Electric WOK

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1099-04/08-V2

KH 1099

ELECTRIC WOK

Operating instructions

ELEKTRYCZNY WOK

Instrukcja obsługi

ELEKTROMOS WOK

Használati utasítás

ELEKTRIČNI WOK

Navodila za uporabo

ELEKTRICKÁ PÁNEV WOK

Návod k obsluze

ELEKTRICKÁ WOK PANVICA

Návod na obsluhu

ELEKTRIČKI VOK

Upute za upotrebu

ELEKTRISCHER WOK

Bedienungsanleitung

Page 1

Image 1

Contents

Electric WOK Sd f Commissioning ContentRecipe tips Mounting the lid handle Electric WOK KH Safety instructionsIntended usage Function Technical dataTo avoid the risk of property damage Risk of Burns Items supplied PlacementDescription Before the first use Insert the power cable 5 into a wall power socket Using the Wok for keeping food warmCommissioning Heat levels Troubleshooting Cleaning and careClean the housing of the themo-plinth 7 with a moist sponge Storage Disposal Warranty & ServiceImporter Chicken with coconut milk RecipesTagliatelle with vegetables Mix everything together Fillet of beef with cauliflower Coloured Thai rice Side dish Fruit salad Banana pancakes Recipe tips Page Uruchomienie Spis Treści StronaPorady do przepisów Zamontowanie uchwytu pokrywki Wskazówki bezpieczeństwa Elektryczny WOK KHAby uniknąć zagrożenia poparzenia i odniesienia obrażeń Dane techniczne Funkcja Opis Zakres dostawyMiejsce stawiania Przed pierwszym użyciem Użycie woka do utrzymywania ciepła UruchomienieZakresy ogrzewania Zakres ogrzewania Do podtrzymywania Ciepłoty potraw Przechowywanie Czyszczenie i konserwacjaUsterki w działaniu Dotknięcie gorącego akumulatora grozi poparzeniem Usuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwis Kurczak z mlekiem kokosowym PrzepisyMakaron wstążki z warzywami Ilość dla 4 osób Makaronu uszek Stek wołowy z kalafiorem Kolorowy ryż tajski Nadzienie Sałatka owocowa Naleśniki bananowe Porady do przepisów Page Üzembevétel Tartalomjegyzék OldalszámReceptajánlatok Fedő nyelének felszerelése Rendeltetésszerű használat Elektromos WOK KHBiztonsági utasítás Műszaki adatok FunkcióAz anyagi kár elkerülésére Megégetheti magát Leírás TartozékokFelállítási hely Az első használat előtt Melegítési fokozatok ÜzembevételEs fűtési fokozat Ös fűtési fokozat Sütéshez Tárolás Tiszítás és ápolásMűködési zavarok Hogy megégeti magát Gyártja Ártalmatlanítás Garancia és szerviz Kókusztejes csirke ReceptekZöldséges metélt Karfiolos marhahúsfilé Színes tájföldi rizsBors Csipet cukor Dkg főtt rizs Elkészítési idő 30 perc Adagonként kb kcal Köret gyümölcssaláta Banános palacsinta Receptajánlatok Page Zagon Kazalo Vsebine StranNasveti za recepte Montaža ročaja pokrova Pravilna uporaba Električni WOKVarnostni napotki Za preprečevanje materialne škode DelovanjeNevarnost opeklin Pozor Kraj postavitve Vsebina kompletaPred prvo uporabo Drugače obstaja nevarnost poža- ra in električnega udara Stopnje segrevanja ZagonJedi Stopnja segrevanja Za pečenje Čiščenje in nega ShranjevanjeMotnje pri delovanju Drugače obstaja nevarnost opeklin Proizvajalec Odstranitev Garancija in servis Piščanec s kokosovim mlekom ReceptiŠiroki rezanci z zelenjavo Servirajte potreseno z drobnjakom Pljučna pečenka s cvetačo Pisan tajski