Husqvarna R 43SE Kokoonpano-Ohjeet, Moottoria Koskevia Tietoja, Käynnistys Moottorin Rikastin

Page 40

KOKOONPANO-OHJEET

Ruohonkerääjän kokoaminen

Ruohonkerääjän suojuksen asennus

Älä leikkaa irti tai erota toisistaan ruohonkerääjän suojuksen kolmea osaa.

1.Taita suojuksen sivuja sisäänpäin.(C1)

2.Sovita ulokkeet uriin ja paina ne lujasti kiinni.

Varmista, että kiinnittimet on lukittu.

Suojuksen tulisi asennettuna olla kuvan

mukainen.(C2)

Ruohonkerääjän suojuksen kiinnittäminen alempaan kerääjään

Sovita suojuksen alapuolella olevat ulokkeet alakerääjän alla oleviin uriin ja paina ne kiinni.(C3)

Ruohonkerääjän kannen asennus

1.Kiinnitä ruohonkerääjän ylempi kansi alempaan ruohonkerääjään.(C4)

2.Sovita kiinnittimet uriin. Työnnä puoliskot yhteen aloittaen kerääjän takaosasta. Varmista, että kiinnittimet ovat kunnolla kiinni.

Täysin kootun ruohonkerääjän asennus ruohonleikkuriin

1. Nosta turvaluukkua. Aseta ruohonkerääjän ulokkeet kannessa oleviin uriin. Sovita turvaluukun ohjaustapit ruohonkerääjän kannessa oleviin reikiin.(C6)

Irrotus suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

Huom: Varmista, ettei suojaläpän ja ruoholaatikon väliin jää tyhjää väliä.

Ruohonleikkuria voidaan käyttää ilman ruoholaatikkoa, mikäli ruohonkeräys ei ole tarpeellista. Varmista, että suojaläppä on kiinni kokonaan.

Tyhjennysilmaisin

TÄRKEÄÄ! Kone täytyy käynnistää, ennen kuin tyhjennysilmaisin toimii. Seuraa kohdassa Käyttö - käynnistys ja sammutus

annettuja ohjeita.

1.Ruohonleikkurissasi on tyhjennysilmaisin, joka kertoo, milloin ruohonkerääjä on tyhjennettävä.

Kun ilmaisin on näkyvissä, ruohonkerääjässä on vielä tilaa.(C7)

2.Kun ilmaisin alkaa painua alas, on aika tyhjentää ruohonkerääjä.(C8)

3.Vapauta kytkinkahva ja irrota ruohonkerääjä

tyhjennystä varten.

Ruohonkerääjän tyhjentäminen

Pidä ruohonkerääjästä kuvan osoittamalla tavalla.

Poistotorvi puhdistuu automaattisesti irtonaisesta ruohosta moottoria käynnistettäessä. Jos ilmaisinpallo ei nouse, puhdista poistotorvi käsin.

Varmista, että poistotorvi on puhdas ja ettei siinä ole roskia.

MOOTTORIA KOSKEVIA TIETOJA

Öljy

1.Tarkista öljyn määrä ajoittain ja aina kun ruohonleikkuria on käytetty viisi tuntia.

2.Lisää öljyä tarpeen mukaan niin, että öljyä on aina öljytikun TÄYNNÄ-merkkiin asti.

3.Käytä hyvälaatuista SAE 30 -nelitahtiöljyä.

4.Lisätessäsi öljyä:

a)Irrota öljysäiliön korkki.(D1)

b)Täytä kunnes öljyä on öljytikun TÄYNNÄ- merkkiin asti.(D2)

5.Vaihda öljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen 25 käyttötunnin välein.

6.Vaihda öljy moottorin ollessa lämmin - mutta ei kuuma - älä koskaan huolla konetta moottorin ollessa kuuma.

Bensiini

1.Käytä tavallista lyijytöntä bensiiniä.

2.ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LYIJYBENSIINIÄ Lyijypitoinen bensiini saa aikaan savuavaa pakokaasua ja vahingoittaa pysyvästi katalysaattorilla varustettuja moottoreita.

3.Älä täytä polttoainesäiliötä moottorin ollessa kuuma.

4.Älä täytä polttoainesäiliötä tupakoidessasi.

