Language Selection, Series Global Telephones | Avaya 16-601443

Administering Telephone Options

Language Selection

1600 Series IP Telephones are factory-set to display information in the English language. The languages available depend of the type of telephone you have. The following 1600 Series IP Telephones are available:

●Global telephones

-1603

-1603SW

-1608

-1616

●International telephones

-1603-I

-1603SW-I

-1608-I

-1616-I

1600 Series Global Telephones

The 1600 Series Global Telephones consist of the following telephone models:

●1603

●1603SW

●1608

●1616

As of Release 1.0, all software downloads include language files for 9 additional languages. Administrators can specify from one to four of those languages per telephone to replace English. End users can then select which of those languages they want their telephone to display.

All downloadable language files contain:

●UTF-16 encoded Unicode characters (only)

●a file name ending in .txt

●the language name as it should be presented to the user for selection

●a translation of each available language name into all other languages

●an indication of the preferred character input method as shown in Table 13

100 Avaya 1600 Series IP Deskphones Administrator Guide

Image 100

Avaya 16-601443, 1600 Series manual Language Selection, Series Global Telephones

Contents

Avaya 1600 Series IP Deskphones Security Introduction Avaya Aura Communication Manager Administration Telephone Software and Application Files Appendix C Sample Administration Forms 123 Index 133 Introduction About This Guide Document Organization Telephone Options Other Documentation Page Administration Overview and Requirements Series IP Telephones Lldp DhcpVlan Dhcp Use the change ip-network-map command to Avaya 1600 Series IP Deskphones Installation Administrative Process Parameter Data Precedence Administrative Checklist Application Files Telephone Initialization Process Telephone to Network Telephone and File Server Dhcp Server to TelephoneTelephone and the Call Server Error Conditions Page Network Assessment Network RequirementsHardware Requirements Server Requirements Dhcp ServerHTTP/HTTPS Server Https Required Network Information From Other Network Considerations Snmp QoS Reliability and PerformanceIeee 802.1P and 802.1Q IP Address Lists and Station Number Portability Network Audio Quality Display on 1600 Series IP TelephonesParameters in Real-Time Possible Values TCP/UDP Port Utilization Rtcp UDP/IP Snmp UDP/IP GatekeeperMedia Gateway or another IP endpoint Voice Monitoring Manager Dhcp TCP/IP Dhcp ServerHttps Server Http Server Registration and Authentication Security Switch Compatibility and Aliasing IP Telephones Avaya Aura Communication Manager AdministrationCall Server Requirements Avaya Aura Communication Manager Administration Media Server Switch Administration IP Interface and Addresses UDP Port Selection Rsvp and Rtcp NAT Voice Mail Integration Series IP Telephones Aliased as 4600 Series IP Telephones System-Wide Administration Telephone AdministrationFeature-Related System Parameters Administering Stations FeaturesAuto Hold Coverage Path Administering Features Aliasing 1600 Series IP Telephones Feature Buttons and Call Appearances For the 1616/1616-I IP Telephones Shuffling Conference Details Screen for Ad-Hoc Conferences Printing Button Labels Click Desi downloads Software Checklist Server AdministrationDhcp and File Servers Dhcp Server Administration Dhcp Generic Setup Option 1 Subnet mask Option 3 Gateway router IP addressesOption 6 DNS servers address list Option 12 Host Name Option 53 Dhcp message type Option 52 Overload Option, if desiredOption 59 Dhcp lease rebind time Dhcp Server Administration Select Start--Settings--Control Panel Dhcpack Setting of System Values Set toWindows NT 4.0 Dhcp Server Select Start--Programs--Admin Tools--DHCP Manager Define the Telephone IP Address Range Set the Subnet Mask Select Scope under Dhcp Options Click Edit ArraySelect the Global parameter under Dhcp Options Select Defaults from the DHCPOptions menu Activating the Leases Select Start--Programs--Administrative Tools--DHCP Windows 2000 Dhcp Server Completing the New Scope Wizard dialog box displays Under Predefined Options and Values, click Add Change the Data Type to String Http Generic Setup Activating the New Scope For IIS Web Servers Http Configuration for Backup/RestoreSelect Properties DavLockDB/usr/local/apache2/var/DAVLock Web Configuration Tool Cnaport DOT1XDOT1XSTAT Dhcpstd Phnldlength PhnolPHY1STAT PHY2PRIO General Download Process Telephone Software and Application FilesSoftware Upgrade Script File Choosing the Right Application File and Upgrade Script FileSeries IP Telephone Scripts and Application Files Settings File Contents of the Settings File Group System Value # ENDPage Administering Telephone Options Administering Options for the 1600 Series IP Telephones Appname Proxy Logoff. For more information, see Ieee 802.1X on Enhdialstat LANG1FILE =LANG2FILE = LANG3FILE = Event Log Severity Level one 0-8 Ascii numeric Internal extension telephone number length. Specifies Static Vlan Considerations Vlan Tagging Vlan Default Value and Priority Tagging Vlan Separation Vlan Separation Rules Then DNS Addressing Ieee 802.1X Pass-Through and Proxy Logoff 802.1X Supplicant Operation Link Layer Discovery Protocol Lldp MAC / PHY TIA Lldp MED LLDP-MED Bootname TIA Lldp MED Vlan ID ImpactIeee 802.1 Vlan L2Q, L2QVLAN L2QAUDL2QSIG Dscpaud Clear Procedure Local Administrative Options Using the Telephone DialpadMute 2 5 3 2 7 # Mute C L E a R # Disable/Enable Debug Mode Mute 3 3 2 8 4 # Mute D E B U G # Group Identifier Mute 4 7 6 8 7 Mute G R O U P Reset System Values Mute 7 3 7 3 8 # Mute R E S E T # Resetting values Restart the Telephone Interface Control Mute 4 6 8 # Mute I N T # PHY2=status *=change #=OK View Administrative Option Parameter Values Name System Value Format Mute 8 4 3 9 # Mute V I E W #PWB SN Nnn.nnn.nnn.nnn Static Addressing Installation Filename.ext Mute 2 3 3 7 # Mute a D D R # Vlan ID=dddd New= Disable/Enable Event Logging Mute 5 6 4 # Mute L O G # Logoff Mute 5 6 4 6 3 3 # Mute L O G O F F # Self-Test Procedure Mute 8 3 7 8 # Mute T E S T # Language Selection Series Global Telephones Ascii Series International Telephones LANG1FILE=mlfgerman.txt and LANG2FILE=mlffrench.txt Ascii Administering Telephone Options Enhanced Local Dialing Backup/Restore Backup File Formats Item/Data Value BackupBER1 Restore Backup/Restore Page Administering Applications and Options Application Status Flag Backup/Restore Parameters Backlight Parameters Application Status Flag Appstat Application Status Flags and Their Meaning Appstat Value Variable parameters for improving audio quality Administering Applications and Options Issue 5 April 2010 Administering Applications and Options Issue 5 April 2010 Audiosthd Audiosths Expanenhs Expanenhd Appendix a Glossary of Terms Signaling MediaChannel Encryption Appendix B Related Documentation Ietf Documents ITU Documents ISO/IEC, ANSI/IEEE Documents Page Appendix C Sample Administration Forms Station Form Basic Telephone Information Station Form Feature Options Issue 5 April 2010 Sample Administration Forms Feature-Related System Parameters Form IP Address Mapping Form IP Codec Set Form Inter-Network Region Connection Management Form IP Network Region Form IP-Options System Parameters Form Index Numerical ITU Documents TCP/UDP View Administrative Option