Olympus D-450 manual Remarque, 189

F		S
	UTILISATION D’UN		EMPLEO DE UNA
	MICRO-ORDINATEUR		COMPUTADORA PERSONAL

Avant d’effectuer les branchements, s’assurer que l’appareil photo et l’ordinateur ne sont pas sous tension et que le capot de protection de l’objectif de l’appareil photo est fermé.

1Raccorder le câble série RS-232C au port série de l’ordinateur.

2Ouvrir le volet de protection des connecteurs.

3Aligner le repère marqué d’une flèche de la prise du câble série RS-232C sur le repère marqué d’un point de la prise de l’appareil photo. Insérer la fiche et l’enfoncer au maximum.

4Ouvrir le capot de protection de l’objectif pour mettre l’appareil sous tension.

Antes de conectar, asegúrese de que la alimentación de la computadora y de la cámara estén desconectadas y que el cubreobjetivo esté cerrado.

1Conecte el cable serie RS-232C PC al puerto en serie de la computadora.

2Abra la cubierta del conector.

3Alinee la flecha del enchufe del cable serie RS-232C PC con el conector de la cámara. Inserte el enchufe y presiónelo hasta que haga tope.

4Abra el cubreobjetivo y active la alimentación.

Remarque:

◆Ne pas racorder lorsque l’appareil photo est sous tension, ce qui pourrait causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.

◆Si le capot de protection d’objectif est fermé, il n’y aura pas de communication entre l’appareil photo et l’ordinateur.

◆L’adaptateur secteur est recommandé pour le téléchargement sur ordinateur.

Nota:

◆No conecte cuando la alimentación de la cámara está activada ya que puede causar un mal funcionamiento en la cámara.

◆Cuando cierra el cubreobjetivo, el ordenador no se comunicará con la cámara.

◆Para cargar en la memoria de una computadora se recomienda un adaptador de CA.

189