5.Älä täytä polttoainesäiliötä moottorin käydessä.

6.Jottei polttoainejärjestelmään joutuisi roskia,

pyyhi polttoaineen täyttöaukon korkki ennen kuin avaat sen.(E1)

7.On suositeltavaa, että säiliö täytetään suodattimella varustetun suppilon kautta.(E2)

8.Pyyhi läikkynyt polttoaine pois ennen kuin käynnistät koneen.

Huom: Siirrä kone pois polttoaineen täyttöpaikalta ennen kuin käynnistät sen.

KÄYNNISTYS - MOOTTORIN RIKASTIN

Huom: Käynnistäessäsi moottoria ensimmäistä

kertaa lisää öljyä ja bensiiniä yllä annettujen ohjeiden Öljy ja bensiini mukaisesti.

Rikastinta ei yleensä tarvita, kun käynnistetään lämmintä moottoria. Kylmällä ilmalla rikastimen käyttö saattaa kuitenkin olla tarpeellista.

Moottorin käynnistys ensimmäisellä kerralla

1.Siirrä moottorin nopeudensäädin NOPEA (FAST)

-merkin kohdalle kuten kohdassa Käyttö - käynnistys ja sammutus on esitetty.

2.Paina rikastinta (F) lujasti viisi kertaa

3.Seuraa kohdassa Käyttö - käynnistys ja sammutus annettuja ohjeita.

4.Jos moottori ei käynnisty, kun käynnistysvaijerista on vedetty kolme kertaa,

paina rikastinta kolme kertaa ja toista vaihe 3.

Moottorin käynnistys seuraavilla kerroilla

1.Siirrä moottorin nopeudensäädin NOPEA (FAST)

-merkin kohdalle ja paina rikastinta lujasti kolme kertaa ennen kuin käynnistät moottorin. (Jos moottori sammuu, polttoaineen loppumisen vuoksi, lisää polttoainetta ja paina rikastinta kolme kertaa.)

