Husqvarna R 43SE Monteringsinstruktioner, Starta Flöda Motorn, Använd Endast Blyfri Bensin

Page 46

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Gräsuppsamlare

Hopsättning av gräsuppsamlarskärmen:

Dela inte på gräsuppsamlarskärmen tre delar.

1. Vik skärmens sidor inåt.(C1)

2. Justera matchande flikar och uttag. Tryck samman ordentligt. Kontrollera att clipsen har fäst. Den hopsatta skärmen ska se ut som på bilden.(C2)

Montering av gräsuppsamlarskärmen på den undre delen av gräsuppsamlaren

Placera flikarna på gräsuppsamlarskärmens

undersida i uttagen på den nedre gräsuppsamlarens undersida och tryck fast.(C3)

Montering av gräsuppsamlarens övre del.

1. Placera gräsuppsamlarens övre del på den undre.(C4)

2. Justera klämmorna mot uttagen. Tryck samman halvorna med början bakifrån.(C5) Kontrollera att alla klämmor är säkert fästade.

Montering av komplett gräsuppsamlare på gräsklipparen

1. Lyft bakre luckan. Placera gräsuppsamlarens fästen i uttagen i klippkåpans överkant. Passa in

luckans styrstift i hålen på gräsuppsamlarens övre del.(C6)

Demontering sker i omvänd ordning.

OBS: Se till att det inte finns någon öppning mellan säkerhetsklaffen i och gräsuppsamlingslådan.

När du inte behöver samla upp gräset kan du använda gräsklipparen utan gräsuppsamlingslåda. Se till att säkerhetsklaffen är helt stängd. Gräsuppsamlingsindikator

VIKTIGT! Maskinen måste vara igång för att gräsuppsamlingsindikatorn ska fungera. Följ instruktionerna i avsnittet Körning - start och stopp.

1.Gräsklipparen har en gräsuppsamlingsindikator

som anger när gräsuppsamlaren behöver tömmas. När indikatorn syns samlas gräs upp.(C7)

2.När indikatorn börjar sjunka är det dags att tömma.(C8)

3.Släpp bygeln och ta loss gräsuppsamlaren och

töm den.

Tömning av gräsuppsamlaren

1. Håll gräsuppsamlaren som på bilden vid tömning.(C9)

Löst gräs rensas normalt automatiskt ut när maskinen startas igen. Om indikatorkulan inte stiger måste gräsutkastet rensas för hand med avständ motor och lossad tändkabel.

Kontrollera att gräsutkastet är rent och fritt från skräp, med avständ motor och lossad tändkabel.

MOTOR

Olja

1.Kontrollera oljenivån med jämna mellanrum och alltid efter fem timmars användning.

2.Fyll på olja om det behövs för att hålla nivån vid märket FULL på oljestickan.

3.Använd en av SAE 30 olja god kvalitet för fyrtaktsmotorer.

4.För att fylla på olja:

a)Ta bort locket över oljepåfyllningshålet.(D1)

b)Fyll upp till märket FULL på oljestickan.(D2)

5.Byt olja efter de första fem driftstimmarna och därefter alltid efter 25 driftstimmar.

6.Byt alltid olja medan motorn är varm - men inte het - försök aldrig utföra underhåll på en het motor.

Bensin

1.Använd ny av blyfri bensin standardoktan.

2.ANVÄND ENDAST BLYFRI BENSIN

Om Du använder blyad bensin kommer det att ryka från avgasröret och motorer som är försedda med katalitisk omvandlare kommer att få irreparabla skodor.

3.Fyll inte tanken medan motorn är het.

4.Fyll inte tanken när du röker.

5.Fyll inte tanken medan motorn är igång.

6.Föratt undvika att skräp kommer in i bränslesystemet, torka bort gräs och smuts från

locket till bränsletanken innan du skruvar av det.(E1)

7.Vi rekommenderar att du fyller tanken genom en tratt med ett filter.(E2)

8.Torka bort allt spill innan du startar motorn. Observera: flytta maskinen bort från området där du fyllde på tanken innan du startar maskinen.

