Olympus D-450 manual Balance DES Blancs Balance DE Blanco, 123

F

BALANCE DES BLANCS

S

BALANCE DE BLANCO

Si on ne peut pas obtenir la balance des blancs correcte avec le réglage automatique, tel dans les scènes nocturnes, utiliser un des quatre préréglages disponibles.

1Appuyer sur la touche Menu en mode Enregistrement puis choisir le mode Balance des blancs.

2Choisir soit , Lumière du jour , Ciel couvert

, Tungstène ou Fluorescent à l’aide des touches +/–.

3Appuyer sur la touche OK pour confirmer le réglage.

●La marque de balance des blancs préréglée s’affiche sur l’écran de commande lorsque l’on choisit un réglage autre que le réglage automatique.

●Appuyer sur la touche Menu pour abandonner le réglage et passer au réglage suivant.

Cuando no puede obtener el balance blanco apropiado con el ajuste automático, tales como en escenas de crepúsculo, existen otros cuatro preajustes disponibles.

1Presione el botón de menú en el modo de grabación, y seleccione el balance de blanco.

2Seleccione automático , luz de día, nublado ,

luz de tungsteno o fluorescente con los botones +/– .

3Presione el botón OK para confirmar el ajuste.

●La marca de balance de blanco preajustado aparece en el panel de control cuando algún otro ajuste, que no sea el ajuste automático, es seleccionado.

●Presione el botón de menú para cancelar el ajuste y vaya al siguiente menú de ajuste.

Note:

◆Choisir AUTO pour les situations normales.

◆La balance des blancs est à nouveau automatique lorsque le capot de protection d’objectif est fermé.

◆Les préréglages ne fonctionnent pas sous certaines conditions d’éclairage.

Nota:

◆Seleccione AUTO en situaciones normales.

◆El balance de blanco retornará a automático cuando el cubreobjetivo sea cerrado.

◆Los preajustes pueden no funcionar bajo iluminación especial.

123