Kenmore 385.19365 Selecci6n de modalidad, Slection de, Correcciones, @Touche dallongement

(_) Selecci6n de modalidad

AI oprimir la teda, la luz LED se mover4 paso a paso para seleccionar la modalidad de costura, de ta manera en que se

ilustra.

[] Selecci6n directa de modalidad de patr6n

[_ Setecci6n de patr6n de modatidad azul usando tas teclas con numeros (puntadas de uso general y decorativas)

_[] Selecci6n de caracteres de la modalidad roja usando tas teclas con nt_meros (estilo de bloque).

[] Selecci6n de caracteres de la modalidad verde usando tas teclas con numeros (estilo ortogr_.fico).

(_Sdlection du mode

Lorsque vous appuyez sur cette touche, le voyant LED va se d#placer pas & pas pour vous permettre de s6]ectionner le

mode de couture, comme indiqu_

[] Mode de s61ection directe du motif

Mode de s_lection Bleu du motif & Paide des touche num_rot_es (motifs utilitaires et d_coratifs)o

Mode de s6lection Rouge des caract_res & l'aidedes touches numerot_es (Caract_res d'imprimerie)

[_ Mode de s_lection Veil des caract_res & I'aidedes touches num_rotees (E_criturecursive).

OSetecci6n	de anchura	de la puntada	O S_lection de	la largeur	du	motif
Pulse "+"	o "-" para cambiar	la anchura de Ia puntada	Appuyez sur "+"	ou "-" pour	varier	la largeur du motif.

(_)Selecci6n	de la Iongitud de	la puntada	(_ S61ection de la	Iongueur du motif
Pulse la teda	"+" o "-" para camblar	la longitud de la puntada.	Appuyez sur "+" ou	"-" pour varier la longueurdu motif

(_ Correcciones (_i_dition

Este bot6n puede ser usado para agregar, eliminar o cambiar combinaciones y monogramas antes de coser mientras al mismo tiempo se programan ios patrones de costura o monog rama&

Para corregir, use la tecla de anchura de puntada "+" o "-"

para seleccionar la posici6n de correcci6n (ver p>na 115, 117). Funci6n de ajuste manual de la anchura de zig-zag y longitud de puntada para los patrones programados

Se pueden cambiar los patrones individuates de anchura de ztg-zago longitud de puntada (vet p&gina 57).

Ce bouton peut _tre utilis_ pour ajouter, effacer, ou changer les combinaisons et les monogrammes avant ta couture lors de la programmation des motifs de couture ou des monogramme&

Pour @diter, utilisez la touche de largeur du point "+" ou "-"

pour s_lectionner Pemplacement & _diter. (Voir pages 115, 117) R_glage manuel de la largeur du paint zigzag et de la largeur du point pour les motifs pr_-programm_.

La largeur et ]a Iongueur du motif zigzag pr6-programm_ peuvent 6tre modifi_es (voir page 57).

@Tecla de alargamiento

(Pare puntadas de la modalidad Azut)

Las puntadas 40 a 55 pueden ser alargadas hasta un mAximo de cinco veces la longItud normal pulsando esta tecla.

@Touche d'allongement

(Pour les points en mode Bleu)

Les points 40 & 55 peuvent 6tre allong_s jusqu'& cinq lois leur Iongueur normale en appuyant sur cette touche,

@Tecla de imagen revertida

(Para puntadas de la modalidad Azul)

Seleccione el patr6n deseado y pu]se la tecla de imagen revertida para que la imagen revertida del patron aparezca en la pantalla.

Use esta tecla para memorizar y coser patrones con imAgenes revertidas. AI oprimir la tecla de imagen revertida, [as letras o numeros programados se reducir_n alas dos terceras partes det tamafio real.

@Touche d'image en miroir

(Pour les points en mode Bleu)

S_lectlonnez un motif et appuyez sur la touche d'imageen miroir afin d'afficher sur l'_cran l'image en miroir du motif s_lectionn&

Utilisez cette touche pour m_moriser et coudre des motifs en miroir. Les letfres et les chiffres pr_-p_'ogramm6 seront r_duits d'untiers lorsque vous appuyez sur la touche d'image en

miroir

15