STARTA - FLÖDA MOTORN

OBS: Innan du startar motorn för första gången, fyll

på olja och bensin som beskrivits ovan i avsnittet Olja och bensin.

Chokning är vanligtvis onödigt när du startar en varm motor. Vid kall väderlek kan det dock krävas att chokning upprepas.

Hur man startar motorn första gången

1.För spaken för motorns varvtal till FORT ( ) enligt illustration under avsnittet Körning - start och stopp.

2.Tryck fem gånger på flödarknappen (F).

3.Följ instruktionerna i avsnittet Körning - start och stopp.

4.Om motorn vägrar att starta efter det att du ryckt i startsnöret tre gånger, tryck tre gånger på flödarknappen och upprepa

steg 3.

Påföljande starter

1.För spaken för motorns varvtal till FORT ( ) och tryck på flödarknappen tre gånger innan du startar motorn. (Om motorn stannar för att bensinen tagit slut - tryck tre gånger på flödarknappen.)

SVENSKA - 3

Image 46
Contents 43SE 43SXRM45 Leq 8.9 m/s2Viktig 43S/SE 43S FI Sisällysluettelo PT Legenda GB Contents No Innhold ES ContenidoDE Inhalt FR Table DES Matières SE InnehållUK only General Safety Procedures when Charging the Battery R 43SEPreparation Assembly Instructions Starting Priming the Engine Engine NotesNever USE Leaded Petrol Maintenance Disposal of Fuels and Lubricating Oils Battery DisposalEnvironmental Information Storing your LawnmowerLack of Engine Power and/or Overheating Fault FindingConsult Your Local Approved Service Centre Excessive VibrationSicherheitsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus R 43SE AllgemeinesVorbereitung Montageanweisungen Angaben ZUM Motor MontageanweisungenStarten Ihres Rasenmähers Fluten DES Motors Wartung VerwendungWichtig Batterienentsorgung WartungUmweltinformation KRAFTSTOFF- UND SchmierölentsorgungZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung FehlersucheÜbermäßiges Vibrieren Généralités Precautions a PrendrePréparation Entretien et entreposage Instructions DE MontageFonctionnement Montage du guidon supérieur sur le guidon inférieurInstructions DE Montage Demarrage Amorçage DU MoteurFonctionnement EntretienInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT EntretienUniquement Mise AU Rebut DES BatteriesManque de puissance et/ou surchauffe du moteur Contacter LA Station Service AgreeeRecherche de pannes Vibrations excessivesAlgemeen Verklaring van symbolen op uw Husqvarna R 43, 43S en 43SEVeiligheidsvoorschriften VoorbereidingOnderhoud en opslag MONTAGE-INSTRUCTIESGebruik Bovenkant-duwboom op onderkant-duwboom monterenStarten DE Motor Voorpompen MONTAGE-INSTRUCTIESMOTOR-INFORMATIE Nooit Loodhoudende Benzine GebruikenOnderhoud GebruikBelangrijk Verwerking VAN Brandstoffen EN Smeeroliën OnderhoudVerwerking VAN ACCU’S De maaimachine opbergenOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMStoringen en oplossingen Overmatige trillingGenerelt Forklaring av symbolene på din Husqvarna R 43, 43S & 43SESikkerhetsregler Sikkerhetsprosedyrer ved lading av batteriet R 43SEMonteringsanvisning Start Priming AV Motoren MonteringsanvisningMerknader OM Motoren DET MÅ Aldri Brukes BlybensinVedlikehold BrukBruk av BioClip Kasting AV Batterier VedlikeholdMiljøinformasjon Kasting AV Drivstoff OG SmøreoljerMangel på kraft i motoren og/eller overheting Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente ServicesenterFeilsøking Kraftig vibrasjon43SE VarotoimenpiteetTurvatoimenpiteitä akun lataamista varten