Husqvarna R 43SE manual Brug, Vedligeholdelse, Vigtigt

Page 53

BRUG

Start og standsning af R 43

Start

1.Sæt tændrørsledningen i.

2.Sæt motorens hastighedsregulering til FAST (hurtig) ‘ -positionen, før motoren startes.(G1)

3.Træk i dødmandsgrebet for at frigøre motor- og knivbremsen.(G2)

4.Træk rekylstarteren helt ud mod Dem selv, indtil De mærker den fulde modstand. Sæt langsomt

håndtaget tilbage, og træk derefter håndtaget mod Dem selv, så langt det kan komme.(G3)

5.Når motoren er startet, skal De lade den køre i 30

sekunder, inden De tager den i brug.

Standsning

1.Slip dødmandsgrebet.(G2) GASREGULERING (hvis dette er installeret)

1.Figur G4 viser positionen FAST/run (hurtig/kør)

2.Figur G5 viser positionen SLOW/idle

(langsom/tomgang)

Start og standsning af R 43S

Start

1.Følg trin 1-2 for R 43.

2.Træk i dødmandsgrebet for at frigøre motor- og knivbremsen (G6).

3.Følg trin 4-5 for R 43.

Tilkobling af træk

1.Det fremadgående træk kobles til og fra med kørselsgrebet øverst på håndtaget.(G7)

2.Hvis kørselsgrebet slippes, standses det

fremadgående træk automatisk.

Standsning

1.Slip kørselsgrebet.(G7)

2.Slip dødmandsgrebet.(G6)

Start og standsning af R 43SE Start

1.Følg trin 1-3 for R 43S.

2.Drej nøglen og hold den, indtil motoren

starter.(G8) Nøglen vender tilbage til den oprindelige position, når den slippes.

3. Hvis motoren ikke starter, når De drejer nøglen,

kan årsagen være, at batteriet skal oplades.

Tilkobling af træk - se R 43S

Standsning - se R 43S

Plæneklipningsteknik

For at undgå smøringsproblemer bør klipperen ikke anvendes i terræn der hælder mere end 30o.

1.Begynd med at slå græsset i en af plænens yderkanter, og slå græsset i baner i skiftende retninger.

2.Slå græsset to gange om ugen i vækstsæsonen. Deres plæne vil tage skade, hvis mere end en tredjedel af dens længde slås ad gangen, hvilket

også kan føre til forringet opsamling.

Bemærk venligst:

Overbelast ikke Deres plæneklipper. Når De slår en græsplæne med langt kraftigt græs, vil en indledende slåning med klippehøjden indstillet til den højeste positio (se Klippehøjde) hjælpe til med at reducere overbelastning a motoren og vil endvidere hjælpe med at forhindre beskadigelse af Deres plæneklipper.

Højdejustering

1. Træk højdejusteringsgrebet væk fra slidserne og flyt det til den valgte position.(H)

Brug af bioprop

1.Plæneklipperen leveres med en bioprop.

2.Stands plæneklipperen som beskrevet i afsnittet

Brug - start og standsning, og tag af tændledningen.

3.Løft sikkerhedsklappen. Drej og skub bioprop ud kast åbningen (J).

4.Kontrollér, at bioproppen sidder godt fast (K).

5.Bioproppen forhindrer græs i at blive opsamlet ved at blokere udkastet på undersiden af skjoldet.

6.Kontrollér, at sikkerhedsklappen er korrekt fastgjort.

VEDLIGEHOLDELSE

VIGTIGT

Stands motoren, vent, indtil kniven standser, og tag tændrørsledningen af:

-inden De kontrollerer, renser eller udfører arbejde på plæneklipperen;

-Hvis De rammer en genstand. Benyt ikke plæneklipperen, før De er sikker på, at hele plæneklipperen er driftssikker

VIGTIGT

Brug aldrig vand til at rengøre Deres plæneklipper med. Rengør ikke med kemikalier, herunder benzin eller opløsningsmidler, da nogle af disse midler kan beskadige vigtige plasticdele.

