Husqvarna R 43SE manual Käyttö, Kunnossapito, Tärkeää

Page 41

KÄYTTÖ

R 43:n käynnistys ja sammutus

Käynnistys

1.Kiinnitä sytytystulpan johto.

2.Laita moottorin nopeudensäädin NOPEA (FAST)

’-asentoon ennen kuin käynnistät leikkurin.(G1)

3.Vedä ohjauskahvaa vapauttaaksesi moottorin ja leikkuuterän jarrun.(G2)

4.Vedä käynnistysvaijeria itseäsi kohti niin pitkälle kuin mahdollista, palauta kahva varovasti ja

vedä kahvaa sitten lujasti itseäsi kohti niin pitkälle kuin se menee.(G3)

5.Kun moottori on käynnistynyt, anna sen käydä 30 sekuntia ennen kuin aloitat leikkaamisen

Pysäytys

1.Vapauta ohjauskahva.(G2)

KAASUTIN (jos asennettu)

1.Kuva G4 tarkoittaa NOPEA-asentoa (käy).

2.Kuva G5 tarkoittaa HIDAS-asentoa (joutokäynti).

R 43S:n käynnistys ja sammutus Käynnistys

1.Seuraa R 43:n kohdalla annettuja vaiheita 1-2.

2.Vedä ohjauskahvaa vapauttaaksesi moottorin ja leikkuuterän jarrun.(G6)

3.Seuraa R 43:n kohdalla annettuja vaiheita 4-5.

Vaihteen lukitus

1.Eteenpäinvaihde valitaan ja vapautetaan kahvan päällä olevalla vaihdekahvalla.(G7)

2.Kun ote vaihdekahvasta irrotetaan, pysähtyy

ruohonleikkuri automaattisesti.

Pysäytys

1.Vapauta vaihdekahva.(G7)

2.Vapauta ohjauskahva.(G6)

R 43SE:n käynnistys ja sammutus Käynnistys

1.Seuraa R 43S:n kohdalla annettuja vaiheita 1-3.

2.Käännä avainta ja pidä paikallaan kunnes moottori käynnistyy.(G8) Avain palaa

alkuperäiseen asentoonsa kun se vapautetaan.

3. Jos moottori ei käynnisty avainta käännettäessä, akku saattaa ola latauksen tarpeessa.

Vaihteen lukitus - Katso R 43S

Sammutus - Katso R 43S

Ruohon leikkaaminen

Leikkuria ei tule käyttää maastossa jonka kaltevuuskulma on enemmän kuin 30o. Tällöin ilmenee ongelmia moottorin voitelussa.

1.Aloita leikkaaminen nurmialueen ulkoreunalta, ja leikkaa pitkittäin vuorotellen kumpaankin suuntaan.

2.Leikkaa nurmikko kaksi kertaa viikossa kasvuaikana. Nurmikko kärsii, jos enemmän kuin yksi kolmasosa sen pituudesta leikataan kerralla ja myös ruohon keruu hankaloituu.

Huom: Älä ylikuormita ruohonleikkuria.

Kun leikkauskorkeus asetetaan korkeimpaan asentoon (katso kohtaa Leikkauskorkeus)

leikattaessa pitkää ja paksua nurmikkoa ensimmäistä kertaa vältytään ylirasittamasta moottoria ja vahingoittamasta ruohonleikkuria.

Leikkauskorkeuden säätö

1.Vedä säätövipu urastaan ja siirrä se haluttuun kohtaan.(H)

BioClip-tulpan käyttö

1.Ruohonleikkurin mukana on BioClip-tulppa.

2.Sammuta ruohonleikkuri kuten kohdassa

Käyttö - käynnistys ja sammutus on esitetty, ja irrota sytytystulppa.

3.Nosta suojaläppä ylös. Kierrä ja aseta tulppa taempaan poistokouruun (J).

4.Varmista, että tulppa on kunnolla kiinni (K).

5.BioClip-tulppa estää ruohon keräyksen tukkimalla kannen alla olevan keräyskourun.

6.Varmista, että suojaläppä on oikein paikallaan.

