Janome MS-5027 instruction manual Gabinete y estuche portátil #97503, Nombre de las partes

SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES

Gabinete y estuche portátil (#97503)

Usted encontrará una línea completa de gabinetes y estuche protàtil para su máquina de coser en las tiendas Sears.

Nombre de las partes

qControl de puntada reversa

wPantalla de ajuste de la longitud de puntada

ePantalla de ajuste de la anchura de puntada

rControl de la longitud de puntada

tControl de la anchura de puntada

yEje del devanador de canillas

uPortacarretes

iGuíahilos superior

oTirahilos

!0Ajuste de tensión del hilo superior !1Cubierta frontal

!2Cortahilos

!3Ensartador de aguja automático !4Placa de aguja

!5Tapa de acceso a canilla

!6Pulsador de apertura de la tapa de acceso a canilla

!7Ampliación móvil de la superficie de costura (Estuche de

accesorios)

!8Palanca ajustadora de densidad de ojales !9Botón de inicio parada

@0Botón de subida/bajada de la aguja @1Palanca de control de velocidad @2Asa de transporte

@3Volante

@4Palanca ajustadora de densidad de ojales @5Selector de puntada

@6Interruptor de corriente @7Enchufe de la máquina @8Placa de identificación

@9Palanca de mando para los dientes del transporte #0Brazo libre

#1Palanca de ojales

#2Palanca de elevación del prensatelas #3Tornillo del enmangue #4Prensatelas

#5Tornillo de sujeción de la aguja #6Botón de fijación de prensatelas #7Pedal de control

#8Cable de conexión

PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIÉCES DE LA MACHINE

Des meubles et des boîtiers portables (#97503)

Sont disponibles dans le magasin Sears le plus proche de chez vous.

Identification des pièces

qBouton de marche arrière

wFenêtre de réglage de la largeur du point

eFenêtre de réglage de la longueur du point

rRéglage de la longueur du point

tRéglage de la largeur du point

yEnrouleur de la canette

uPorte-bobine

iGuide du fil supérieur

oLevier releveur du fil

!0Molette de réglage de la tension du fil !1Couvercle frontal

!2Coupe-fil !3Enfile-aiguille !4Plaque d'aiguille !5Couvercle à crochet

!6Bouton de dégagement du couvercle à crochet !7Rallonge de plateau (Boîte à accessoires) !8Bouton d’équilibrage

!9Bouton de marche/arrêt

@0Bouton de montée.descente de l’aiguille @1Commande de la vitesse @2Poignée de transport

@3Volant

@4Levier de réglage de l’équilibragede la boutonnière @5Sélecteur de point

@6Interrupteur de courant @7Prise de la machine @8Plaque signalétique @9Levier de griffes d’entraînement #0Bras libre

#1Levier pour les boutonnières #2Relève-pied presseur #3Vis de blocage

#4Pied presseur

#5Vis du pince l’aiguille #6Bouton de décrochage #7Pédale de contrôle #8Cordon d’alimentation

3