EsivalmistelutKOKOONPANO-OHJEET Moottoria Koskevia Tietoja KOKOONPANO-OHJEETKäynnistys Moottorin Rikastin Kunnossapito KäyttöTärkeää Akun Hävittäminen KunnossapitoYmpäristötietoa Polttoaineiden JA Voiteluöljyjen HävittäminenMoottori on tehoton ja/tai kuumenee liikaa VianetsintäOTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun Huoltopisteeseen Liiallinen tärinäSäkerhetsföreskrifter Förklaring av symboler på din Husqvarna R 43, 43S & 43SESäkerhetsprocedurer när du laddar batteriet R 43SE AllmäntUnderhåll och undanställning MonteringsinstruktionerAnvändning Montering av övre styretStarta Flöda Motorn MonteringsinstruktionerMotor Använd Endast Blyfri BensinKörning UnderhållBortskaffning AV Batteri UnderhållMiljöinformation Bortskaffning AV Bränsle OCH SmörjoljorFelsökning Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadKontakt DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad Ingen motorstyrka och/eller överhettningSikkerhedsregler Forklaring på symboler på Deres Husqvarna R 43, 43S og 43SESikkerhedsprocedurer ved opladning af batteri R 43SE BrændstofsikkerhedVedligeholdelse og opbevaring MonteringsvejledningBrug Samling af øverste og nederste håndtagStart Priming AF Motoren MonteringsvejledningMotorinformation Brug Aldrig Blyholdig BenzinVedligeholdelse BrugVigtigt Batteribortskaffelse VedligeholdelseMiljømæssige Oplysninger Bortskaffelse AF Brændstoffer OG SmøreolierHver 5. time eller dagligt Kontrollér oliestanden Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterFejlfinding Manglende motorkraft og/eller overophedningProcedimientos de seguridad al cargar la batería R 43SE Precauciones DE SeguridadGeneralidades PreparaciónInstrucciones DE Montaje Notas Acerca DEL Motor Instrucciones DE MontajeArranque Cebado DEL Motor Mantenimiento USOImportante Eliminación DE LA Batería MantenimientoInformación Ecológica Eliminación DE Combustibles Y Aceites LubricantesFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Localización de averíasAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo Vibración excesivaExplicação dos símbolos da sua Husqvarna R 43, 43S e 436SE Precauções DE SegurançaPreparação Instruções DE Montagem Arranque Bombagem DE Gasolina Instruções DE MontagemNotas Sobre O Motor Nunca USE Gasolina COM ChumboUtilização ManutençãoEliminação DAS Baterias ManutençãoInformação Ambiental Eliminação DE Combustíveis E Óleos LubrificantesFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Identificação de AvariasConsulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado Vibração ExcessivaGenerale Precauzioni PER LA SicurezzaPreparazione Istruzioni DI Montaggio Assicuratevi che le clips abbiano fatto presa Istruzioni DI MontaggioAvviamento Primer DEL Motore Montaggio del coperchio del raccoglierbaImpiego ManutenzioneSmaltimento Della Batteria ManutenzioneInformazioni DI Carattere Ambientale Smaltimento DI Combustibili E DI OLI LubrificantiIl motore non rende e/o si surriscalda Diagnosi guastiRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona Vibrazioni eccessive∆ιαδικασΑσ 43SE Eπε Husqvarna 43, 43S, 43SE ΥλικΠριν να ΓενικΣυναρµ ΑΡΜΣυντ A2. ΣημεiωσηΣημειωσεισ ΜΗ ΑΡΜΑυσμα Συντηρηση ∆IAΘEΣH Μπatapiaσ ΣυντηρησηΠepibaλλontikeσ Πλhpoφopieσ ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩNΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν ΕντΚεντρ England Telephone 00 44 1325 300303 Fax 00 44 1325