Olympus D-450 Prise de vues à l’aide de l’écran ACL, Toma de fotografías empleando el monitor LCD

F S

Prise de vues à l’aide de l’écran ACL

1Ouvrir le capot de protection de l’objectif. Pour mettre l’écran ACL en marche, appuyer sur la touche de marche/arrêt.

●Pour éteindre, appuyer de nouveau sur cette touche.

2Diriger l’appareil photo sur le sujet en s’aidant de l’écran ACL.

●Prendre la photo de la même manière que pour la prise de vues avec le viseur optique. (p. 73)

3L’image apparaît sur l’écran ACL alors que l’appareil l’enregistre.

●À moins que la carte SmartMedia soit pleine, la vue suivante peut être prise au bout de quelques secondes*, lorsque le voyant vert s’éteint. (*Voir le tableau de la page 75.)

4Lorsque l’image a été enregistrée, l’écran ACL affiche ce qui est vu à travers le viseur.

Toma de fotografías empleando el monitor LCD

1Abra el cubreobjetivo. Presion el botón ON/OFF del monitor LCD para activar el monitor LCD.

●Presione el botón otra vez para desactivar el monitor.

2Apunte la cámara mirando al sujeto a través del monitor LCD.

●Tome la fotografía de la misma manera que lo haría empleando el visor óptico. (p. 73)

3La imagen aparece en el monitor LCD mientras la cámara la graba.

●A menos que la tarjeta SmartMedia esté llena, la siguiente fotografía puede ser tomada después de unos segundos*, cuando se apaga la lámpara verde (*ver el cuadro de la p. 75).

4Cuando la imagen haya sido grabada, el monitor LCD muestra lo que se está visualizando en el visor.

77