KUNNOSSAPITO

TÄRKEÄÄ

Sammuta moottori, odota kunnes terä on pysähtynyt ja irrota sytytystulpan johto:

-ennen kuin tarkistat tukoksen;

-ennen kuin tarkistat tai puhdistat leikkuria tai työskentelet sen parissa

TÄRKEÄÄ

Älä koskaan käytä vettä ruohonleikkurisi puhdistukseen. Älä myöskään käytä kemikaaleja, bensiiniä tai liuottimia, sillä ne saattavat vahingoittaa tärkeitä muoviosia.

Puhdistus

Irrota sytytystulppa.

Käännä kone kyljelleen niin, että pakoputki on päällimmäisenä.

1.Puhdista ruoho kotelon alta harjalla.(L1 & L2)

2.Puhdista ruoholeikkeet pehmeällä harjalla moottorin ilmanotto- ja poistoaukoista (L3),

leikkauskorkeuden säätimen ympäriltä, pyörien ympäriltä (L4) ja ruohonkerääjästä.

3.Pyyhi ruohonleikkurin ulkopinta kuivalla rätillä.

Leikkausjärjestelmä

Terän irrotus

Irrota sytytystulppa.

Käännä kone kyljelleen niin, että pakoputki on päällimmäisenä.

1.Löysennä pultti kääntämällä sitä vastapäivään ruuviavaimella.(M)

2.Irrota terän pultti, terä ja välilevy

3.Tarkista, etteivät ne ole vahingoittuneet ja

puhdista tarvittaessa.

Terän kiinnitys

1.Kiinnitä terä ruohonleikkuriin niin, että terävät reunat osoittavat poispäin leikkurista.

2.Laita terän pultti takaisin terän ja välilevyn lävitse.

3.Pitele lujasti kiinni pultista ja kiristä se

ruuviavaimella. Älä kiristä liikaa.

TÄRKEÄÄ

Älä huolla ruohonleikkuria moottorin ollessa kuuma.

Käsittele terää varovasti - terävät reunat saattavat aiheuttaa vahinkoa. KÄYTÄ HANSIKKAITA. Vaihda metalliterä 50 leikkaustunnin tai 2 vuoden jälkeen, riippumatta sen kunnosta. Jos terä on haljennut tai muuten vahingoittunut, vaihda se uuteen.

