Olympus D-450 manual Vérifica Tion DE L’ÉT AT DES Piles, Comprobacion DE LAS Pilas

F S

VÉRIFICA TION DE L’ÉT AT DES PILES

Lorsque l’appareil est sous tension, l’état des piles est affiché sur l’écran de commande.

Affichage		Signification
L’indicateur	s’allume	Les piles sont
et s’éteint automatiquement.		suffisamment chargées
		pour pouvoir prendre des
		photos.
L’indicateur	clignote,	Les piles sont faibles et
tous les autres indicateurs		doivent être remplacées.
de l’écran de commande
apparaissent normalement.
L’indicateur	clignote, tous	Les piles sont vides et
les autres indicateurs de		doivent être
l’écran de commande		immédiatement
s’éteignent.		remplacées.

COMPROBACION DE LAS PILAS

Cuando la alimentación está activada, la carga restante de la pila es indicada en el panel de control.

Indicación	Significado
se enciende y se	Las pilas están correctas.
apaga automáticamente.	Usted puede fotografiar.
parpadea y otros	La carga de las pilas es
indicadores en el panel de	insuficiente y es necesario
control son normalmente	reemplazarlas.
indicados.
parpadea y otros	Las pilas están agotadas
indicadores en el panel	y deben ser inmediatamente
de control se borran.	reemplazadas.

Remarque:

◆Pour les voyages d’une certaine durée ou la prise de vues par temps froid, prévoir des piles de rechange ou utiliser des piles hydrure-nickel.

Nota:

◆Tenga pilas de repuesto a mano para tomar fotografías en ocasiones especiales, durante un viaje o en lugares fríos, o emplee pilas de hidruro de níquel.

63