Janome MS-5027 instruction manual Point d’épine extensible, Diseños decorativos elásticos

Puntada de espiga elástica

1 Selector de patrón:

2 Anchura de la puntada:

3 Longitud de puntada:

4 Tensión del hilo de la aguja:

5 Prensatelas A:

6 Prensatelas C:

2

3 a 6.5

Posición de puntada elástica dorada

2 a 6

Prensatelas para zig-zag Prensatelas coser a punto por encima

*Al utilizar el prensatelas de sobrehilado, asegúrese de ajustar la anchura de puntada a un valor mayor que 5, pues de lo contrario la aguja puede golpear el prensatelas de sobrehilado.

Use esta puntada para coser dobladillos en mantas, edredones, manteles y cortinas.

Coloque la tela con la parte de arriba hacia arriba y cosa a

1.0cm (3/8") del borde. Después recorte la tela sobrante cerca de la costura. Tenga cuidado de no cortar las puntadas.

Point d’épine extensible

1	Sélecteur de point:	2
2	Largeur du point:	3	à 6.5
3	Longueur du point:	Position point extensible or
4	Tension du fil de I’aiguille:	2	à 6
5	Pied presseur A:	Pied zig-zag
6	Pied presseur C:	Pied à surjeter

*Lorsque vous utilisez le pied à surjeter, assurez-vous de bien régler la largeur du point au dessus de 5, sinon l’aiguille pourrait heurter le pied à surjeter.

On utilise ce point pour border les couvertures, les nappes et les draperies.

Installez le tissu, I’endroit vers le haut et piquez à 1.0 cm (3/8") du bord. Puis recoupez au ras des points. Faites attention de ne pas couper les points.

Diseños decorativos elásticos			Motifs décoratifs extensibles
1	Selector de puntada:	13 a 18	1	Sélecteur de point:	13 à 18
2	Anchura de la puntada:	3 a 6.5	2	Largeur du point:	3 à 6.5
3	Longitud de la puntada:	Posición oro de puntada	3	Longueur du point:	Position point extensible or
		elástica	4	Tension du fil de l’aiguille:	2 à 6
4	Tensión del hilo de la aguja:	2 a 6	5	Pied presseur A:	Pied zig-zag
5	Prensatelas A:	Prensatelas para zig-zag

Diseños decorativos elásticos son usados para añadir un toque creativo personalizado a las prendas. Usted podrá decorar ropa de niños, blusas de señoras, cortinas, etc.

Les motifs décoratifs vous permettent d’ajouter une note de fantaisie et de personnaliser vos ouvrages. Vous pouvez décorer les vêtements d’enfant, les corsages de femme, les rideaux, etc.

79