Olympus D-450 manual Remarque

F S

MODE FLASH ATTÉNUANT L’EFFET “YEUX ROUGES”

FLASH REDUCTOR DE OJOS

ROJOS

Atténue sensiblement l’effet “yeux rouges” (lorsque les yeux du sujet photographié au flash apparaissent en rouge sur la photo).

Avec ce mode flash, l’appareil émet une série de pré-éclairs de faible puissance avant de déclencher l’éclair principal. Ceci a pour effet de contracter les pupilles du sujet et d’atténuer notablement le phénomène des “yeux rouges”. Hormis les pré-éclairs, ce mode est identique au mode flash automatique.

Remarque:

◆Bien immobiliser l’appareil jusqu’à ce que le flash se déclenche, ce qui prend environ une seconde.

◆L’atténuation du phénomène des “yeux rouges” est susceptible de ne pas fonctionner dans les cas suivants:

•Lorsque le sujet est trop éloigné de l’appareil

•Lorsque le sujet ne regarde pas directement l’appareil photo de face ou les pré-éclairs.

•Lorsque les yeux du sujet ne réagissent pas aux pré-éclairs en raison de caractéristiques particulières.

•Lorsque le sujet a consommé de l’alcool ou pris des comprimés ralentissant le temps de réaction et donc susceptibles d’entraver le processus d’atténuation des “yeux rouges”.

Reduce significativamente el fenómeno de “ojos rojos” (los ojos del sujeto aparecen rojos en el fotografiado con flash).

En el modo de flash reductor de ojos rojos la cámara emitirá una serie de flash previos de baja potencia antes del flash normal. Esto hace que las pupilas del sujeto se contraigan, reduciendo significativamente los ojos rojos. Exceptuando los flash previos, este modo es igual al modo de flash automático.

Nota:

◆Asegúrese de sostener la cámara fija hasta disparar el obturador. Esto tarda un segundo aproximadamente.

◆La reducción de ojos rojos puede no ser efectiva cuando el sujeto:

•Está demasiado lejos de la cámara.

•No está mirando directamente hacia el flash o cuando no está mirando los flash previos.

•No responde a los flash previos debido a características individuales particulares.

•Ha tomado medicamentos, alcohol o drogas que pueden interferir con el proceso de

reducción de ojos rojos. 99