Husqvarna R 43SE manual Assembly Instructions

Page 9

Safety Precautions

Use

1.Do not operate the engine in a confined space where exhaust fumes (carbon monoxide) can collect.

2.Use the lawnmower only in daylight or good artificial light.

3.Avoid operating your lawnmower in wet grass, where feasible.

4.Take care in wet grass, you may lose your footing.

5.On slopes, be extra careful of your footing and wear non-slip footwear.

6.Mow across the face of slopes, never up and down.

7.Exercise extreme caution when changing direction on slopes.

8.Mowing on banks and slopes can be dangerous. Do not mow on banks or steep slopes.

9.Do not walk backwards when mowing, you could trip. Walk never run.

10.Never cut grass by pulling the mower towards you.

11.Release the Operator Presence control to stop the engine before pushing the mower across surfaces other than grass and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed.

12.Never operate the lawnmower with damaged guards or without guards in place.

13Do not overspeed the engine or alter governor settings. Excessive speed is dangerous and shortens lawnmower life.

14.Disengage all blade and drive clutches before starting.

15.Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especailly when switching on the engine.

16.Do not tilt lawnmower when starting the engine

17.Do not put hands near the grass discharge chute whilst engine is running.

18.Never pick up or carry a lawnmower while the engine is running

19.Spark plug wire may be hot - handle with care.

20.Do not attempt any maintenance on your lawnmower when the engine is hot.

21.Release the Operator Presence Control, to stop the engine, and wait until the blade has stopped:-

-before leaving the mower unattended for any period;

22.Release the Operator Presence Control, to stop the engine, wait until the blade has stopped, disconnect the spark plug lead and wait until the

engine has cooled:-

-before refuelling

-before clearing a blockage;

-before checking, cleaning or working on the appliance;

-if you hit an object. Do not use your lawnmower until you are sure that the entire lawnmower is in a safe operating condition;

-if the lawnmower starts to vibrate abnormally.

Check immediately. Excessive vibration can cause injury.

23.Reduce the throttle setting during engine shut down and, if the engine is provided with a shut- off valve, turn the fuel off at the conclusion of

mowing.

Maintenance and storage

1.Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the lawnmower is in safe working condition.

2.Check the grass collector frequently for wear or deterioration.

3.Replace worn or damaged parts for safety.

4.Only use the replacement blade, blade bolt, spacer and impeller specified for this product.

5.Never store the lawnmower with fuel in the tank inside a building where fumes can reach an open flame or spark.

6.Allow the engine to cool before storing in any enclosure.

7.To reduce fire hazard, keep the engine, silencer, battery compartment and fuel storage area free of grass, leaves or excessive grease.

8.If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors.

9.Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the machine.

Assembly Instructions

Handle Assembly

Fitting the Lower handle to the Lawnmower

1.Remove handle knobs.

2.Fit the lower handle ensuring that the formed

ends are located properly in corresponding slots either side of the lawnmower.(A1)

3.Secure the handle with the plastic washers and handle knobs provided. Make sure that the Lower Pull Cord Guide is on the right-hand side when viewed from the rear.

Fitting the Upper Handle to the Lower Handle

1.Attach the upper handlebar.

2.Insert the bolts from the inside.(A2)

Note: Place washer between wing nut and handlebar.

Recoil Starter

1.Disconnect the spark plug lead.

2.Pull the Operator Presence Control to release

the brake on the engine.

(B1 - R 43)

(B2 - R 43S/SE)

3.Locate cord in the pull cord guide on the lower handle.(B3).

4.Locate cord in the pull cord guide on the upper handle.(B4)

You must release the brake by pulling the OPC lever to the handle before pulling out the cord.

