Briggs & Stratton Year 2010 Directives de sécurité importantes, Veuillez conserver ces instructions, ATTENTION, AVERTISSEMENT, AVERTISSEMENT, AVERTISSEMENT, BRIGGSandSTRATTON.COM

 Le mot signal ATTENTION indique un risque qui, s’il n’est pas évité, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas reliées aux blessures personnelles.

4

Veuillez conserver ces instructions

Directives de sécurité importantes					Le fabriquant ne peut anticiper toutes les circonstances
CONSERVEZ CES DIRECTIVES – Ce manuel renferme					potentielles pouvant comporter un danger. Par conséquent,
					les avertissements contenus dans le présent manuel,
d’importantes directives qu’il faut suivre durant l’installation					ainsi que les plaques et les décalques apposés sur l’unité
et l’entretien de la génératrice et des batteries.					n’englobent pas toutes les possibilités. Si vous utilisez
Symboles de sécurité et leur signification					une procédure, une méthode de travail ou une technique
					d’opération non spécifiquement recommandée par le
					fabricant, vous devez vous assurer qu’elle ne compromet
					pas votre sécurité ni celle des autres. Vous devez également
					vous assurer que la procédure, la méthode de travail ou la
Explosion		Feu	Choc êlectrique		technique d’opération que vous choisissez ne rende pas la
					génératrice dangereuse.
						AVERTISSEMENT Un moteur en marche dégage du
Emanations toxiques	Parties en mouvement		Surface chaude		monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique.
						L’inhalation du monoxyde de carbone peut entraîner
						la mort, des blessures graves, des maux de tête, de la
						fatigue, des étourdissements, des vomissements, de
						la confusion, des crises épileptiques, des nausées et
					l’évanouissement.
Auto démarrage	Pression explosive		Brûlures chimiques		• Faites fonctionner la génératrice UNIQUEMENT à l’extérieur,
						dans un endroit où les gaz d’échappement mortels ne
						s’accumuleront pas.
					•	Assurez-vous que les gaz d’échappement sont éloignés des
						fenêtres, des portes, des prises d’aération, des orifices de
						ventilation dans l’avant-toit, des vides sanitaires, des portes
Poulie/courroie	Pale de ventilateur		Risque d’explosion			de garage ouvertes ou de toute autre ouverture par lesquelles
rotative		rotative		de la batterie		les gaz d’échappement pourraient pénétrer à l’intérieur ou
						être aspirés dans les espaces d’un édifice qui pourraient être
						occupés.
					•	Les détecteurs monoxyde de carbone doivent être
						installés et doivent être maintenus à la maison selon
Risque de levage		Lire le manuel				les recommandations des instructions du fabricant. Les
						détecteurs de fumée ne peuvent pas détecter du gaz
Le symbole d’alerte de sécurité indique un isque						monoxyde de carbone.
potentiel de blessure personnelle.NOTUn m t signal (DANGE ,
						AVERTISSEMENT  L’échappement du moteur de
AVERTISSEMENT ou ATTENTION) est utilisé avec un
					ce produit contient des produits chimiques que l’État
symbole d’alerte pour vous indiquer le degré ou le niveau
					de Californie considère comme causant le cancer,
		for
du risque. Un symbole de sécurité peut être utilisé pour					des déformations à la naissance ou d’autres dangers
représenter le type de risque. Le mot signal AVIS est					concernant la reproduction.
utilisé pour traiter les pratiques qui ne sont pas reliées aux
blessures personnelles.			REPRODUCTION
						AVERTISSEMENT  Certains composants de ce produit
Le mot signal DANGER indique un danger qui, s’il n’est					ainsi que les accessoires reliés contiennent des produits
					chimiques reconnus par l’État de la Californie comme
pas évité, causera la mort ou des blessures graves.
					causant des cancers, des malformations congénitales, ou
Le mot signal AVERTISSEMENT indique un risque
					d’autres problèmes de reproduction. Nettoyez-vous les
qui, s’il n’est pas évité, pourrait causer la mort ou des					mains après la manipulation.
blessures graves.

BRIGGSandSTRATTON.COM