JVC BR-DV600AE – Nachvertonung –, Hinweise, Bedienung, Anschlüsse, Anmerkungen, Einstellungen

AUFNAHME – Nachvertonung –

Im Audiomodus kann bei einem Band, das mit 32kHz aufgenommen wurde, im Nachhinein über Kanal 3 und 4 (CH3, CH4) eine Nachvertonung ausgeführt werden.

Hinweise

•Bei einem Band, das mit 48kHz aufgenommen wurde, ist keine Nachvertonung möglich.

•Eine Nachvertonung mit einem Digitalvideosignal ist nicht möglich.

3.		2. 3.				3. AUD-Taste		1. 4.
AUD-Taste		Pausetaste						Wiedergabetaste
1. 4.	A.DUB	PAUSE	REC	OPERATE
		PLAY								EJECT
	F.REV		F.ADV
Wiedergabetaste										MENIU
5.	REW	STOP	FF		Mini	A.DUB		REC	PLAY	PAUSE
Stoptaste							DVCAM NTSC PAL REC INH.				2. 3.
				PROFESSIONAL			CH-1/3
	INDEX–		INDEX+	MIC	REMOTE SEL.	INPUT SEL.		REW	STOP	SET	Pausetaste
										FF
	REMOTE CONTROL UNIT				SERIAL	LINE	CH-2/4
		RM-G3000
					9PIN WIRELESS	DV Y/C	BR-DV3000
				Mikrofonbuchse		Eingangswahlschalter			5. Stoptaste

Anschlüsse

Der Audioeingang zur Nachvertonung wird an der rück- seitigen AUDIO IN-Buchse oder auf der Vorderseite an der Mikrofonbuchse MIC angeschlossen. Der Eingang der Mikrofonbuchse wird der Vorzug gegeben.

Einstellungen

•Den Menüeintrag AUDIO im AUDIO/VIDEO-Menü auf “32K” stellen.

•Den INPUT SEL.-Schalter auf der Vorderseite auf etwas anderes als “DV” einstellen.

Bedienung

1. PLAY drücken,um dieWiedergabe zu star- ten.

2. Die PAUSE-Taste an der Stelle drücken,an der die Nachvertonung ausgeführt werden soll.

¥Das Gerät schaltet auf Standbildmodus.

3.Während die PAUSE-Taste gedrückt gehal- ten wird, die A.DUB-Taste drücken.

¥Das Gerät schaltet auf Nachvertonungspause.

4.PLAY drücken

¥Die Nachvertonung startet und Audiosignale werden auf Kanal 3 und 4 (CH3, CH4) aufge- zeichnet.

Zum Pausieren der Nachvertonung die PAU- SE-Taste drücken.

5. Am Ende der Nachvertonung die STOP- Taste drücken.

Anmerkungen

•Wird während der Nachvertonung ein Teil des aufgezeichneten Bandes auf einen Modus ge- schaltet, bei dem keine Nachvertonung möglich ist, wie z.B. beim LP-Modus oder 48 kHz- Audiomodus, dann schaltet der Rekorder auf den Stopmodus. Zu diesem Zeitpunkt ist es möglich, dass beim DV-Ausgang starke Rausch- töne ausgehen. Vor der Nachvertonung sollte daher der Aufzeichnungsmodus des betreffen- den Bandteils geprüft werden.

•Wird an der MIC-Buchse ein Mikrofon ange- schlossen, aber es liegt kein Mikrofoneingang an, dann wird das Signal von den rückseitigen Audioeingangsbuchsen an CH1/3 bzw. CH2/4 aufgezeichnet.

•Sollte keine Nachvertonung möglich sein, dann

wird auf dem Bildschirm eine Warnmeldung an- gezeigt. ( ☞ Siehe Seite 23)

•Es ist nicht möglich direkt vom Stopmodus auf Nachvertonungspause zu schalten. Zuerst auf den Standbildmodus schalten.

•Während einer Nachvertonungspause kann der Ton an den Kanälen 3 und 4 geprüft werden, aber an der DV-Buchse erfolgt kein Ausgang.

•Enthält ein kurzer Bandabschnitt mehrere Nach- vertonungsabschnitte, kann es bei der Wieder- gabe dieses Bandabschnittes momentan zu Rauschstürungen kommen.

•Während der Nachvertonung können Bild- verzerrungen oder Rauschstörungen des EE- Tonsignals auftreten, die Aufzeichnungsqualität wird jedoch nicht beeinträchtigt.

•Die überspielung des Tons der Kanüle 1 und 2 auf die Kanüle 3 und 4 (Ton auf Ton) ist nicht müglich.

•Besteht bei der Bandrücksetzung der Nach- vertonung eine Stelle ohne Aufzeichnung, dann wird keine Nachvertonung ausgeführt.

•Bei der Nachvertonung von Videokassetten, die mit einem andern Gerät aufgenommen wurden, könnte eine normale Aufzeichnung nicht aus- führbar sein. Immer zuerst Nachvertonung mit diesem Gerät ausführen.

G-39