Rengøring

Afbryd tændrøret.

Læg maskinen på siden med udstødningen opad.

1. Fjern græs fra undersiden af skjoldet med en børste.(L1 & L2)

2. Brug en blød børste til at fjerne græsafklip fra motorens luftindtag og udstødning (L3), højdejuster-ingsområde, omkring hjulene (L4) og opsamleren.

3. Tør alle overflader på Deres plæneklipper over med en tør klud.

Klippesystem

Afmontering af kniv

Afbryd tændrøret.

Læg maskinen på siden med udstødningen opad.

1. Brug en skruenøgle til at løsne knivbolten ved at dreje mod uret.(M)

2. Fjern knivbolten, kniven og afstandsskiven.

3. Efterse delene for beskadigelse, og rengør den

efter behov.

Montering af kniven

1. Montér kniven på maskinen med de skarpe kanter pegende væk fra maskinen.

2. Sæt knivbolten gennem kniven og afstandsskiven.

3. Hold knivbolten fast, og stram den godt fast med en

skruenøgle. Sørg for ikke at stramme den for hårdt.

VIGTIGT

Forsøg aldrig at udføre nogen form for

vedligeholdelse på en varm motor.

Håndtér altid kniven med forsigtighed. De kan komme til skade ved berøring af skarpe kanter. BRUG HANDSKER. Udskift Deres metalkniv efter 50 timers plæneklipning eller to år, alt efter, hvad der indtræffer først, uden hensyn til dens tilstand. Hvis kniven er revnet eller beskadiget, skal den udskiftes med en ny.

