Garantía de control de emisiones de U.S. EPA y Briggs & Stratton Corporation para motores de reserva de emergencia.
Derechos y obligaciones de la garantía| Información general | Responsabilidades de la garantía del propietario: | ||
U.S. EPA y Briggs & Stratton (B&S) le explican a continuación la garantía | • | Las reclamaciones de garantía se cumplimentarán con arreglo | |
del sistema de control de emisiones de su motor/equipo modelo 2010 |
| a las disposiciones de la política de garantía de Briggs & | |
y posteriores. En los Estados Unidos, los motores nuevos de reserva |
| Stratton. | |
de emergencia superiores a 25 HP deben ser diseñados, construidos y | • | Un motor puede no ser cubierto por la garantía si se somete a | |
equipados para cumplir con estrictas normas de emisiones. B&S debe |
| abuso, uso indebido, negligencia, mantenimiento incorrecto, | |
garantizar la existencia de un sistema de control de emisiones en el motor/ |
| modificaciones no aprobadas, accidentes no provocados por | |
equipo. |
| motores o equipo Briggs & Stratton o por hechos fortuitos. | |
Consulte más abajo la Definición del uso adecuado de la reserva de |
| ||
• | Sólo son cubiertos por la garantía los motores usados como | ||
emergencia. | |||
| motores estacionarios para emergencia, según se define abajo. | ||
La garantía relacionada con las emisiones cubre todos los componentes que, |
| ||
• | Usted es responsable de presentar su motor/equipo a un | ||
al fallar, provocan el aumento de las emisiones no evaporativas del motor de | |||
| centro de distribución de B&S, distribuidor autorizado de | ||
cualquier contaminante regulado que se mencione abajo. |
| ||
| servicio u otra entidad equivalente, según corresponda, en | ||
|
| ||
| Cobertura de la garantía del fabricante: |
| el momento en que surja un problema. Las reparaciones | |
| cubiertas por la garantía se llevarán a cabo en un plazo | ||
Briggs & Stratton garantiza que el motor no tiene ningún defecto de |
| razonable, no superior a 30 días en ningún caso. En caso | |
material ni mano de obra, y que también está diseñado, construido y |
| de tener preguntas sobre los derechos y responsabilidades | |
equipado según las normativas vigentes de la Sección 213 de la Ley |
| relativos a la garantía, póngase en contacto con B&S llamando | |
del Aire Limpio, desde el momento de la venta del motor hasta el |
| al | |
vencimiento del período de esta garantía. | • | Si se repara o reemplaza algún componente no programado | |
Esta garantía se aplica a todos los componentes del motor |
| para mantenimiento mediante esta garantía, la nueva pieza | |
asociados con las emisiones que, al fallar, provocan que las |
| tendrá garantía sólo durante el período de garantía restante. | |
• | Si un componente cubierto por la garantía programado | ||
emisiones del escape del motor no cumplan con la EPA. Además, | |||
agua en el caso del fuego o la inundación, etc. Los motoresREPRODUCTIONinmóviles utilizados para pico que afeita no es considerado emergencia motores | |||
esta garantía también se aplica a otros componentes del motor |
| para mantenimiento falla antes de que se realice el primer | |
dañados debido al fallo de cualquiera de estos componentes |
| reemplazo programado, B&S reparará o reemplazará la pieza | |
asociados con las emisiones. |
| sin ningún coste para el propietario. Cualquier componente | |
Si un componente del motor asociado con las emisiones y cubierto |
| de ese tipo está cubierto por la garantía sólo hasta que | |
por la garantía está defectuoso, B&S reparará o reemplazará la pieza |
| haya vencido el período de mantenimiento programado | |
| originalmente. | ||
sin ningún coste para usted, incluidos el diagnóstico, las piezas y la | • | No se podrán utilizar piezas complementarias o modificadas | |
mano de obra. |
| no exentadas por la EPA. Si el propietario usa piezas | |
El período de cobertura de la garantía es de dos años a partir de |
| complementarias o modificadas no exentas dará lugar a la | |
NOT |
| anulación de la reclamación de garantía. El fabricante no será | |
la fecha de compra original y se ofrece al comprador original y |
| ||
a cada comprador posterior, siempre y cuando se cumplan las |
| responsable de los fallos o piezas cubiertas por la garantía que | |
responsabilidades de la garantía del propietario. |
| se deban al uso de una pieza complementaria o modificada no | |
for |
| exenta. | |
|
| ||
Una Emergencia Motor que Inmóvil es de inido como motor inmóvil de combustión interna cuya operación es limitada a situaciones de emergencia y probar y al mantenimiento necesario. Ejemplos incluyen motores inmóviles que es utilizado para producir el poder para redes o equipo críticos (inclusive el poder suministrado a porciones de una facilidad) cuando energía eléctrica de la utilidad local (o la fuente de alimentación normal, si la facilidad corre por sí mismo producción de poder) es interrumpido, o motores inmóviles que es utilizado para bombear
inmóviles. Los motores inmóviles que es utilizado para suministrar el poder a una cuadrícula eléctrica o ese poder del suministro como parte de un arreglo financiero con otra entidad no es considerada para ser motores de emergencia. La emergencia ICE que inmóvil puede ser operado para el propósito de talones de mantenimiento y prontitud que prueban, con tal de que las pruebas sean recomendadas por Federal, el Estado o la administración municipal, el fabricante, el vendedor, o la compañía de seguros se asociaron con el motor. El mantenimiento verifica y la prontitud que prueba de tales unidades es limitada a 100 horas por año. No hay plazo en el uso de emergencia motores inmóviles en situaciones de emergencia. El propietario o el operario pueden peticionar al Administrador para la aprobación de horas adicionales ser utilizado para talones de mantenimiento y prontitud que prueban, pero una petición no es requerida si el propietario o el operario mantienen registros que indican que Federal, el Estado, o estándares locales requieren mantenimiento y probando de ICE de emergencia más allá de 100 horas por año. La emergencia ICE que inmóvil puede operar hasta 50 horas por año en situaciones de
Form NO. 313540 Rev.-
25