Avaya 16-601443, 1600 Series - page 103

Language Selection

Issue 5 April 2010 103

●text string replacements for the built-in English text strings, for example, entry prompts and

error messaged

●an indication of the font corresponding to the language

Note:

Note: The 1600 Series International Telephones also require a font file (*.lzma) that

must be paired with the language file. Both the language file and corresponding

font file must reside on the HTTP server.

Note:

Note: The 1600 Series International Telephones also support half-width Katakana.

There are no dependencies between the languages available from the software download and

the actual character input method. If a character input method is not supported, ASCII is used

instead. Acceptable input methods are as follows:

Use the configuration file and these parameters to customize the settings for one language:

Table14: Language Files Available with Software Downloads for 1600 Series

International Telephones

Language Character Input Method

to be specified in each

respective language file

Font

Arabic Latin-1 Arabic/Hebrew

Chinese - Simplified Latin-1 Simplified

Chinese

Chinese - Traditional Latin-1 Traditional

Chinese

Hebrew Latin-1 Arabic/Hebrew

Japanese Katakana Latin-1 Default

Korean Latin-1 Korean

●ASCII

●Arabic

●Chinese - Simplified

●Chinese - Traditional

●Hebrew

●Korean

Contents

Main Page Contents Chapter 2: Administration Overview and Requirements . . . . . . . . . 11 Chapter 3: Network Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Chapter 4: Avaya Aura Communication Manager Administration . . . . 31 Chapter 5: Server Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Chapter 6: Telephone Software and Application Files . . . . . . . . . . 61 Chapter 7: Administering Telephone Options. . . . . . . . . . . . . . . 67 Page Chapter 1: Introduction About This Guide Document Organization Other Documentation Page Chapter 2: Administration Overview and Requirements 1600 Series IP Telephones Page Page Page Parameter Data Precedence The Administrative Process Administrative Checklist Telephone Initialization Process Step 1: Telephone to Network Step 2: DHCP Server to Telephone Step 3: Telephone and File Server Step 4: Telephone and the Call Server Error Conditions Page Chapter 3: Network Requirements Network Assessment Hardware Requirements Server Requirements DHCP Server HTTP/HTTPS Server Required Network Information Other Network Considerations SNMP Reliability and Performance QoS IEEE 802.1P and 802.1Q Network Audio Quality Display on 1600 Series IP Telephones IP Address Lists and Station Number Portability TCP/UDP Port Utilization Page Page Security Registration and Authentication Chapter 4: Avaya Aura Communication Manager Administration Call Server Requirements Switch Compatibility and Aliasing IP Telephones Page Media Server (Switch) Administration IP Interface and Addresses UDP Port Selection RSVP and RTCP QoS IEEE 802.1P and 802.1Q NAT DIFFSERV Voice Mail Integration 1600 Series IP Telephones with Avaya Aura Communication Manager 5.2 Native Support 1600 Series IP Telephones Aliased as 4600 Series IP Telephones Telephone Administration System-Wide Administration Feature-Related System Parameters Administering Stations Aliasing 1600 Series IP Telephones Administering Features Feature Buttons and Call Appearances For the 1603/1603SW/1603-I/1603SW-I and 1608/1608-I IP Telephones For the 1616/1616-I IP Telephones Conference Details Screen for Ad-Hoc Conferences To enable Conference Details capabilities: Shuffling Printing Button Labels Chapter 5: Server Administration Software Checklist DHCP and File Servers DHCP Server Administration DHCP Generic Setup Page Page Page Windows NT 4.0 DHCP Server Verifying the Installation of the DHCP Server Creating a DHCP Scope for the IP Telephones Editing Custom Options Adding the DHCP Option Activating the Leases Verifying Your Configuration Verify the Default Option, 242 1600OPTION Verify the Scope Option, 242 1600OPTION Verify the Global Option, 242 1600OPTION Windows 2000 DHCP Server Verifying the Installation of the DHCP Server Creating and Configuring a DHCP Scope Page Adding DHCP Options Activating the New Scope HTTP Generic Setup HTTP Configuration for Backup/Restore For IIS Web Servers Page Web Configuration Tool Page Page Chapter 6: Telephone Software and Application Files General Download Process Software 1600 Series IP Telephone Scripts and Application Files Choosing the Right Application File and Upgrade Script File Upgrade Script File Settings File Contents of the Settings File The GROUP System Value Page Chapter 7: Administering Telephone Options Administering Options for the 1600 Series IP Telephones Page Page Page Page Page VLAN Considerations VLAN Tagging VLAN Default Value and Priority Tagging VLAN Separation DNS Addressing IEEE 802.1X 802.1X Pass-Through and Proxy Logoff 802.1X Supplicant Operation Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Page Page Page Page Local Administrative Options Using the Telephone Dialpad Clear Procedure Disable/Enable Debug Mode Group Identifier Reset System Values Restart the Telephone Interface Control Page The View Administrative Option Page Page Static Addressing Installation Page Page Disable/Enable Event Logging Logoff Self-Test Procedure Language Selection 1600 Series Global Telephones Page 1600 Series International Telephones Page Page Enhanced Local Dialing Backup/Restore Backup Restore Page Page Chapter 8: Administering Applications and Options Customizing 1600 Series IP Telephone Applications and Options Page Page The Application Status Flag (APPSTAT) Variable parameters for improving audio quality Page Page Page Page Page Page Page Appendix A: Glossary of Terms Page Appendix B: Related Documentation IETF Documents ITU Documents ISO/IEC, ANSI/IEEE Documents Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Index Numerical A B C E F G H I P Q R S T V W