rižČas priprave 30 min Na porcijo pribl kcal Palačinke z bananami Nasveti za recepte Page Uvedení do provozu Obsah StranaDoporučení pro vaření Montáž úchytky víka Bezpečnostní pokyny Účel použití Technické údaje FunkceAbyste zamezili vzniku materiálních škod Nebezpečí popálení Popis Obsah dodávkyMísto instalace Před prvním použitím Použití pánve Wok k udržování pokrmů v teple Uvedení do provozuTeplotní stupně Směrné hodnoty Teplotní stupeň Úschova Čištění a údržbaPoruchy Opačném případě hrozí nebez- pečí popálenin Dovozce Likvidace Záruka & servisFax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Kuře s kokosovým mlékem ReceptyŠiroké těstoviny se zeleninou Pro 4 osoby 400 g těstovin orecchiette „oušek Hovězí plátek s květákem Pestrá thajská rýžePánev zahřejte, opražte na ní oříšky bez tuku Pepř Doba přípravy 30 min Jedna porce obsahuje cca 190 kcal Příloha Ovocný salát Banánové palačinky Doporučení pro vaření Page Tipy k receptom Uvedenie do prevádzkyMontáž rukoväte veka Vyhrievacie stupne Používanie v súlade s určením Elektrická WOK Panvica KHBezpečnostné pokyny Upozornenie Aby ste sa vyhli škodám FunkciaNebezpečenstvo popálenia Wokom … Umiestnenie Popis Pred prvým použitímMontáž rukoväte veka Príslušenstvo Používanie panvice wok na udržiavanie jedla v teplom stave Uvedenie do prevádzkyVyhrievacie stupne Teraz nasaďte panvicu wok 3 na termo-podsta- vec Čistenie a údržba UskladnenieFunkčné poruchy Záruka a servis LikvidáciaDovozca Mail support.sk@kompernass.com Dlhé rezance so zeleninou Kura s kokosovým mliekomMl vývaru Doba prípravy 30 min Na porciu asi 470 kcal Hovädzí plátok s karfiolom Pestrá thajská ryžaDoba prípravy 30 min Na porciu asi 190 kcal Pre 4 osoby Banánové palacinkyPríloha Ovocný šalát Tipy k receptom Page Puštanje u rad Sadržaj StranaRecepti i savjeti Montiranje rukohvata poklopca Sigurnosne napomene Električki VOK Tehnički podaci FunkcijaDa biste izbjegli nastanak materijalne štete Opasnost od opeklina Mjesto postavljanja Obim isporukePrije prve upotrebe Montiranje rukohvata poklopca Puštanje u rad Korištenje Wok-tave za održavan- je temperature namirnicaStupnjevi zagrijavanja Čišćenje i održavanje Čuvanje uređajaFunkcionalne smetnje Protivnom postoji opasnost od opeklina Jamstvo & servis ZbrinjavanjeUvoznik Široki rezanci sa povrćem Pile sa kokosovim mlijekom Goveđi filet sa cvjetačom Šarena Tajlandska riža Prilog Voćna salata Palačinke sa bananama Recepti i savjeti Page Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisRezepttipps Montieren des Deckelgriffs Bestimmungsgemäßer Gebrauch Elektrischer WOK KHSicherheitshinweise Technische Daten FunktionUm Sachschäden zu vermeiden Verbrennungsgefahr Beschreibung LieferumfangAufstellort Vor dem ersten Gebrauch Heizstufen InbetriebnahmeHeizstufe Heizstufe Zum Braten Aufbewahren Reinigen und PflegenFunktionsstörungen Anderenfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen Entsorgen Garantie und Service Importeur Hähnchen mit Kokosmilch RezepteBandnudeln mit Gemüse Für 4 Personen Rinderfilet mit Blumenkohl Bunter Thai-Reis Beilage Obstsalat Bananenpfannkuchen Rezepttipps

Kompernass KH 1099 manual Electric WOK

Models: KH 1099

ELECTRIC WOK