Husqvarna R 43SE manual Monteringsanvisning, Merknader OM Motoren, Start Priming AV Motoren

Page 34

MONTERINGSANVISNING

Sammensetting av gressoppsamler

Montering av gressoppsamlerskjerm

De tre delene i gressoppsamlerskjermen må ikke skjæres i eller skilles fra hverandre.

1.Fold inn skjermsidene.(C1)

2.Juster tappene etter sporene og press fast sammen. Kontroller at klipsene smekker i.

Den monterte skjermen skal se ut som vist på

figuren.(C2)

Montering av skjerm på gressoppsamler

Juster tappene nederst på skjermen etter sporene på

undersiden av gressoppsamleren og press dem inn.(C3)

Montering av lokk

1.Fest lokket på den nedre gressoppsamleren.(C4)

2.Juster klipsene etter sporene. Press de to

halvpartene sammen. Begynn bak på gressoppsamleren og arbeid deg framover.(C6)

Kontroller at alle klipsene sitter godt.

Montering av ferdig sammensatt gressoppsamler på gressklipper

1. Løft sikkerhetsklaffen. Plasser tappene på gressoppsamleren i sporene øverst på klippeaggregatet. Sett tappene på sikkerhetsdekselet inn i hullene i gressoppsamlerlokket.(C6)

Demontering skjer i omvendt rekkefølge.

OBS! Påse at det ikke er noe mellomrom mellom luken foran gress-sjakten og oppsamleren.

Hvis du ikke vil bruke oppsamleren eller det ikke er nødvendig kan du bruke klipperen uten. Sjekk at luken foran gress-sjakten er skikkelig lukket Gresstømmeindikator

VIKTIG! Motoren må være i gang for at tømmeindikatoren skal fungere. Følg anvisningene i avsnittet om Bruk - start og stopp.

1.Gressklipperen har en tømmeindikator som forteller deg når gressoppsamleren må tømmes.

Når kulen i indikatoren er synlig, samles gresset opp.(C7)

2.Når kulen begynner å synke, er det på tide å tømme gressoppsamleren.(C8)

3.Slipp koplingsbøylen og ta av og tøm

gressoppsamleren.

Tømming av gressoppsamler

1.Hold gressoppsamleren som vist.(C9)

Løst gress fjernes automatisk når motoren startes igjen. Hvis indikatoren ikke blir synlig, renskes utkastertrakten manuelt.

Kontroller at utkastertrakten er ren og fri for rusk.

MERKNADER OM MOTOREN

Olje

1.Kontroller oljenivået av og til og hver gang motoren har gått i til sammen 5 timer.

2.Etterfyll med olje etter som det er nødvendig for å holde nivået på FULL merket på peilestaven.

3.Bruk SAE 30 firetakts olje av god kvalitet.

4.Slik fyller du på olje:

a)Ta av oljelokket.(D1)

b)Fyll opp til FULL merket på peilestaven.(D2)

5.Skift olje første gang etter 5 timers drift, deretter etter 25 timers drift.

6.Oljen må alltid skiftes mens motoren er varm - men ikke så varm at du brenner deg - vedlikehold må aldri utføres på en varm motor.

Bensin

1.Bruk ny lavoktan blyfri bensin.

2.DET MÅ ALDRI BRUKES BLYBENSIN

Bruk av blybensin vil få eksosen til å ryke og vil gjøre uopprettelig skade på motorer med katalysator.

3.Du må ikke tanke mens motoren er varm.

4.Du må ikke røyke mens du tanker

5.Du må ikke tanke mens motoren er i gang.

6.For å unngå å få rusk i bensinsystemet tørk bort

alt gress og skitt fra bensinlokket før du skrur det av.(E1)

7.Det anbefales at du tanker gjennom en trakt med filter.(E2)

8.Tørk bort eventuelt søl før du starter.

Vi gjør oppmerksom på:-flytt produktet bort fra området hvor du tanket før du starter

START - PRIMING AV MOTOREN

Merk: Når du starter motoren for første gang, fyll på

olje og bensin som anvist ovenfor i avsnittet om Olje og Bensin.

Det er vanligvis ikke nødvendig å bruke priming når en varm motor startes på nytt. Imidlertid kan kaldt vær gjøre det nødvendig.

Start av motoren aller første gang

1.Sett gass-kontrollen på FAST (HURTIG)

’, som illustrert i avsnittet om Bruk - start og stopp.

2.Klem hardt på primeren (F) fem ganger

3.Følg anvisningene i avsnittet om Bruk - start og stopp.

4.Hvis motoren ikke vil starte etter at du har trukket i startsnoren tre ganger, klem på primeren tre ganger og gjenta trinn 3.

Påfølgende start av motoren

1.Sett gass-kontrollen i FAST ‘ ’ stilling og klem hardt på primeren tre ganger før du starter motoren. (Hvis motoren stoppet fordi den slapp opp for drivstoff, fyll på med drivstoff - klem primeren tre ganger.)

