Pitco Frialator E18, E7, E14 Couvercles, Remplissage DU BAC Avec DE LA Matière Grasse, Filtrage

Page 17

UTILISATION:

COUVERCLES:

En cas d’un feu de graisse dans la friteuse, le couvercle peut être placé au-dessus de la friteuse pour éteindre les flammes. Il est donc impératif que le couvercle soit rangé à proximité dans un lieu peu encombré et qu’il soit facilement accessible.

REMPLISSAGE DU BAC AVEC DE LA MATIÈRE GRASSE:

Si de la graisse solide est utilisée, celle-ci doit être coupée en cubes d’ approximativement 3 cm et disposée autour les dispositifs chauffants. Attention à ne pas obstruer l’interrupteur de niveau optionnel. Si celui-ci est installé, il se trouvera dans le fond de la cuve à l’arrière et il doit être capable de flotter librement. Vérifier que le niveau de la graisse soit au moins au niveau minimum une fois qu’elle a fondu.

CHAUFFER LA FRITEUSE JUSQU’À TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT:

Friteuse équipée d’un thermostat digital : Enfoncer l’interrupteur sur la position I. La commande digitale s’illuminera et amènera la graisse à la température désirée. Vous pouvez maintenant cuisiner avec votre friteuse Pitco.

Friteuse équipée d’un ordinateur: Enfoncer l’interrupteur sur la position I. L’écran de l’ordinateur s’allumera et amènera automatiquemement la temperature au niveau desiré et affichera “READY”. Vous pouvez maintenant cuisiner avec votre friteuse Pitco.

Remarque : Sur les machines équipées de contrôles numériques ou d’ordinateurs programmés avec un cycle de fonte, les dispositifs chauffants seront activer par impulsions pour chauffer l’huile graduellement. Lorsque la température de l’huile aura atteint un niveau pré réglé, les dispositifs chauffants fonctionneront constamment jusqu’à ce que la température désirée soit atteinte.

FILTRAGE:

Le filtrage est recommandé journalièrement afin de garder la graisse dans un état aussi bon que possible. Suivre les instructions ci-dessous et se référer au schema approprié de votre machine.

FRANÇAIS

1.Éteindre la friteuse comme indiqué dans la section

“ÉTEINDRE LA FRITEUSE PENDANT UNE PERIODE PROLONGÉE”

2.Pour les filtres intégrés ( filtres localisés dans une partie séparée, mais attachée a l’ensemble. Schema 1) : Détacher la connection rapide à l’extrémité du tuyau de retour et glisser le bac vers l’extérieur. Retirer de la position fermée les poignées de blocage avant et arrière et retirer le châssis de soutien. Enlever l’ancien filtre en papier et le remplacer par un nouveau. Installer le châssis de soutien et remettre les poignées de blocage en position fermée. Remettre le bac en place et rattacher le tuyau.

Schéma 1. Filtres intégré

Interrupteur de pompe

Valve

Rouge de retour

Valve Verte d’écoulement

Bac de recupération

3.Pour les UFM ( les filtres qui sont placés en-dessous de la friteuse elle-même. Schéma 2) : Détacher la connection

rapide au bout du tuyau de retour et retirer l’unité de filtrage d’en-dessous de la friteuse. Séparer les poignées blanches situées dans le bac de recupération. Dévisser le tube de récupération de la grille du filtre et séparer la grille de fixation de la grille de soutien et du papier. Enlever la grille de soutien de l’enveloppe en papier. Placer dans une nouvelle enveloppe en papier. Plier deux fois l’extremité ouverte du papier et placer la grille de fixation sur la partie pliée du papier. Visser le tube de récupération sur la grille et le placer dans le bac. Pousser le bac de recupération dans son receptacle et pousser le filtre sous la friteuse. Attacher le tuyau de retour.

4.Ouvrir la valve VERTE d’écoulement afin de permettre la filtration de la friteuse. Laisser la graisse se vider du bac. NE JAMAIS ouvrir plus d’une valve d’écoulement en même temps puisque le bac du filtre ne contiendra pas plus que le contenu d’un (1) bac.

5.Ouvrir la valve ROUGE de retour du bac que vous êtes en train de filtrer.

6.ALLUMER la pompe et utiliser la brosse de nettoyage, la curette à miettes et le manchon de nettoyage suivant les besoins pour enlever les débris du bac à frire. ÉTEINDRE la pompe lorsque le bac à frire est propre.

7.Fermer la valve VERTE d’écoulement et la valve ROUGE de retour.

14

Image 17
Contents Pitco Frialator L20-105 Rev 2 October English Table of Contents Installation Clearances Explanation of Model Number ConfigurationVentilation & Fire Safety Systems Initial AssemblyRunning the Fryer UP to Operating Temperature Initial CleaningCovers Filling the FRY Tank with ShorteningOperating the Digital Control Operating the Computer ControlWeekly Cleaning Daily CleaningFloat Switch Programming the Digital ControlFrying System TroubleshootingSchematics Parts List Page Français Avertissement Table des Matières Explication DES Suffixes Pour LA Serie DES Modeles DE Base Explication DE LA Composition DU Numéro DE ModèleExplication DES Prefixes Pour LA Serie DES Modeles DE Base Remplissage DU BAC Avec DE LA Matière Grasse CouverclesChauffer LA Friteuse JUSQU’À Température DE Fonctionnement FiltrageEteindre LA Friteuse Pendant UNE Courte Periode Utilisation DES Commandes DE L’ORDINATEURProgrammer LES Commandes DE L’ORDINATEUR Commandes Digitales Programmation DES Commandes DigitalesNettoyage Quotidien Nettoyage HebdomadaireSystème Friteuse Levage DE PanierUFM OU Utilisation DE Filtre F Intégré Choses À Vérifier Comment Vérifier Système DE FiltrationDescription Numéro Commentaire Liste DES PiecesNederlands WAARSCHUWING! Brandgevaar Inhoud Installatieruimtes Uitleg VAN DE Configuratie VAN HET ModelnummerUitleg VAN Voorvoegsels Binnen DE Basismodelnummers Uitleg VAN Achtervoegsels Binnen DE BasismodelnummersDE Frituurtank Vullen MET VET DekselsHET Frituurtoestel OP Bedrijfstemperatuur Brengen FiltrerenAfbeelding Reinigen / Onderhoud Problemen Opsporen EN Oplossen SCHEMA’S Tekeningnr Onderdelenlijst Deutsch Achtung Brandgefahr Erklärung DER Typennummern SchemataBetrieb Pflege UND WartungAufstellungsabstände Bedeutung DER TYPENNUMMER-ZUSAMMENSTELLUNGLÜFTUNGS- UND Brandschutzsysteme MontageErhitzen DER Friteuse AUF Betriebstemperatur AbdeckungenAuffüllen DER Fritierwanne MIT Backfett Bedienung DER Digitalsteuerung Bedienung DER ComputersteuerungProgrammieren DER Computersteuerung Tägliches Reinigen Programmieren DER DigitalsteuerungWöchentliches Reinigen Digitale SteuerungUFM Oder Einbaufilterbetrieb Problem ZU PrüfenFritiersystem ART DER Feststellung ZU ÜberprüfenFiltriersystem Bemerkung Kennziffer BezeichnungPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page