SUOMALAINEN - 4

Image 41
Contents 43S 43SELeq 8.9 m/s2 XRM45Viktig 43S/SE 43S DE Inhalt GB Contents No Innhold ES ContenidoFI Sisällysluettelo PT Legenda FR Table DES Matières SE InnehållUK only Preparation Safety Procedures when Charging the Battery R 43SEGeneral Assembly Instructions Never USE Leaded Petrol Engine NotesStarting Priming the Engine Maintenance Environmental Information Battery DisposalDisposal of Fuels and Lubricating Oils Storing your LawnmowerConsult Your Local Approved Service Centre Fault FindingLack of Engine Power and/or Overheating Excessive VibrationVorbereitung AllgemeinesSicherheitsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus R 43SE Montageanweisungen Starten Ihres Rasenmähers Fluten DES Motors MontageanweisungenAngaben ZUM Motor Wichtig VerwendungWartung Umweltinformation WartungBatterienentsorgung KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungÜbermäßiges Vibrieren FehlersucheZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung Préparation Precautions a PrendreGénéralités Fonctionnement Instructions DE MontageEntretien et entreposage Montage du guidon supérieur sur le guidon inférieurDemarrage Amorçage DU Moteur Instructions DE MontageEntretien FonctionnementUniquement EntretienInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT Mise AU Rebut DES BatteriesRecherche de pannes Contacter LA Station Service AgreeeManque de puissance et/ou surchauffe du moteur Vibrations excessivesVeiligheidsvoorschriften Verklaring van symbolen op uw Husqvarna R 43, 43S en 43SEAlgemeen VoorbereidingGebruik MONTAGE-INSTRUCTIESOnderhoud en opslag Bovenkant-duwboom op onderkant-duwboom monterenMOTOR-INFORMATIE MONTAGE-INSTRUCTIESStarten DE Motor Voorpompen Nooit Loodhoudende Benzine GebruikenBelangrijk GebruikOnderhoud Verwerking VAN ACCU’S OnderhoudVerwerking VAN Brandstoffen EN Smeeroliën De maaimachine opbergenStoringen en oplossingen Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingSikkerhetsregler Forklaring av symbolene på din Husqvarna R 43, 43S & 43SEGenerelt Sikkerhetsprosedyrer ved lading av batteriet R 43SEMonteringsanvisning Merknader OM Motoren MonteringsanvisningStart Priming AV Motoren DET MÅ Aldri Brukes BlybensinBruk av BioClip BrukVedlikehold Miljøinformasjon VedlikeholdKasting AV Batterier Kasting AV Drivstoff OG SmøreoljerFeilsøking Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente ServicesenterMangel på kraft i motoren og/eller overheting Kraftig vibrasjonTurvatoimenpiteitä akun lataamista varten Varotoimenpiteet43SE EsivalmistelutKOKOONPANO-OHJEET Käynnistys Moottorin Rikastin KOKOONPANO-OHJEETMoottoria Koskevia Tietoja Tärkeää KäyttöKunnossapito Ympäristötietoa KunnossapitoAkun Hävittäminen Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen VianetsintäMoottori on tehoton ja/tai kuumenee liikaa Liiallinen tärinäSäkerhetsprocedurer när du laddar batteriet R 43SE Förklaring av symboler på din Husqvarna R 43, 43S & 43SESäkerhetsföreskrifter AllmäntAnvändning MonteringsinstruktionerUnderhåll och undanställning Montering av övre styretMotor MonteringsinstruktionerStarta Flöda Motorn Använd Endast Blyfri BensinUnderhåll KörningMiljöinformation UnderhållBortskaffning AV Batteri Bortskaffning AV Bränsle OCH SmörjoljorKontakt DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadFelsökning Ingen motorstyrka och/eller överhettningSikkerhedsprocedurer ved opladning af batteri R 43SE Forklaring på symboler på Deres Husqvarna R 43, 43S og 43SESikkerhedsregler BrændstofsikkerhedBrug MonteringsvejledningVedligeholdelse og opbevaring Samling af øverste og nederste håndtagMotorinformation MonteringsvejledningStart Priming AF Motoren Brug Aldrig Blyholdig BenzinVigtigt BrugVedligeholdelse Miljømæssige Oplysninger VedligeholdelseBatteribortskaffelse Bortskaffelse AF Brændstoffer OG SmøreolierFejlfinding Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterHver 5. time eller dagligt Kontrollér oliestanden Manglende motorkraft og/eller overophedningGeneralidades Precauciones DE SeguridadProcedimientos de seguridad al cargar la batería R 43SE PreparaciónInstrucciones DE Montaje Arranque Cebado DEL Motor Instrucciones DE MontajeNotas Acerca DEL Motor Importante USOMantenimiento Información Ecológica MantenimientoEliminación DE LA Batería Eliminación DE Combustibles Y Aceites LubricantesAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo Localización de averíasFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaPreparação Precauções DE SegurançaExplicação dos símbolos da sua Husqvarna R 43, 43S e 436SE Instruções DE Montagem Notas Sobre O Motor Instruções DE MontagemArranque Bombagem DE Gasolina Nunca USE Gasolina COM ChumboManutenção UtilizaçãoInformação Ambiental ManutençãoEliminação DAS Baterias Eliminação DE Combustíveis E Óleos LubrificantesConsulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado Identificação de AvariasFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaPreparazione Precauzioni PER LA SicurezzaGenerale Istruzioni DI Montaggio Avviamento Primer DEL Motore Istruzioni DI MontaggioAssicuratevi che le clips abbiano fatto presa Montaggio del coperchio del raccoglierbaManutenzione ImpiegoInformazioni DI Carattere Ambientale ManutenzioneSmaltimento Della Batteria Smaltimento DI Combustibili E DI OLI LubrificantiRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona Diagnosi guastiIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveΠριν να Eπε Husqvarna 43, 43S, 43SE Υλικ∆ιαδικασΑσ 43SE ΓενικΣυντ ΑΡΜΣυναρµ A2. ΣημεiωσηΑυσμα ΑΡΜΣημειωσεισ ΜΗ Συντηρηση Πepibaλλontikeσ Πλhpoφopieσ Συντηρηση∆IAΘEΣH Μπatapiaσ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNΚεντρ ΕντΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Telephone 00 44 1325 300303 Fax 00 44 1325 England