ENGLISH - 2

Image 9
Contents 43S 43SELeq 8.9 m/s2 XRM45Viktig 43S/SE 43S DE Inhalt GB Contents No Innhold ES ContenidoFI Sisällysluettelo PT Legenda FR Table DES Matières SE InnehållUK only Safety Procedures when Charging the Battery R 43SE GeneralPreparation Assembly Instructions Engine Notes Starting Priming the EngineNever USE Leaded Petrol Maintenance Environmental Information Battery DisposalDisposal of Fuels and Lubricating Oils Storing your LawnmowerConsult Your Local Approved Service Centre Fault FindingLack of Engine Power and/or Overheating Excessive VibrationAllgemeines Sicherheitsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus R 43SEVorbereitung Montageanweisungen Montageanweisungen Angaben ZUM MotorStarten Ihres Rasenmähers Fluten DES Motors Verwendung WartungWichtig Umweltinformation WartungBatterienentsorgung KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungFehlersuche Zu wenig Motorleistung und/oder ÜberhitzungÜbermäßiges Vibrieren Precautions a Prendre GénéralitésPréparation Fonctionnement Instructions DE MontageEntretien et entreposage Montage du guidon supérieur sur le guidon inférieurDemarrage Amorçage DU Moteur Instructions DE MontageEntretien FonctionnementUniquement EntretienInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Mise AU Rebut DES BatteriesRecherche de pannes Contacter LA Station Service AgreeeManque de puissance et/ou surchauffe du moteur Vibrations excessivesVeiligheidsvoorschriften Verklaring van symbolen op uw Husqvarna R 43, 43S en 43SEAlgemeen VoorbereidingGebruik MONTAGE-INSTRUCTIESOnderhoud en opslag Bovenkant-duwboom op onderkant-duwboom monterenMOTOR-INFORMATIE MONTAGE-INSTRUCTIESStarten DE Motor Voorpompen Nooit Loodhoudende Benzine GebruikenGebruik OnderhoudBelangrijk Verwerking VAN ACCU’S OnderhoudVerwerking VAN Brandstoffen EN Smeeroliën De maaimachine opbergenStoringen en oplossingen Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingSikkerhetsregler Forklaring av symbolene på din Husqvarna R 43, 43S & 43SEGenerelt Sikkerhetsprosedyrer ved lading av batteriet R 43SEMonteringsanvisning Merknader OM Motoren MonteringsanvisningStart Priming AV Motoren DET MÅ Aldri Brukes BlybensinBruk VedlikeholdBruk av BioClip Miljøinformasjon VedlikeholdKasting AV Batterier Kasting AV Drivstoff OG SmøreoljerFeilsøking Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente ServicesenterMangel på kraft i motoren og/eller overheting Kraftig vibrasjonTurvatoimenpiteitä akun lataamista varten Varotoimenpiteet43SE EsivalmistelutKOKOONPANO-OHJEET KOKOONPANO-OHJEET Moottoria Koskevia TietojaKäynnistys Moottorin Rikastin Käyttö KunnossapitoTärkeää Ympäristötietoa KunnossapitoAkun Hävittäminen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen VianetsintäMoottori on tehoton ja/tai kuumenee liikaa Liiallinen tärinäSäkerhetsprocedurer när du laddar batteriet R 43SE Förklaring av symboler på din Husqvarna R 43, 43S & 43SESäkerhetsföreskrifter AllmäntAnvändning MonteringsinstruktionerUnderhåll och undanställning Montering av övre styretMotor MonteringsinstruktionerStarta Flöda Motorn Använd Endast Blyfri BensinUnderhåll KörningMiljöinformation UnderhållBortskaffning AV Batteri Bortskaffning AV Bränsle OCH SmörjoljorKontakt DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadFelsökning Ingen motorstyrka och/eller överhettningSikkerhedsprocedurer ved opladning af batteri R 43SE Forklaring på symboler på Deres Husqvarna R 43, 43S og 43SESikkerhedsregler BrændstofsikkerhedBrug MonteringsvejledningVedligeholdelse og opbevaring Samling af øverste og nederste håndtagMotorinformation MonteringsvejledningStart Priming AF Motoren Brug Aldrig Blyholdig BenzinBrug VedligeholdelseVigtigt Miljømæssige Oplysninger VedligeholdelseBatteribortskaffelse Bortskaffelse AF Brændstoffer OG SmøreolierFejlfinding Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterHver 5. time eller dagligt Kontrollér oliestanden Manglende motorkraft og/eller overophedningGeneralidades Precauciones DE SeguridadProcedimientos de seguridad al cargar la batería R 43SE PreparaciónInstrucciones DE Montaje Instrucciones DE Montaje Notas Acerca DEL MotorArranque Cebado DEL Motor USO MantenimientoImportante Información Ecológica MantenimientoEliminación DE LA Batería Eliminación DE Combustibles Y Aceites LubricantesAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo Localización de averíasFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaPrecauções DE Segurança Explicação dos símbolos da sua Husqvarna R 43, 43S e 436SEPreparação Instruções DE Montagem Notas Sobre O Motor Instruções DE MontagemArranque Bombagem DE Gasolina Nunca USE Gasolina COM ChumboManutenção UtilizaçãoInformação Ambiental ManutençãoEliminação DAS Baterias Eliminação DE Combustíveis E Óleos LubrificantesConsulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado Identificação de AvariasFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaPrecauzioni PER LA Sicurezza GeneralePreparazione Istruzioni DI Montaggio Avviamento Primer DEL Motore Istruzioni DI MontaggioAssicuratevi che le clips abbiano fatto presa Montaggio del coperchio del raccoglierbaManutenzione ImpiegoInformazioni DI Carattere Ambientale ManutenzioneSmaltimento Della Batteria Smaltimento DI Combustibili E DI OLI LubrificantiRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona Diagnosi guastiIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveΠριν να Eπε Husqvarna 43, 43S, 43SE Υλικ∆ιαδικασΑσ 43SE ΓενικΣυντ ΑΡΜΣυναρµ A2. ΣημεiωσηΑΡΜ Σημειωσεισ ΜΗΑυσμα Συντηρηση Πepibaλλontikeσ Πλhpoφopieσ Συντηρηση∆IAΘEΣH Μπatapiaσ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNΕντ Συμβυλευθειτε Τ Τ ΕγγεκριμενΚεντρ Telephone 00 44 1325 300303 Fax 00 44 1325 England