Olympus D-450 manual Mise EN Place DES Piles, Colocacion DE LAS Pilas, Remarque, Nota

F S

MISE EN PLACE DES PILES

Charger quatre piles AA (R6) (hydrure-nickel, lithium, alcaline ou NiCd). Ne pas utiliser de piles au manganèse qui risquent de chauffer rapidement et d’endommager l’appareil.

●Se reporter ici aux “REMARQUES CONCERNANT LES PILES”, page 29.

1Ouvrir le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle.

2Installer les nouvelles piles en respectant la polarité indiquée et refermer correctement le couvercle du compartiment des piles.

3Faire glisser le couvercle fermé, en appuyant sur . Ne pas pousser sur le bord du couvercle.

COLOCACION DE LAS PILAS

Esta cámara emplea cuatro pilas AA (R6) de hidruro de níquel, pilas AA (R6) de litio, pilas alcalinas AA (R6) o pilas AA (R6) de NiCd.

No emplee pilas de manganeso ya que pueden recalentarse y destruir la cámara.

●Lea “MANIPULACION DE LAS PILAS” en la página 29.

1Abra deslizando la cubierta del portapila.

2Inserte correctamente las pilas nuevas y cierre firmemente el portapilas.

3Deslice la cubierta cerrada, presionando . No presione los bordes de la cubierta.

Remarque:

◆Avant de mettre les piles en place, s’assurer impérativement que le capot de protection de l’objectif est fermé et que l’alimentation est par conséquent coupée.

Nota:

◆Antes de colocar las pilas asegúrese de que el cubreobjetivo esté cerrado y de que la alimentación esté desconectada.

53