NORSK - 3

Image 34
Contents 43SE 43SXRM45 Leq 8.9 m/s2Viktig 43S/SE 43S FI Sisällysluettelo PT Legenda GB Contents No Innhold ES ContenidoDE Inhalt FR Table DES Matières SE InnehållUK only General Safety Procedures when Charging the Battery R 43SEPreparation Assembly Instructions Starting Priming the Engine Engine NotesNever USE Leaded Petrol Maintenance Disposal of Fuels and Lubricating Oils Battery DisposalEnvironmental Information Storing your LawnmowerLack of Engine Power and/or Overheating Fault FindingConsult Your Local Approved Service Centre Excessive VibrationSicherheitsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus R 43SE AllgemeinesVorbereitung Montageanweisungen Angaben ZUM Motor MontageanweisungenStarten Ihres Rasenmähers Fluten DES Motors Wartung VerwendungWichtig Batterienentsorgung WartungUmweltinformation KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung FehlersucheÜbermäßiges Vibrieren Généralités Precautions a PrendrePréparation Entretien et entreposage Instructions DE MontageFonctionnement Montage du guidon supérieur sur le guidon inférieurInstructions DE Montage Demarrage Amorçage DU MoteurFonctionnement EntretienInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT EntretienUniquement Mise AU Rebut DES BatteriesManque de puissance et/ou surchauffe du moteur Contacter LA Station Service AgreeeRecherche de pannes Vibrations excessivesAlgemeen Verklaring van symbolen op uw Husqvarna R 43, 43S en 43SEVeiligheidsvoorschriften VoorbereidingOnderhoud en opslag MONTAGE-INSTRUCTIESGebruik Bovenkant-duwboom op onderkant-duwboom monterenStarten DE Motor Voorpompen MONTAGE-INSTRUCTIESMOTOR-INFORMATIE Nooit Loodhoudende Benzine GebruikenOnderhoud GebruikBelangrijk Verwerking VAN Brandstoffen EN Smeeroliën OnderhoudVerwerking VAN ACCU’S De maaimachine opbergenOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMStoringen en oplossingen Overmatige trillingGenerelt Forklaring av symbolene på din Husqvarna R 43, 43S & 43SESikkerhetsregler Sikkerhetsprosedyrer ved lading av batteriet R 43SEMonteringsanvisning Start Priming AV Motoren MonteringsanvisningMerknader OM Motoren DET MÅ Aldri Brukes BlybensinVedlikehold BrukBruk av BioClip Kasting AV Batterier VedlikeholdMiljøinformasjon Kasting AV Drivstoff OG SmøreoljerMangel på kraft i motoren og/eller overheting Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente ServicesenterFeilsøking Kraftig vibrasjon43SE VarotoimenpiteetTurvatoimenpiteitä akun lataamista varten EsivalmistelutKOKOONPANO-OHJEET Moottoria Koskevia Tietoja KOKOONPANO-OHJEETKäynnistys Moottorin Rikastin Kunnossapito KäyttöTärkeää Akun Hävittäminen KunnossapitoYmpäristötietoa Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenMoottori on tehoton ja/tai kuumenee liikaa VianetsintäOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen Liiallinen tärinäSäkerhetsföreskrifter Förklaring av symboler på din Husqvarna R 43, 43S & 43SESäkerhetsprocedurer när du laddar batteriet R 43SE AllmäntUnderhåll och undanställning MonteringsinstruktionerAnvändning Montering av övre styretStarta Flöda Motorn MonteringsinstruktionerMotor Använd Endast Blyfri BensinKörning UnderhållBortskaffning AV Batteri UnderhållMiljöinformation Bortskaffning AV Bränsle OCH SmörjoljorFelsökning Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadKontakt DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad Ingen motorstyrka och/eller överhettningSikkerhedsregler Forklaring på symboler på Deres Husqvarna R 43, 43S og 43SESikkerhedsprocedurer ved opladning af batteri R 43SE BrændstofsikkerhedVedligeholdelse og opbevaring MonteringsvejledningBrug Samling af øverste og nederste håndtagStart Priming AF Motoren MonteringsvejledningMotorinformation Brug Aldrig Blyholdig BenzinVedligeholdelse BrugVigtigt Batteribortskaffelse VedligeholdelseMiljømæssige Oplysninger Bortskaffelse AF Brændstoffer OG SmøreolierHver 5. time eller dagligt Kontrollér oliestanden Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterFejlfinding Manglende motorkraft og/eller overophedningProcedimientos de seguridad al cargar la batería R 43SE Precauciones DE SeguridadGeneralidades PreparaciónInstrucciones DE Montaje Notas Acerca DEL Motor Instrucciones DE MontajeArranque Cebado DEL Motor Mantenimiento USOImportante Eliminación DE LA Batería MantenimientoInformación Ecológica Eliminación DE Combustibles Y Aceites LubricantesFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Localización de averíasAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo Vibración excesivaExplicação dos símbolos da sua Husqvarna R 43, 43S e 436SE Precauções DE SegurançaPreparação Instruções DE Montagem Arranque Bombagem DE Gasolina Instruções DE MontagemNotas Sobre O Motor Nunca USE Gasolina COM ChumboUtilização ManutençãoEliminação DAS Baterias ManutençãoInformação Ambiental Eliminação DE Combustíveis E Óleos LubrificantesFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Identificação de AvariasConsulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado Vibração ExcessivaGenerale Precauzioni PER LA SicurezzaPreparazione Istruzioni DI Montaggio Assicuratevi che le clips abbiano fatto presa Istruzioni DI MontaggioAvviamento Primer DEL Motore Montaggio del coperchio del raccoglierbaImpiego ManutenzioneSmaltimento Della Batteria ManutenzioneInformazioni DI Carattere Ambientale Smaltimento DI Combustibili E DI OLI LubrificantiIl motore non rende e/o si surriscalda Diagnosi guastiRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona Vibrazioni eccessive∆ιαδικασΑσ 43SE Eπε Husqvarna 43, 43S, 43SE ΥλικΠριν να ΓενικΣυναρµ ΑΡΜΣυντ A2. ΣημεiωσηΣημειωσεισ ΜΗ ΑΡΜΑυσμα Συντηρηση ∆IAΘEΣH Μπatapiaσ ΣυντηρησηΠepibaλλontikeσ Πλhpoφopieσ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν ΕντΚεντρ England Telephone 00 44 1325 300303 Fax 00 44 1325