Olympus D-450 manual Prise DE Vues EN Série Modo Secuencial, 109

F		S
	PRISE DE VUES EN SÉRIE		MODO SECUENCIAL

Vous pouvez prendre plusieurs clichés séparés à la suite. Relâchez le déclencheur pour arrêter la prise de vues.

●Disponible dans les modes d’enregistrement SHQ/HQ/SQ. (En prenant en mode SHQ sans compression, il sera réglé automatiquement sur le mode SHQ.)

●La vitesse de prise de vues, le nombre de vues qui peuvent être prises automatiquement, et la durée d’enregistrement varient en fonction du mode d’enregistrement. (p. 121)

Mode	Vitesse de	Nombre de vues	Durée
		qui peuvent être	d’enre-
	prise de vues
d’enre-		prises à la suite	gistrement
gistrement
SQ	2 vues/s environ	20 environ	60 s environ
HQ	1 vue/s environ	8 environ	48 s environ
SHQ	0,6 vue/s environ	4 environ	28 s environ
SHQ sans
compres-	X	X	X
sion

Remarque:

◆Cette fonction ne permet pas une utilisation simultanée du flash.

◆Comme la vitesse d’obturation dans le mode prise de vues en série est réglée au 1/30 s max. pour éviter l’effet de bougé, l’image obtenue peut être plus sombre que la normale.

Usted puede tomar diversas fotos separadas secuencialmente. Libere el botón de disparo para interrumpirlo.

●Disponible en los modos de grabación SHQ/HQ/SQ. (Cuando se toma en el modo SHQ sin compresión, éste será ajustado en el modo SHQ automáticamente.)

●La velocidad de disparo, el número de fotografías que pueden ser tomadas secuencialmente, y el tiempo de grabación varían dependiendo del modo de grabación. (p. 121)

Modo	Velocidad	Número de fotografías	Tiempo de
		que pueden ser tomadas	grabación
de	de disparo
		secuencialmente	(máx.)
grabación
SQ	2 cuadros/seg.	20 aprox.	60 seg.
	aprox.		aprox.
HQ	1 cuadro/seg.	8 aprox.	48 seg.
	aprox.		aprox.
SHQ	0,6 cuadro/seg.	4 aprox.	28 seg.
	aprox.		aprox.
SHQ sin
compres-	X	X	X
ión

Nota:

◆El flash no puede ser empleado en el modo de secuencia.

◆Como la velocidad del obturador en el modo secuencial es ajustada en 1/30 segundo máx. para

evitar los movimientos de la cámara, la imagen	109
resultante puede ser más oscura que lo usual.