Briggs & Stratton Year 2010 Considérations importantes pour le propriétaire, Vérification du fonctionnement automatique, Fonctionnement, OFF, AUTO, Batterie, Huile à moteur

BRIGGSandSTRATTON.COM

Fonctionnement			Fonctionnement automatique
Considérations importantes pour le propriétaire			Pour actionner le fonctionnement automatique, suivez la
			procédure décrite ci-dessous :
Huile à moteur			1.	Confirmez qu’un fusible de 15 A est installé dans le
				tableau de commande.
AVIS Toute tentative de démarrer le moteur avant qu’il			2.	Réglez à ON le disjoncteur principal du panneau de
ait été rempli avec l’huile et le liquide de refroidissement				distribution qui alimente la tension de service vers le
recommandés entraînera une panne de l’équipement.				commutateur de transfert.
• Reportez-vous à la section Entretien au sujet du			3.	Réglez le disjoncteur principal de la génératrice en
remplissage de l’huile et du liquide de refroidissement.				position ON.
• La garantie sera annulée si des dommages à l’équipement
			4	Réglez l’interrupteur de système du tableau de
sont entraînés par le manquement à se conformer à
				commande à AUTO.
cette directive.
Ce moteur a été testé en usine et est livré rempli d’huile				ATTENTION  Avec l’interrupteur en position AUTO, le
				moteur peut se lancer et démarrer en tout temps
non synthétique (API SL 10W-30). Cela permet au système
				sans avertissement.
de fonctionner dans une plage élargie de températures et
			• Pour éviter toute blessure potentielle qui pourrait résulter
de conditions climatiques. Avant de démarrer le moteur,
vérifiez le niveau d’huile et assurez-vous que le moteur a subi			d’un tel démarrage, réglez toujours l’interrupteur de
l’entretien décrit dans la section Entretien.			système sur OFF.
			• Enlevez le fusible de 15 Ampères, avant de travailler
Système de refroidissement
			sur ou autour de la génératrice ou du commutateur
Ce moteur a été testé en usine et est livré rempli d’un			de transfert.
mélange éuilibré (50-50) d’antigel automobile (ethylene			Vérification du fonctionnement automatique
glycol) et d’eau. Cela procure, durant toute l’année, une			Pour vérifier si le fonctionnement automatique du système
protection optimale contre le gel, l’ébullition et la corrosion.
			est adéquat, procédez comme suit:
Le système de refroidissement comprend un optional
			1.	Mettez hors tension l’interrupteur de débranchement ou
chauffe-eau ui fonctionne lorsue la température ambiante est
inférieure à 80 ºF (27 ºC) ET lorsue l’électricité est branchée				le disjoncteur principal du panneau de distribution qui
au commutateur de transfert. Avant de démarrer le moteur,				alimente le commutateur de transfert automatique.
vérifiez le niveau d’huile et assurez-vous que le moteur a subi				Lorsqu’il y aura baisse de tension et que le temps
l’entretien décrit dans la section Entretien.				imparti du capteur sera écoulé, le moteur sera lancé et
Batterie				démarrera. Laissez le système compléter la totalité de
				sa séquence de fonctionnement automatique.
L’installateur doit fournir une batterie de déma rage
			2.	Alors que la génératrice alimente ses charges, mettez
rechargeable de 12 volts. Voir Batterie dans la
				sous tension l’interrupteur de débranchement ou le
	NOT
section Considérations pour l’installati n inale du				disjoncteur principal du panneau de distribution qui
manuel d’installation.	for
				alimente le commutateur de transfert automatique.
			3.	L’interrupteur de transfert automatique transférera les
AVERTISSEMENT  Les bornes, les cosses ainsi que
tous les accessoires reliés à la batterie contiennent du				charges à l’alimentation de service après 5 minutes
plomb et des composés de plomb - produits chimiques				de fonctionnement minimum et du rétablissement
		REPRODUCTION
reconnus par l’État de la Californie comme causant des				de l’électricité.
cancers et d’autres problèmes de reproduction. Nettoyez-			4.	La génératrice fonctionnera une minute de plus pour
vous les mains après la manipulation.
				refroidir le moteur, puis s’arrêtera.
			Si l’électricité est rétablie et que la génératrice ne s’arrête pas
Fusible de 15 ampères			après 10 minutes, réglez l’interrupteur du système à OFF et
			appelez votre installateur ou votre centre de service local.

Le fusible de 15 A de la génératrice a été retiré à l’usine afin	Cela complète les procédures d’essais du fonctionnement
d’empêcher l’unité de démarrer durant le transport. Votre
	automatique. Le groupe électrogène démarrera
installateur s’assurera que le fusible est correctement remis
	automatiquement lors d’une panne électrique et alimentera le
en place après l’installation de la génératrice.
	commutateur de transfert de circuits essentiels.

14