau propre et sécher soigneusement. La machine doit ensuite être remplie avec de l’huile et toutes les surfaces exposées enduites d’un peu de graisse de cuisson pour prévenir la rouille.

13

Image 16
Contents Pitco Frialator L20-105 Rev 2 October English Table of Contents Explanation of Model Number Configuration Installation ClearancesVentilation & Fire Safety Systems Initial AssemblyInitial Cleaning Running the Fryer UP to Operating TemperatureCovers Filling the FRY Tank with ShorteningOperating the Computer Control Operating the Digital ControlDaily Cleaning Weekly CleaningFloat Switch Programming the Digital ControlTroubleshooting Frying SystemSchematics Parts List Page Français Avertissement Table des Matières Explication DES Prefixes Pour LA Serie DES Modeles DE Base Explication DE LA Composition DU Numéro DE ModèleExplication DES Suffixes Pour LA Serie DES Modeles DE Base Couvercles Remplissage DU BAC Avec DE LA Matière GrasseChauffer LA Friteuse JUSQU’À Température DE Fonctionnement FiltrageProgrammer LES Commandes DE L’ORDINATEUR Utilisation DES Commandes DE L’ORDINATEUREteindre LA Friteuse Pendant UNE Courte Periode Programmation DES Commandes Digitales Commandes DigitalesNettoyage Quotidien Nettoyage HebdomadaireUFM OU Utilisation DE Filtre F Intégré Levage DE PanierSystème Friteuse Système DE Filtration Choses À Vérifier Comment VérifierListe DES Pieces Description Numéro CommentaireNederlands WAARSCHUWING! Brandgevaar Inhoud Uitleg VAN DE Configuratie VAN HET Modelnummer InstallatieruimtesUitleg VAN Voorvoegsels Binnen DE Basismodelnummers Uitleg VAN Achtervoegsels Binnen DE BasismodelnummersDeksels DE Frituurtank Vullen MET VETHET Frituurtoestel OP Bedrijfstemperatuur Brengen FiltrerenAfbeelding Reinigen / Onderhoud Problemen Opsporen EN Oplossen SCHEMA’S Tekeningnr Onderdelenlijst Deutsch Achtung Brandgefahr Schemata Erklärung DER TypennummernBetrieb Pflege UND WartungBedeutung DER TYPENNUMMER-ZUSAMMENSTELLUNG AufstellungsabständeLÜFTUNGS- UND Brandschutzsysteme MontageAuffüllen DER Fritierwanne MIT Backfett AbdeckungenErhitzen DER Friteuse AUF Betriebstemperatur Programmieren DER Computersteuerung Bedienung DER ComputersteuerungBedienung DER Digitalsteuerung Programmieren DER Digitalsteuerung Tägliches ReinigenWöchentliches Reinigen Digitale SteuerungProblem ZU Prüfen UFM Oder EinbaufilterbetriebFritiersystem ART DER Feststellung ZU ÜberprüfenFiltriersystem Kennziffer Bezeichnung BemerkungPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page