Tensien de hilo balanceada

o Tensien de hilo automdtica

Cuando el eje equilibrador de tensi6n de hilo est_ colocado en el icono "A" para la tensicSnde hilo autom_tica, la luz verde estar& encendida. La tensien de hue balanceada es ajustada autom_tlcamente.

[] Ajuste la marca "A" del eje equilibrador de tensien de hilo con la linea de tndicacien_

[] Luz verde encendida

[] La pantal]a de desplegamiento muestra "AUTO".

o Tensien de hilo balanceada

Para la costura de puntada recta, el hilo de la aguja y de la canilla converger_n en medio de la telao

Para la costura de puntada de zig-zag, el hilo de la aguja parecerd estar un poco en el lade posterior de la tela.

(_ Lade posterior de la tela Lade anterior de la tela

(_ Hilo de la canilla

(_ Hilo de la aguja (bile superior)

Equilibrage des tensions de fil

o R_glage automatique de la tension du fil

Quand la molette de r_glage de la tension du fil est r_gl_e sur "A" qui est le r_glage automatique de ta tension du fil, te voyant vert est altum6 La tension du fi! est _quilibree automatiquement.

[] Alignez la marque "A" sur la molette de tension avec fa ligne de rep_re..

[] Le voyant vert est aliume.

[] 1'ecrand'affichage indique "AUTO"

,,Tension du fil _quilibr_e

Pour la couture avec le point droit, les ills de I'aiguille et de Ia canette se croisent au milieu du tissue

Pour Ia couture avec Ie point zigzag, le f]i de I'aiguille apparait un peu sur l'envers du tissu.

_) Cet6 envers du tissu (_ Cet6 endroit du tissu _) Fii de I'aiguille

FII de I'aiguille(Fil superieur)

Ajuste manual de la tensien de hilo

Si la tensiSn de hilo no esterbalanceada, coloque el eje equllibrador de tensi6n de hilo en "0 a 9", La tuz verde desaparecer_ y usted podr& ajustar manualmente el ajuste de la tensien de bile deeeada

La pantalla muestra et ajuste de tensi6n recomendado para la ostura normal

[] Si el htlo superior est_ demasiado tense, el hilo de la caniIla aparecer_ en el lade anterior de Ia teta,

_) Lade posterior de la teia Lade anterior de ta tela

(_ Hilo de la caniIla

Hilo de la aguja (hilo superior)

Q La luz verda cerrado

(_ Gufa de ajuste de tensien

Gire el eje equilibrador de tensi_Snde hiio para disminuir el n_mero_

[] si et hiIo superior est& demasiado flejo, el hito de la canilla aparece en el lade inferior de la tela_

QLade posterior de la teia O Lade anterior de la tela Q Hilo de ta canilla

Q Hilo de la aguja (hito superior) (g_ La _uz verde cerradQ

Gufa de ajuste de tensf6n

Gire el eje equitibrador de tensi6n de h}Eopara disminuir el numero.

Rdglage manuel de la tension

St la tension du fil n'estpas _quilibr_e, r_glez la molette de r_glage de la tension du ffi sur "0 & 9" et le voyant vert disparait. Vous pouvez alors r_gler la tension de votre choix la main. U_cran indique alors la tension recommand_e pour la couture normale.

[] Si le fil sup_rieur est trop tendu, le fil de I'aigui!le apparai't sur I'envers du tissu.

Envers du tissu (_ Endroit du tissu (_) Fil de la canette

Q Fit de I'aiguille (Fil sup_rieur) (_ Voyant ver 6teint

_) Guide de tension du fil

Tournez la molette de r_glage de la tension du fil pour diminuer le chiffre.

[] S} le fil sup_rieur est trop d_tendu, re fif de la canette apparatt sur renvers du tissue

Envers du tissu (_ Endroit du tissu (_ Fil de ia canette

(_ Fil de l'aiguille (Fll sup_rieur) _) Voyant ver _teint

(_) Guide de tension du fil

Tournez ia molette de r_gtage de la tension du fil pour augmenter le chiffre,

45

Page 56
Image 56
Kenmore 385.19365 owner manual Tensien de hilo balanceada, Tensien de hilo automdtica, Ajuste manual de la tensien de hilo

385.19365 specifications

The Kenmore 385.19365 is a versatile and user-friendly sewing machine designed to cater to the needs of both beginners and experienced sewing enthusiasts. Renowned for its reliability and ease of use, this machine offers a range of features that enhance the sewing experience while producing high-quality stitches.

One of the standout features of the Kenmore 385.19365 is its array of built-in stitches. With 20 different stitch options, users can effortlessly switch between utility stitches for everyday sewing tasks and decorative stitches for creative projects. This versatility makes it perfect for various applications, from mending clothes to crafting intricate quilts.

The machine is equipped with an automatic needle threader, significantly simplifying the setup process. This function saves time and reduces frustration, especially for those who may struggle with threading the needle manually. Additionally, the Kenmore 385.19365 boasts a drop-in bobbin system, which allows for easy bobbin changes and ensures smooth bobbin winding, further enhancing its user-friendliness.

Another notable characteristic of this sewing machine is its adjustable stitch length and width, giving users control over the size of their stitches. This feature allows for customization based on the fabric being used or the specific sewing technique employed, offering flexibility and precision in every project.

The Kenmore 385.19365 also includes a built-in free arm, making it convenient to sew cylindrical garments like sleeves and pant hems. This thoughtful design enhances the machine's functionality, allowing for professional-looking results on a variety of sewing projects.

In terms of construction, the Kenmore 385.19365 is designed for durability, featuring a solid metal frame that ensures stability during operation. This sturdiness helps mitigate vibrations, allowing for a smooth and consistent sewing experience. The machine is also designed with a clear cover over the bobbin area, allowing users to monitor thread usage easily and reload when necessary without any hassle.

Overall, the Kenmore 385.19365 stands out for its combination of user-centric features, adaptability, and robust construction. It provides an ideal platform for creative expression through sewing, ensuring that users can master their skills while enjoying the process. Whether you are completing simple repairs or tackling complex sewing projects, the Kenmore 385.19365 is a formidable companion that enhances the art of sewing.