SUOMALAINEN - 3

Image 40
Contents 43SE 43SXRM45 Leq 8.9 m/s2Viktig 43S/SE 43S GB Contents No Innhold ES Contenido DE InhaltFI Sisällysluettelo PT Legenda FR Table DES Matières SE InnehållUK only General Safety Procedures when Charging the Battery R 43SEPreparation Assembly Instructions Starting Priming the Engine Engine NotesNever USE Leaded Petrol Maintenance Battery Disposal Environmental InformationDisposal of Fuels and Lubricating Oils Storing your LawnmowerFault Finding Consult Your Local Approved Service CentreLack of Engine Power and/or Overheating Excessive VibrationSicherheitsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus R 43SE AllgemeinesVorbereitung Montageanweisungen Angaben ZUM Motor MontageanweisungenStarten Ihres Rasenmähers Fluten DES Motors Wartung VerwendungWichtig Wartung UmweltinformationBatterienentsorgung KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung FehlersucheÜbermäßiges Vibrieren Généralités Precautions a PrendrePréparation Instructions DE Montage FonctionnementEntretien et entreposage Montage du guidon supérieur sur le guidon inférieurInstructions DE Montage Demarrage Amorçage DU MoteurFonctionnement EntretienEntretien UniquementInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Mise AU Rebut DES BatteriesContacter LA Station Service Agreee Recherche de pannesManque de puissance et/ou surchauffe du moteur Vibrations excessivesVerklaring van symbolen op uw Husqvarna R 43, 43S en 43SE VeiligheidsvoorschriftenAlgemeen VoorbereidingMONTAGE-INSTRUCTIES GebruikOnderhoud en opslag Bovenkant-duwboom op onderkant-duwboom monterenMONTAGE-INSTRUCTIES MOTOR-INFORMATIEStarten DE Motor Voorpompen Nooit Loodhoudende Benzine GebruikenOnderhoud GebruikBelangrijk Onderhoud Verwerking VAN ACCU’SVerwerking VAN Brandstoffen EN Smeeroliën De maaimachine opbergenRaadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUM Storingen en oplossingenOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingForklaring av symbolene på din Husqvarna R 43, 43S & 43SE SikkerhetsreglerGenerelt Sikkerhetsprosedyrer ved lading av batteriet R 43SEMonteringsanvisning Monteringsanvisning Merknader OM MotorenStart Priming AV Motoren DET MÅ Aldri Brukes BlybensinVedlikehold BrukBruk av BioClip Vedlikehold MiljøinformasjonKasting AV Batterier Kasting AV Drivstoff OG SmøreoljerRådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente Servicesenter FeilsøkingMangel på kraft i motoren og/eller overheting Kraftig vibrasjonVarotoimenpiteet Turvatoimenpiteitä akun lataamista varten43SE EsivalmistelutKOKOONPANO-OHJEET Moottoria Koskevia Tietoja KOKOONPANO-OHJEETKäynnistys Moottorin Rikastin Kunnossapito KäyttöTärkeää Kunnossapito YmpäristötietoaAkun Hävittäminen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenVianetsintä OTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun HuoltopisteeseenMoottori on tehoton ja/tai kuumenee liikaa Liiallinen tärinäFörklaring av symboler på din Husqvarna R 43, 43S & 43SE Säkerhetsprocedurer när du laddar batteriet R 43SESäkerhetsföreskrifter AllmäntMonteringsinstruktioner AnvändningUnderhåll och undanställning Montering av övre styretMonteringsinstruktioner MotorStarta Flöda Motorn Använd Endast Blyfri BensinKörning UnderhållUnderhåll MiljöinformationBortskaffning AV Batteri Bortskaffning AV Bränsle OCH SmörjoljorKontakta DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad Kontakt DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadFelsökning Ingen motorstyrka och/eller överhettningForklaring på symboler på Deres Husqvarna R 43, 43S og 43SE Sikkerhedsprocedurer ved opladning af batteri R 43SESikkerhedsregler BrændstofsikkerhedMonteringsvejledning BrugVedligeholdelse og opbevaring Samling af øverste og nederste håndtagMonteringsvejledning MotorinformationStart Priming AF Motoren Brug Aldrig Blyholdig BenzinVedligeholdelse BrugVigtigt Vedligeholdelse Miljømæssige OplysningerBatteribortskaffelse Bortskaffelse AF Brændstoffer OG SmøreolierKonsulter Deres Lokale Godkendte Servicecenter FejlfindingHver 5. time eller dagligt Kontrollér oliestanden Manglende motorkraft og/eller overophedningPrecauciones DE Seguridad GeneralidadesProcedimientos de seguridad al cargar la batería R 43SE PreparaciónInstrucciones DE Montaje Notas Acerca DEL Motor Instrucciones DE MontajeArranque Cebado DEL Motor Mantenimiento USOImportante Mantenimiento Información EcológicaEliminación DE LA Batería Eliminación DE Combustibles Y Aceites LubricantesLocalización de averías Acuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS PróximoFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaExplicação dos símbolos da sua Husqvarna R 43, 43S e 436SE Precauções DE SegurançaPreparação Instruções DE Montagem Instruções DE Montagem Notas Sobre O MotorArranque Bombagem DE Gasolina Nunca USE Gasolina COM ChumboUtilização ManutençãoManutenção Informação AmbientalEliminação DAS Baterias Eliminação DE Combustíveis E Óleos LubrificantesIdentificação de Avarias Consulte O SEU Centro DE Assistência Local AprovadoFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaGenerale Precauzioni PER LA SicurezzaPreparazione Istruzioni DI Montaggio Istruzioni DI Montaggio Avviamento Primer DEL MotoreAssicuratevi che le clips abbiano fatto presa Montaggio del coperchio del raccoglierbaImpiego ManutenzioneManutenzione Informazioni DI Carattere AmbientaleSmaltimento Della Batteria Smaltimento DI Combustibili E DI OLI LubrificantiDiagnosi guasti Rivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI ZonaIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveEπε Husqvarna 43, 43S, 43SE Υλικ Πριν να∆ιαδικασΑσ 43SE ΓενικΑΡΜ ΣυντΣυναρµ A2. ΣημεiωσηΣημειωσεισ ΜΗ ΑΡΜΑυσμα Συντηρηση Συντηρηση Πepibaλλontikeσ Πλhpoφopieσ∆IAΘEΣH Μπatapiaσ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν ΕντΚεντρ England Telephone 00 44 1325 300303 Fax 00 44 1325