Briggs & Stratton Year 2010 manual 89

Ubicación del generador
			ADVERTENCIA Los motores en funcionamiento emiten
La ubicación física real de su generador de respaldo tiene un			monóxido de carbono, un gas tóxico, inodoro e incoloro.
efecto directo en:			La inhalación de monóxido de carbono puede provocar
			lesiones graves, dolor de cabeza, fatiga, mareos,
1. La magnitud de las conexiones necesarias para
			vómitos, confusión, convulsiones, náuseas, desmayos o incluso
	entregar combustible al generador.		la muerte.
2. La cantidad de cableado reuerido para controlar y			• Haga funcionar este producto ÚNICAMENTE a la intemperie en
			una zona en donde no se acumulen gases de escape mortales.
	conectar su generador.
			• Evite que los gases de escape entren por ventanas, puertas,
En el manual de instalación se analizan las pautas específicas
			tomas de aire de ventilación, ventilaciones en plafones,
para la ubicación. Familiarícese con esa información y
			entresuelos, puertas de garaje abiertas u otras aberturas
consulte al instalador. Asegúrese de consultar de ué manera			que permitan que entre o se arrastre dentro de un edificio o
el predio o sitio podría afectar los costos de instalación y el			estructura que pueda estar habitado.
cumplimiento de las normas y los códigos locales.			• Los detectores del monóxido de carbono deben ser instalados
• Instale el generador a la intemperie en una zona en			y deben ser mantenidos dentro según las instrucciones del
			fabricante recomendaciones. Los detectores de humo no
	donde no se acumulen gases de escape mortales.
			pueden discernir gas de monóxido de carbono.
• NO instale el generador en lugares en los que los
			ADVERTENCIA Los gases/calor del escape podría encender
	gases de escape se puedan acumular o entrar a un
			combustibles o estructuras y provocar daños materiales,
	edificio o estructura que pueda estar habitado.		lesiones graves y/o la muerte.
• En muchos estados, por ley, es necesario que en			• NO coloque el lado opuesto del escape de la caja a prueba de
			intemperie a menos de 45,7 cm (18 pulgadas) de cualquier
	los hogares se cuente con un detector de monóxido
			estructura.
	de carbono (CO) en buenas condiciones de		• En el lado de salida del escape de la caja a prueba de
		REPRODUCTION
	funcionamiento. Instale y dé mantenimiento a los		intemperie debe haber lo menos 1,5 m (5 pies) libres de
	detectores de CO bajo techo (A) de acuerdo con		cualquier estructura, arbusto, árbol o cualquier tipo de
	las instrucciones/recomendaciones del fabricante.		vegetación.
	El monitor de CO es un dispositivo electrónico		• La caja a prueba de intemperie del generador de reserva debe
			estar por lo menos a 1,5 m (5 pies) de las ventanas, puertas,
	que detecta niveles peligrosos de CO. Cuando hay		de cualquier abertura en la pared, arbusto o vegetación que
	acumulación de CO, el monitor alerta a los ocupantes		tenga más de 30,5 cm (12 pulgadas) de alto.
	con una luz centellante y una alarma. Las alarmas de		• La caja a prueba de intemperie del generador de reserva debe
	humo no pueden detectar el gas CO.		tener un espacio libre mínimo de 1,2 m (4 pies) por arriba
			respecto a cualquier estructura, saliente o árbol.
			• NO coloque la caja a prueba de intemperie bajo una plataforma
			u otro tipo de estructura que pueda limitar el flujo de aire.
	for		• UTILICE SOLAMENTE el tubo de combustible flexible de
A	NOT		acero que se le proporcionó. Conecte al generador el tubo de
			combustible que se le proporcionó; NO utilice otro tubo de
			combustible flexible ni lo sustituya.
			• Los detectores de humo deben ser instalados y deben ser
			mantenidos dentro según las instrucciones del fabricante
			recomendaciones. Las alarmas del monóxido de carbono no
			pueden discernir el humo.
			• NO coloque la caja a prueba de intemperie en ninguna otra
			posición que no sea la que se indica.
			• Asegúrese de que los gases de escape no entren
			por ventanas, puertas, tomas de aire de ventilación,
			ventilaciones en plafones, entresuelos, puertas de garaje
			abiertas u otras aberturas que permitan que entre o se
			arrastre dentro de un edificio o estructura que pueda
			estar habitado. Los vecinos puede quedar expuesta a los
			gases de escape del motor de su generador de reserva;
			esta situación debe tomarla en cuenta al instalar su
			generador de reserva.
			En el manual de instalación se analizan las pautas específicas
			para la ubicación.

pt

37