DANSK - 4

Image 53
Contents 43S 43SELeq 8.9 m/s2 XRM45Viktig 43S/SE 43S DE Inhalt GB Contents No Innhold ES ContenidoFI Sisällysluettelo PT Legenda FR Table DES Matières SE InnehållUK only Preparation Safety Procedures when Charging the Battery R 43SEGeneral Assembly Instructions Never USE Leaded Petrol Engine NotesStarting Priming the Engine Maintenance Environmental Information Battery DisposalDisposal of Fuels and Lubricating Oils Storing your LawnmowerConsult Your Local Approved Service Centre Fault FindingLack of Engine Power and/or Overheating Excessive VibrationVorbereitung AllgemeinesSicherheitsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus R 43SE Montageanweisungen Starten Ihres Rasenmähers Fluten DES Motors MontageanweisungenAngaben ZUM Motor Wichtig VerwendungWartung Umweltinformation WartungBatterienentsorgung KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungÜbermäßiges Vibrieren FehlersucheZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung Préparation Precautions a PrendreGénéralités Fonctionnement Instructions DE MontageEntretien et entreposage Montage du guidon supérieur sur le guidon inférieurDemarrage Amorçage DU Moteur Instructions DE MontageEntretien FonctionnementUniquement EntretienInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Mise AU Rebut DES BatteriesRecherche de pannes Contacter LA Station Service AgreeeManque de puissance et/ou surchauffe du moteur Vibrations excessivesVeiligheidsvoorschriften Verklaring van symbolen op uw Husqvarna R 43, 43S en 43SEAlgemeen VoorbereidingGebruik MONTAGE-INSTRUCTIESOnderhoud en opslag Bovenkant-duwboom op onderkant-duwboom monterenMOTOR-INFORMATIE MONTAGE-INSTRUCTIESStarten DE Motor Voorpompen Nooit Loodhoudende Benzine GebruikenBelangrijk GebruikOnderhoud Verwerking VAN ACCU’S OnderhoudVerwerking VAN Brandstoffen EN Smeeroliën De maaimachine opbergenStoringen en oplossingen Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingSikkerhetsregler Forklaring av symbolene på din Husqvarna R 43, 43S & 43SEGenerelt Sikkerhetsprosedyrer ved lading av batteriet R 43SEMonteringsanvisning Merknader OM Motoren MonteringsanvisningStart Priming AV Motoren DET MÅ Aldri Brukes BlybensinBruk av BioClip BrukVedlikehold Miljøinformasjon VedlikeholdKasting AV Batterier Kasting AV Drivstoff OG SmøreoljerFeilsøking Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente ServicesenterMangel på kraft i motoren og/eller overheting Kraftig vibrasjonTurvatoimenpiteitä akun lataamista varten Varotoimenpiteet43SE EsivalmistelutKOKOONPANO-OHJEET Käynnistys Moottorin Rikastin KOKOONPANO-OHJEETMoottoria Koskevia Tietoja Tärkeää KäyttöKunnossapito Ympäristötietoa KunnossapitoAkun Hävittäminen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen VianetsintäMoottori on tehoton ja/tai kuumenee liikaa Liiallinen tärinäSäkerhetsprocedurer när du laddar batteriet R 43SE Förklaring av symboler på din Husqvarna R 43, 43S & 43SESäkerhetsföreskrifter AllmäntAnvändning MonteringsinstruktionerUnderhåll och undanställning Montering av övre styretMotor MonteringsinstruktionerStarta Flöda Motorn Använd Endast Blyfri BensinUnderhåll KörningMiljöinformation UnderhållBortskaffning AV Batteri Bortskaffning AV Bränsle OCH SmörjoljorKontakt DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadFelsökning Ingen motorstyrka och/eller överhettningSikkerhedsprocedurer ved opladning af batteri R 43SE Forklaring på symboler på Deres Husqvarna R 43, 43S og 43SESikkerhedsregler BrændstofsikkerhedBrug MonteringsvejledningVedligeholdelse og opbevaring Samling af øverste og nederste håndtagMotorinformation MonteringsvejledningStart Priming AF Motoren Brug Aldrig Blyholdig BenzinVigtigt BrugVedligeholdelse Miljømæssige Oplysninger VedligeholdelseBatteribortskaffelse Bortskaffelse AF Brændstoffer OG SmøreolierFejlfinding Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterHver 5. time eller dagligt Kontrollér oliestanden Manglende motorkraft og/eller overophedningGeneralidades Precauciones DE SeguridadProcedimientos de seguridad al cargar la batería R 43SE PreparaciónInstrucciones DE Montaje Arranque Cebado DEL Motor Instrucciones DE MontajeNotas Acerca DEL Motor Importante USOMantenimiento Información Ecológica MantenimientoEliminación DE LA Batería Eliminación DE Combustibles Y Aceites LubricantesAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo Localización de averíasFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaPreparação Precauções DE SegurançaExplicação dos símbolos da sua Husqvarna R 43, 43S e 436SE Instruções DE Montagem Notas Sobre O Motor Instruções DE MontagemArranque Bombagem DE Gasolina Nunca USE Gasolina COM ChumboManutenção UtilizaçãoInformação Ambiental ManutençãoEliminação DAS Baterias Eliminação DE Combustíveis E Óleos LubrificantesConsulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado Identificação de AvariasFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaPreparazione Precauzioni PER LA SicurezzaGenerale Istruzioni DI Montaggio Avviamento Primer DEL Motore Istruzioni DI MontaggioAssicuratevi che le clips abbiano fatto presa Montaggio del coperchio del raccoglierbaManutenzione ImpiegoInformazioni DI Carattere Ambientale ManutenzioneSmaltimento Della Batteria Smaltimento DI Combustibili E DI OLI LubrificantiRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona Diagnosi guastiIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveΠριν να Eπε Husqvarna 43, 43S, 43SE Υλικ∆ιαδικασΑσ 43SE ΓενικΣυντ ΑΡΜΣυναρµ A2. ΣημεiωσηΑυσμα ΑΡΜΣημειωσεισ ΜΗ Συντηρηση Πepibaλλontikeσ Πλhpoφopieσ Συντηρηση∆IAΘEΣH Μπatapiaσ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNΚεντρ ΕντΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Telephone 00 44 1325 300303 Fax 00 44 1325 England