| Instrucciones importantes |
|
|
|
|
|
| El fabricante no puede prever todas las posibles | |||||||||
| de seguridad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| circunstancias que pueden implicar riesgos. Por lo tanto, las | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| advertencias que aparecen en este manual y las etiquetas | |||||
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene | y calcomanías adheridas a la unidad no incluyen todas las | |||||||||||||||
instrucciones importantes que se deben seguir durante | posibilidades. Si aplica un procedimiento, método de trabajo | |||||||||||||||
la instalación y el mantenimiento del generador y de | o técnica de operación no recomendada específicamente | |||||||||||||||
las baterías. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| por el fabricante, debe estar seguro de que se trata de una | ||||
Símbolos sobre la seguridad y significados |
|
|
|
|
| práctica segura para usted y para otras personas. También | ||||||||||
|
|
|
|
| debe asegurarse de que el procedimiento, método de trabajo | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o técnica de operación que elija, no haga que el generador se | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| torne inseguro. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ADVERTENCIA Los motores en funcionamiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| emiten monóxido de carbono, un gas tóxico, |
|
Explosión |
| Fuego |
| Descarga eléctrica |
| inodoro e incoloro. La inhalación de monóxido de |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| carbono puede provocar lesiones graves, dolor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, confusión, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| convulsiones, náuseas, desmayos o incluso la muerte. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Haga funcionar este producto ÚNICAMENTE a la |
|
Gases tóxicos | Partes en movimiento |
| Superficie caliente |
| intemperie en una zona en donde no se acumulen gases |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPRODUCTION |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de escape mortales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Evite que los gases de escape entren por ventanas, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| puertas, tomas de aire de ventilación, ventilaciones en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| plafones, entresuelos, puertas de garaje abiertas u otras |
|
Arranque automático | Presión explosiva | Quemaduras química |
| aberturas que permitan que entre o se arrastre dentro de |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| un edificio o estructura que pueda estar habitado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Los detectores del monóxido de carbono deben ser |
|
|
|
|
| NOT |
|
|
|
|
|
|
| instalados y deben ser mantenidos dentro según las |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| instrucciones del fabricante recomendaciones. Los |
|
Correa/polea | Aspa giratoria |
| Batería con riesgo |
| detectores de humo no pueden discernir gas de monóxido |
| ||||||||||
giratoria | del ventilador |
|
|
|
| de explosión |
| de carbono. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| for |
|
|
|
|
|
| ADVERTENCIA El escape del motor de este producto |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de |
| |||||
Peligro al elevar | Lea el manual | California por producir cáncer, defectos de nacimiento u |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| otros daños de tipo reproductivo. |
| |
El símbolo de alerta de seguridad indica un posible |
|
|
| |||||||||||||
| ADVERTENCIA Determinados componentes en |
| ||||||||||||||
riesgo para su integridad física. Se utiliza una palabra de |
|
| ||||||||||||||
este producto y los accesorios relacionados contienen |
| |||||||||||||||
señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN) junto |
| |||||||||||||||
sustancias químicas declaradas cancerígenas, causantes |
| |||||||||||||||
con el símbolo de alerta para designar un grado o nivel |
| |||||||||||||||
de malformaciones, y otros defectos congénitos por |
| |||||||||||||||
de gravedad de riesgo. Se puede utilizar un símbolo de | el Estado de California. Lávese las manos después de |
| ||||||||||||||
seguridad para representar el tipo de riesgo. La palabra de | manipular estos elementos. |
| ||||||||||||||
señalización AVISO se utiliza para hacer referencia a una |
|
|
| |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
práctica no relacionada con una lesión física. |
|
|
| |||||||||||||
PELIGRO indica un riesgo que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones de gravedad.
ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones de gravedad.
ATENCIÓN indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con una lesión física.
4 | BRIGGSandSTRATTON.COM |